作者mithralin (工口)
看板nCoV2019
标题[新闻] 常与病毒共存 英国护理系女大生4度确诊
时间Sat Jan 22 23:04:36 2022
完整标题：常与病毒共存 英国护理系女大生4度确诊
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/1/22 22:39
撰 稿 者：译者：曹宇帆/核稿：张佑之
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201220318.aspx
常与病毒共存 英国护理系女大生4度确诊
2022/1/22 22:39
（中央社伦敦21日综合外电报导）新春伊始，英国女大学生华尔顿计划搭机前往洛杉矶，行
前的核酸检测（PCR）呈阳性反应以致美好假期泡汤。令人难以置信的是，这并非她首次、
甚至也不是第2次确诊，而是第4次。
英国「卫报」（The Guardian）报导，她说，「我以为，我理所当然不会再染疫了」。
在英格兰东北部读护理的华尔顿（Mea Walton）现年20岁，2020年9月首次罹患COVID-19（2
019冠状病毒疾病），那时她正要离家上大学。
她说：「当时的情况就是大家口耳相传得知某人染疫，但没有人知道染疫的是谁…这就好像
是，没有人相信真的有疫情，因为大家都说：『是啊，我从来没看过哪个人（确诊了）。』
」
首次染疫的当下，华尔顿在酒吧里打工而且还戴着口罩。
她说：「除了上班，我足不出户，因我每天工作9小时，然後回家，起床，再回酒吧上班。
起初觉得有点儿疲倦、流鼻水及鼻塞，但因我有过敏症，所以我以为这只是过敏反应。」
不过妈妈劝她去做核酸检测，结果呈阳性反应，华尔顿说，「我就在我的房间隔离」。
去年元月底，华尔顿的父母染疫，她小心翼翼以免感染，把外卖餐点放在父母大门之内，但
是几天後即将展开护理实习前，经筛检华尔顿又确诊。
第3次确诊则是在数周後，当时有个家族友人2月间在比利时布鲁塞尔染疫，症状非常严重，
华尔顿飞往当地替对方带孩子，出发前检测是阴性，回程却延误了。
她说：「我为了回英国去作检测，结果是阳性反应。」
虽然华尔顿第2与第3次染疫并未觉得不舒服，除了第2次有点流鼻水，但第4次不同，确诊後
出现类流感症状好几天。
已完整接种两剂疫苗的华尔顿，正等待接种加强剂，她觉得自己的染疫经历很讽刺。
她说：「4次染疫最好笑的就是，真的，
每次感染都不是在医院附近，实习期间一直照料染
疫病患，却从来没有被感染。」（译者：曹宇帆/核稿：张佑之）
==
这证明了英国医院NPI做的不错(废话)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.25.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1642863879.A.0E7.html
1F：推 seccret: 一般感冒也是会一直得啊 1.171.219.55 01/22 23:05
2F：→ Pietro: 这标题有点糟糕…… 49.217.138.252 01/22 23:08
3F：推 bxxl: 2&3 间隔仅数周的确诊可能是同一次吧 1.171.82.223 01/22 23:10
4F：→ mithralin: 标题前面加四个字工作环境就不糟糕了 223.136.25.135 01/22 23:10
5F：→ OnlyJun17: 就一直感冒阿,听说一个人每个月都要感 123.192.221.41 01/22 23:12
6F：推 CavendishJr: 真的是感冒XD 27.53.229.247 01/22 23:12
7F：→ OnlyJun17: 冒一次, 123.192.221.41 01/22 23:13
8F：→ CavendishJr: 没那麽夸张啦，一般人一年感冒4~8次 27.53.229.247 01/22 23:13
9F：→ CavendishJr: 而且通常是感染不同感冒病毒，感冒 27.53.229.247 01/22 23:13
10F：→ CavendishJr: 病毒有很多种 27.53.229.247 01/22 23:13
11F：推 mangogreen17: 类流感症状感觉超不舒服 59.120.237.252 01/22 23:17
12F：推 tteeccddyy: 流感化了 症状跟感冒差不多 61.230.207.231 01/22 23:17
13F：推 pauljet: 重点在 照护时没被感染 都是非工作环境 101.12.55.60 01/22 23:24
14F：→ pauljet: 感染 这个 101.12.55.60 01/22 23:24
15F：→ pauljet: 非照护环境感染源？ 101.12.55.60 01/22 23:25
16F：推 rexqwer: 英国谁还管你感染源116.241.166.108 01/22 23:27
17F：推 nucleargod: 中四次+打两剂=六剂。战斗力真高 118.166.19.58 01/22 23:33
18F：推 ben745018: 英国也是渡过好几波 等於已经达尔文几 219.68.123.62 01/22 23:36
19F：→ ben745018: 次了 剩下都是精英 台湾顶多才两小波 219.68.123.62 01/22 23:36
20F：推 xxx61004: 怎麽都不会免疫…这病毒真恐怖 114.33.191.146 01/22 23:43
21F：→ MacD89: 一般人感冒是鼻病毒比较多吧 一年中四次流 111.243.36.139 01/22 23:46
22F：→ MacD89: 感还得了 不死也半条命? 111.243.36.139 01/22 23:47
23F：推 yogurt0313: 今天看脑雾机率1/4，她这样是不是一定 220.137.8.186 01/22 23:53
24F：→ yogurt0313: 中脑雾呀 220.137.8.186 01/22 23:53
25F：→ frka1208: 一位朋友在美国的行进乐队教练，听说也 123.192.39.193 01/22 23:53
26F：→ frka1208: 是确诊四次，过程也不知道是怎麽中的， 123.192.39.193 01/22 23:53
27F：→ frka1208: 不可思议........ 123.192.39.193 01/22 23:53
28F：推 berserkman: 加油！快进化成完全体了 27.242.38.82 01/22 23:55
29F：推 pauljet: 英国公医 好像有点强 101.12.55.60 01/23 00:00
30F：推 Dasiqwai: 回5楼，我以前平常一年大概只会小感冒 1.200.246.246 01/23 00:18
31F：→ Dasiqwai: 1到2次 1.200.246.246 01/23 00:18
32F：→ kevinpowei: 1/4明显就是乱讲 真的1/4早就一堆美国 220.133.98.121 01/23 00:26
33F：→ kevinpowei: 人脑袋坏了 = = 220.133.98.121 01/23 00:26
34F：推 pauljet: 有克流感 还有人会怕流感吗？那也太 101.12.55.60 01/23 00:31
35F：→ pauljet: 我这种三高慢性病肥宅 克流感还公费 吃 101.12.55.60 01/23 00:33
36F：→ pauljet: 了没什麽不舒服 预期的副作用 腹泻啦 什 101.12.55.60 01/23 00:33
37F：→ pauljet: 麽都没有 就吃三天 好了 101.12.55.60 01/23 00:33
38F：推 abyssa1: 我看应该有1/4人口脑袋本来就坏到不能再111.241.205.149 01/23 00:34
39F：→ abyssa1: 坏 藉染疫找藉口而已…111.241.205.149 01/23 00:34
40F：→ pauljet: 流感後遗症我就不清楚了 101.12.55.60 01/23 00:34
41F：→ fx458: 有後遗症吗？ 223.136.21.42 01/23 00:59
42F：→ SmallRice45: 什麽流感化，2019年底打流感疫苗 111.242.80.55 01/23 01:16
43F：→ SmallRice45: 至今都没有再得流感，以前每季感冒 111.242.80.55 01/23 01:17
44F：→ SmallRice45: COVID根本不是流感等级好吗 111.242.80.55 01/23 01:17
45F：→ sengsong: 会不会原始,Alpha,Delta,Omicron各一É 114.24.210.197 01/23 01:29
46F：→ koster: 每年打流感疫苗还中流感的也一堆 看统计数 73.158.188.185 01/23 01:58
47F：→ koster: 字会比较客观 73.158.188.185 01/23 01:59
48F：推 koster: 但本案例是不是真的中四次也很难说 如果他 73.158.188.185 01/23 02:02
49F：→ koster: 本身有过敏症状 又有复阳 那的确会多次检 73.158.188.185 01/23 02:03
50F：→ koster: 测出阳性 不过也没人会帮他培养病毒测试 73.158.188.185 01/23 02:03
51F：推 Licor: 看成英国女王四次确诊 36.231.128.232 01/23 02:23
52F：→ Licor: (因为上一篇标题有"王"必胜) 36.231.128.232 01/23 02:24
53F：→ jump9128: 是免疫系统有问题吗？ 36.231.127.31 01/23 03:14
54F：→ watanmila: 说不定阴阴阳阳 49.216.176.206 01/23 06:28
55F：推 mapxu664: 2019年底以来没感冒是因为NPI吧 111.71.51.214 01/23 07:57
56F：推 jakkx: 美英路上经过的人为确诊者或得过的人的机率 203.73.245.98 01/23 08:51
57F：→ jakkx: 可能有国内的百倍以上。流感疫苗每年都不一 203.73.245.98 01/23 08:52
58F：→ jakkx: 样还要看该年预测的准不准。这案也有可能该 203.73.245.98 01/23 08:53
59F：→ jakkx: 员觉得吃了无敌星星放松了NPI（看某句话 203.73.245.98 01/23 08:53
60F：推 wwbb81: 天啊 体内抗体浓度应该中两次就够高了吧…122.121.141.206 01/23 09:10
61F：→ wwbb81: …122.121.141.206 01/23 09:10
62F：推 frice: 一般感冒几乎都不是感染病毒是自身免疫下 111.71.212.53 01/23 10:10
63F：→ frice: 降病毒「又」起来作乱 111.71.212.53 01/23 10:10
64F：推 smallcar801: 中央社开始宣导小感冒理论122.116.143.126 01/23 12:31
65F：→ Fennis: 任何感染都会稍微影响肾脏哦，就不要中年 1.174.178.214 01/23 12:31
66F：→ Fennis: 时候肾衰竭洗肾再来後悔 1.174.178.214 01/23 12:31
67F：推 allan0926: 养成 运动习惯，可以降低感冒机会 1.200.147.196 01/23 13:08
68F：推 chenhankiang: 感冒本来就会一直得啊 118.200.58.43 01/23 13:15
69F：→ samsonfu: 小时候一个月感冒一次223.140.204.122 01/23 16:50