完整标题：COVID-19脑雾症状解谜 科学家指免疫反应伤脑血管 发稿单位：中央社 发稿时间：2022/7/6 20:00（7/6 20:14 更新） 撰 稿 者：译者：杨明暐/核稿：杨昭彦 原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207060346.aspx （中央社华盛顿6日综合外电报导）美国国家卫生研究院（NIH）科学家5日发表的一项新 研究指出，COVID病毒感染引发的免疫反应，会伤害大脑的血管，这可能是病患长期出现 症状的原因。 这篇发表在科学期刊「大脑」（Brain）上的论文，根据的是对9名感染病毒後突然死亡的 患者脑部所作的解剖检验。 研究团队未在大脑中检测到COVID病毒的证据，反而发现是这些人自身的抗体攻击大脑血 管内的细胞，造成发炎和损伤。 这项发现可以解释为什麽有些人感染後，会产生持久的影响，包括头痛、疲劳、味觉和嗅 觉丧失、无法入睡以及「脑雾」（brain fog），或许有助於为新冠长期症状（long COVID）设计新的疗法。 这篇论文的资深作者、NIH科学家纳斯（Avindra Nath）在一份声明中说：「患者经常出 现COVID-19的神经系统并发症，但其潜在的病理生理过程还不是很清楚。」 「我们过去解剖时发现患者大脑中的血管损伤和发炎，但我们不了解损伤的原因。我想这 篇论文让我们对一连串事件有了重要了解。」 这9名年龄在24岁至73岁之间的亡者是研究团队从先前的研究中挑选出来的，因为扫描显 示他们大脑中的血管有受损的证据。 他们的大脑与10名对照者大脑进行了比较，研究团队使用一种名为「免疫组织化学染色」 （immunohistochemistry）的技术，检查神经发炎（neuroinflammation）和免疫反应。 科学家发现，产生出来对付COVID-19的抗体，错将形成「血脑屏障」（blood-brain barrier）的细胞当成目标，这种屏障能将有害的入侵者挡在大脑之外，同时让必要的物 质通过。 损伤这些细胞，会造成蛋白质泄漏、出血和凝块（clots），增加中风的风险。 泄漏还会引发名为巨噬细胞（macrophages）的免疫细胞涌向该部位以修复损伤，从而引 起发炎。 研究团队发现，攻击所针对区域正常的细胞代谢过程（cellular processes）遭到严重破 坏，这对它们解毒和调节新陈代谢之类的能力产生影响。 这些发现提供长期神经系统症状患者生物学作用的相关线索，且能为新疗法提供讯息，好 比研发一种针对血脑屏障抗体堆积的药物。 纳斯表示：「这种相同的免疫反应很可能在新冠长期症状患者体内持续存在，导致神经元 受伤。」 他说，这意味一种能降低免疫反应的药物可以协助这些患者，「因此这些发现在治疗方面 具有非常重要的意义」。（译者：杨明暐/核稿：杨昭彦）1110706 -- 　　喔喔喔喔～　记得要戴口罩，还要勤洗手，不摸眼鼻口 　　　　喔喔喔喔～　记得要戴口罩，还要勤洗手，不摸眼鼻口 　（飙高音) 伍佰教你如何帅气打喷嚏: https://youtu.be/96t6VmyFWWQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.87.88 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1657111859.A.F08.html