作者geordie (Geordie)
看板nCoV2019
标题[新闻]武汉肺炎扩散美国17州 逾200例确诊12人꘠
时间Fri Mar 6 12:09:29 2020
完整标题：武汉肺炎扩散美国17州 逾200例确诊12人死亡
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/03/06 12:03
撰 稿 者：译者：曾依璇/核稿：严思祺
原文连结：
https://bit.ly/2VQCxpM
（中央社洛杉矶5日综合外电报导）美国华盛顿州金恩郡今天通报一起武汉肺炎死亡病例
，全美累计12死。全美并新增57起确诊病例，科罗拉多州、田纳西州、马里兰州、德州及
旧金山都出现首例，已有17州受波及。
路透社报导，美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天上午通报境内共149起确诊及推定病例
，应不含今天新增的57例。
此外，一架直升机把病毒检验套件运送到滞留加州海岸的「至尊公主号」（Grand
Princess）邮轮上，这艘船原欲停泊旧金山，但因船上至少35人出现类似流感症状而被拒
靠港，而且已有两起武汉肺炎确诊病例与这艘船有关。
华盛顿州金恩郡（King County）是目前美国武汉肺炎病例最集中的地区，当地卫生官员
表示，新增确诊20例，全郡累计51例、11人死亡；另外一起死亡病例发生在加州。
金恩郡在声明中表示，郡内疫情趋於严峻，现在是关键时刻，「所有金恩郡居民应遵循公
共卫生建议，我们齐心协力，或许可以在我们的社区遏阻疾病扩散」。
路透社报导，华盛顿州的70起病例中，许多与西雅图郊区柯克兰（Kirkland）一所疗养院
爆发感染有关，包括6人死亡。
搜寻引擎龙头谷歌（Google）今天加入电子商务平台亚马逊（Amazon）、社群网站脸书（
Facebook）及电脑科技公司微软（Microsoft）之列，建议在西雅图一带的员工在家上班
，因为已有部分员工感染病毒。这些企业推出在家上班建议，这个地区将有约10万人受到
影响。
纽约州长古莫（Andrew Cuomo）表示，联邦政府批准各州动用额外实验室以扩大检验病毒
後，纽约州的病例数倍增达到22例。他在记者会中说，总数可能会「持续增加」。
美国卫生官员表示，预期这周公共实验室可取得足够的私人企业制造的病毒检验工具，数
量约有100万组，可供40万人检验；美国疾管中心这周末前也可供应能检验7万5000人的套
件。
最早在中国湖北省武汉市爆发的2019年冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎），目前
已在全球造成约9万6000人感染、约3300人死亡。（译者：曾依璇/核稿：严思祺）
1090306
--
╬
信基督得美国大魔王╬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.113.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1583467773.A.CCC.html
1F：推 coox: 200例就死12人?? 有没有认真在验啊 163.26.206.202 03/06 12:11
2F：→ mrcat: 请健康的美国人不要戴口罩 110.50.149.245 03/06 12:11
3F：推 watanmila: 刚好攻击到养老院所 101.12.141.58 03/06 12:12
4F：→ kuma660224: 因为养老院中标关系 本就很多毛病 180.217.166.54 03/06 12:12
5F：→ kuma660224: 这病毒对养老院荣民之家是杀手级 180.217.166.54 03/06 12:13
6F：推 ABBOBO: 美国死亡人数案例还不够多到可以推论 111.248.68.69 03/06 12:13
7F：推 tomandnico: 共食 拥抱握手都不是口罩可以防的 59.124.166.19 03/06 12:14
8F：推 elainakuo: 台湾的长照中心 一开始就有做措施 尽 118.167.27.160 03/06 12:14
9F：→ elainakuo: 可能减少探访 真的怕带病进来这些场所 118.167.27.160 03/06 12:14
10F：→ ABBOBO: 但义大利几乎可以确定一定还验太少 111.248.68.69 03/06 12:14
11F：推 SILee: 美国人轻症不会去看医生 69.181.66.245 03/06 12:14
12F：→ ABBOBO: 义大利南韩的医疗水准应该部会差太多 111.248.68.69 03/06 12:14
13F：→ SILee: 会爆出来的大都是重症或身边有人已确诊的 69.181.66.245 03/06 12:14
14F：→ ABBOBO: 南韩目前的死亡率约0.6% 义大力确3.4% 111.248.68.69 03/06 12:15
15F：→ kuma660224: 美国死的几乎都是那1家老人院的 180.217.166.54 03/06 12:15
16F：→ ABBOBO: 差距实在太大，比较可能的原因就是 111.248.68.69 03/06 12:15
17F：→ kuma660224: 不是到处分散死亡 180.217.166.54 03/06 12:15
18F：→ SILee: 台面上的死亡率和重症率会比其他国家高很多 69.181.66.245 03/06 12:15
19F：→ ABBOBO: 义大利黑数还非常多，而南韩因为地毯式 111.248.68.69 03/06 12:16
20F：→ geordie: 这些死亡率的背後患者几乎都是老人跟慢性 114.47.113.82 03/06 12:16
21F：→ geordie: 病患者 114.47.113.82 03/06 12:16
22F：→ ABBOBO: 监验把比较多的轻症找出来，压低了死亡率 111.248.68.69 03/06 12:16
23F：→ kuma660224: 南韩也只对大邱与教徒做地毯搜索 180.217.166.54 03/06 12:16
24F：→ kuma660224: 群体有限 类似公主号能尽量全验 180.217.166.54 03/06 12:17
25F：→ ABBOBO: 案1%死亡率的话，义大利应该还有1万多 111.248.68.69 03/06 12:17
26F：→ ABBOBO: 黑数还没捞出来 111.248.68.69 03/06 12:18
27F：→ kuma660224: 其实记者讲地毯搜索有误导性 180.217.166.54 03/06 12:18
28F：→ ABBOBO: 3月4号挪威新增24例确诊就有20例是去过义 111.248.68.69 03/06 12:19
29F：→ ABBOBO: 大利的关系，我看实际状况，义大利 111.248.68.69 03/06 12:20
30F：→ ABBOBO: 比南韩还严重很多 111.248.68.69 03/06 12:20
31F：→ kuma660224: 南韩只验大邱250万与20万教徒要近1年 180.217.166.54 03/06 12:20
32F：→ aoc902001: 美国在防疫上比中国还夸张的烂....看了 111.83.29.37 03/06 12:21
33F：→ aoc902001: 全境扩散後才知道，美剧、韩剧、陆片彼 111.83.29.37 03/06 12:21
34F：→ aoc902001: 此的防疫宣导观念差太多了。 111.83.29.37 03/06 12:21
35F：→ kuma660224: 原则仍是选择某风险群体去验 180.217.166.54 03/06 12:21
36F：→ ABBOBO: 比中国烂? 中国搞到全国封起来 111.248.68.69 03/06 12:22
37F：→ ABBOBO: 这种防疫叫好? 笑死 111.248.68.69 03/06 12:22
38F：→ ABBOBO: 光一个武汉的病例就比全世界加起来还多 111.248.68.69 03/06 12:23
39F：→ ABBOBO: 这还是公开的，没公开的数字不知道有多少 111.248.68.69 03/06 12:23
40F：→ ABBOBO: 还把病毒外送到全世界，好意思说防疫好? 111.248.68.69 03/06 12:24
41F：→ ABBOBO: 要不要脸? 111.248.68.69 03/06 12:24
42F：推 darlene917: 老川说死亡率1%,所以确诊应该要多少?? 60.251.55.209 03/06 12:24
43F：→ mrcat: 美国现在就是细火慢炖，没滚之前不能有大动 110.50.149.245 03/06 12:25
44F：→ mrcat: 作引起恐慌。等到滚了也熟透了 110.50.149.245 03/06 12:25
45F：→ kuma660224: 会捧中国的 脑袋都怪怪的 官员素质... 180.217.166.54 03/06 12:25
46F：→ kuma660224: 美国再惨也不会像湖北武汉那麽严重 180.217.166.54 03/06 12:26
47F：→ geordie: 所以你看CHO到现在还在捧阿共的LP 114.47.113.82 03/06 12:26
48F：→ kuma660224: 湖北连盖牌版数字都能比人家多1个0 180.217.166.54 03/06 12:27
49F：推 Dragonz: 美国检验要三千美元，一般人检验不起220.143.168.161 03/06 12:31
50F：推 ABBOBO: 有保险的不用3千 111.248.68.69 03/06 12:34
51F：→ ABBOBO: 不用再乱扯了 111.248.68.69 03/06 12:34
52F：推 SILee: 美国检测费会那麽贵，主要是保险公司在搞鬼 69.181.66.245 03/06 12:37
53F：→ SILee: 医院标价故意设很高，让你吓到不敢不买保险 69.181.66.245 03/06 12:38
54F：→ SILee: 有保险的话，实际保险支付再加上自付额常常 69.181.66.245 03/06 12:39
55F：→ SILee: 医院实际拿到的钱不到报价的一半 69.181.66.245 03/06 12:40
56F：→ SILee: 所以事实上医院成本并没有表面上那麽吓人 69.181.66.245 03/06 12:41
57F：→ SILee: 那是医院和保险公司交互勾结造成的诡异现象 69.181.66.245 03/06 12:42
58F：→ SILee: 目的只是要逼你去买保险求心安 69.181.66.245 03/06 12:43
59F：推 danji407: 说不到三千的有住美国吗？ 保险有好有坏 24.10.159.236 03/06 13:05
60F：→ danji407: 保後还要自付三千是有可能的啊！ 搭个 24.10.159.236 03/06 13:05
61F：→ danji407: 救护车就两千起跳了 我女儿看个感冒一 24.10.159.236 03/06 13:05
62F：→ danji407: 次就一百多镁 24.10.159.236 03/06 13:06
63F：→ saimeitetsu: 保最低额度只能给你拿退烧药程度而223.137.222.206 03/06 13:59
64F：→ saimeitetsu: 已223.137.222.206 03/06 13:59
65F：→ giantwinter: 流感：嗯嗯是喔 42.73.227.60 03/06 14:06
66F：推 lwei781: 6% @@ 111.241.66.229 03/06 14:57
67F：→ yuinghoooo: 美国终於倒了 101.137.141.68 03/07 00:46
68F：推 yuinghoooo: A大完全被打脸欸，要不要去日本待着 101.137.141.68 03/07 00:48
69F：→ yuinghoooo: 啊？ 101.137.141.68 03/07 00:48
70F：推 jerry8432: 有保险不用3千？讲的好像美国人都有保 36.237.212.32 03/07 11:03
71F：→ jerry8432: 险一样 36.237.212.32 03/07 11:03
72F：推 lucypudding: 高调 123.215.40.55 03/27 13:10