完整标题：武汉肺炎／至尊公主号9日停靠奥克兰港 人员转军营隔离14天 发稿单位：中央社 发稿时间：2020-03-08 23:15 撰 稿 者：江今叶、编辑：周永捷；译者：刘淑琴、核稿：陈政一 原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003080186.aspx （中央社记者江今叶华盛顿8日专电）美国卫生部今天宣布，至尊公主号乘客与船员将可下 船转往美军基地，接受武汉肺炎检测并进行14天隔离。 美国卫生部今天发出新闻稿表示，会与加州与地方政府共同合作，协助安排至尊公主号（Gr and Princess）游轮上的乘客与机组员返回美国本土。 这艘船将暂时停靠旧金山湾的非商业港口。公主游轮公司（Princess Cruises）稍早透过推 特表示，至尊公主号将停靠奥克兰港（Port of Oakland）。 卫生部表示，至尊公主号上的成员将转往联邦军事机构进行医学检查以及2019年冠状病毒疾 病（COVID-19，俗称武汉肺炎）检测与隔离14天。 来自加州的约1000名乘客将安置在北加州曲维斯空军基地（Travis Air Force Base）与米 拉玛陆战队航空基地（Miramar Marine Corps Air Station）安置，其他州的乘客将送到德 州圣安东尼奥-拉克兰联合基地（Joint Base SanAntonio-Lackland）或是乔治亚州杜宾斯 空军基地（Dobbins Air Force Base）进行强制隔离。 至於其他数百名外国乘客，卫生部表示正在与他们的母国密切联系安排包机接送返国。 至尊公主号2月11日从旧金山出发前往墨西哥，21日返回旧金山，之後展开新的旅程前往夏 威夷；一位71岁男性乘客从至尊公主号旧金山往返墨西哥的旅程返家後，於3月4日病逝，成 为加州武汉肺炎死亡首例。至尊公主号於是提前返回母港旧金山，5日起困在旧金山外海。 （编辑：周永捷）1090308 至尊公主号获准9日停靠奥克兰港 乘客暂放心中大石 （中央社旧金山7日综合外电报导）暂时停泊在美国加州旧金山外海的豪华邮轮「至尊公主 号」获准9日停靠附近的奥克兰港，困在船上不安焦虑的乘客终於放下心中大石，但对後续 的处理仍有疑虑。 至尊公主号上有45人受检，21人武汉肺炎呈阳性反应，19人为船组员，2人为美国籍乘客。 船上美国籍乘客莱特（Carolyn Wright）告诉法新社：「我们将在下午左右抵达。入境程序 将会花上几天。」 「我很开心终於有了方案。我只是希望我们更清楚後续的情况。」 德州国会议员卡斯楚（Joaquin Castro）深夜推文表示：「我被告知川普政府已决定将至尊 公主号上部分乘客送到拉克兰空军基地（Lackland AFB）隔离。我们的城市已协助230人隔 离，当中包括11名确诊感染者的治疗。」（译者：刘淑琴/核稿：陈政一）1090308 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.7.110 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1583693176.A.53F.html ※ 编辑: giraffe1021 (114.137.7.110 台湾), 03/09/2020 02:47:25