作者aspnet (aspnet)
看板nCoV2019
标题[新闻] 韩国防武汉肺炎总动员 设得来速免下车采
时间Fri Mar 6 00:40:40 2020
完整标题：韩国防武汉肺炎总动员 设得来速免下车采检
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/03/04 18:54
撰 稿 者：译者：廖禹扬/核稿：廖汉原
原文连结：
https://reurl.cc/yZynyy
韩国防武汉肺炎总动员 设得来速免下车采检
https://i.imgur.com/SKyDle3.png
https://i.imgur.com/A2GLFmX.png
（中央社首尔4日综合外电报导）韩国武汉肺炎确诊数持续增加，全国总动员投入防疫。韩
国政府今天宣布，除将再协助地方设置「得来速」检疫所，也推出APP掌握居家隔离的状况
。
截至今天凌晨零时，韩国确诊数增至5328例，累计32例死亡，疫情最严重的大邱确诊数已达
4006例，与邻近的庆尚北道地区合计占比近9成。为快速找出确诊者，韩国政府不断扩大检
疫能量。
为提高每日检疫数，并降低民众至医疗院所采检时感染的风险，政府推出「得来速」式检疫
所，民众只要开车到定点，打开车窗，就有专人问诊、测量体温及采取检体，不仅可降低医
疗人员及民众感染风险，也可节省检疫所消毒、通风的时间。
韩联社报导，藉由得来速检疫，从测量体温、采取检体、消毒及教育时间只需10分钟，较一
般检疫约30分钟大大缩短时间，目前韩国境内共设有48处得来速检疫所。
中央灾难安全对策本部第一总括协调官金刚立今天表示，已完成得来速检疫所的标准营运方
针，将提供各地方政府使用。
金刚立说，得来速检疫所约由4到8人组成，包括1到3人负责各采检阶段行政工作，1到2名医
生及1到2名护理师、1名防疫人员。标准营运方针中也明订足供车辆进出的最小面积，为减
少等待时间，也建议采用预约制。
此外，根据当局统计，截至3月1日下午4时，全国居家隔离人数已达2万7700人。为解决居家
隔离者违反规定外出问题，韩国政府开发专用APP供居家隔离者使用，APP利用GPS定位，只
要居家隔离者离开指定位置，警报声就会响起。
这款APP预计7日起上路，主要适用於大邱、庆尚北道地区居家隔离者。当局表示，之後会在
APP中陆续加入确认是否出现咳嗽、喉咙痛、发烧等症状的功能。（译者：廖禹扬/核稿：廖
汉原）
https://i.imgur.com/TL4AHjH.jpg
https://i.imgur.com/zkgrNk4.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.129.12 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1583426442.A.F4F.html
1F：→ WonhoL: 我对韩国真心建议，一直验很重要，医院分 59.115.137.210 03/06 00:43
2F：→ WonhoL: 流也很重要 59.115.137.210 03/06 00:43
3F：推 DialUp: 韩国也很厉害了！那麽短时间可以建置出来 203.67.5.104 03/06 00:44
4F：推 xup654z: 准确性如何？这种快筛法让人存疑，而且台 123.192.159.64 03/06 00:44
5F：→ xup654z: 湾都有三采才确诊的，如果只筛一次阴性， 123.192.159.64 03/06 00:44
6F：→ xup654z: 而导致隐性确诊者放松戒心怎麽办？ 123.192.159.64 03/06 00:45
7F：推 jyekid: 快筛准确率6 7成 听节目医师讲的 115.165.205.26 03/06 00:51
8F：→ jyekid: 假设韩国可以准备8成 也是有2成验不出 115.165.205.26 03/06 00:52
9F：推 heat99: 韩国这种确诊人数所想得方法吧 还有一些科 36.229.148.71 03/06 00:53
10F：→ heat99: 技防疫 看得出是有实力的国家 也不盖排 36.229.148.71 03/06 00:54
11F：推 heat99: 是被宗教及共食文化害到 36.229.148.71 03/06 00:56
12F：推 watase124: 筛检要和隔离配合 验完不隔离又回去不 61.230.203.239 03/06 00:59
13F：→ watase124: 明的环境 就算当下阴的 被丢回可能有 61.230.203.239 03/06 00:59
14F：→ watase124: 阳性的环境 最後只证明被采检的那刻是 61.230.203.239 03/06 00:59
15F：→ watase124: 阴的 61.230.203.239 03/06 00:59
16F：推 heat99: 台湾防疫做的不错 其他国家的优点也可学习 36.229.148.71 03/06 01:01
17F：推 ctmhsl: 得来速方法不错 27.242.190.231 03/06 01:02
18F：→ ctmhsl: 韩国有认真在简易 反观日本 27.242.190.231 03/06 01:02
19F：→ ctmhsl: 检疫 27.242.190.231 03/06 01:03
20F：推 heat99: 毕竟这比赛还没结束..看无尽头 ..不可自满 36.229.148.71 03/06 01:04
21F：→ kinmengon: 我们台湾要是资源够了 也玩个得来速好223.137.254.251 03/06 01:05
22F：→ kinmengon: 了。全台大检疫223.137.254.251 03/06 01:05
23F：推 ting74942: 检验也要花钱好吗，没事干嘛验浪费资 27.242.190.125 03/06 01:07
24F：→ ting74942: 源 27.242.190.125 03/06 01:07
25F：推 coutji3184: 韩国至少在迎击了 反观 1.33.248.196 03/06 01:09
26F：推 trasia: 试剂国产还是蛮强的 123.192.45.206 03/06 01:12
27F：推 execration: 这个好像不错 125.231.34.196 03/06 01:13
28F：推 Lowpapa: 日本真的没救了 1.163.107.71 03/06 01:13
29F：→ deutyi: 韩国很积极的应对 42.75.176.202 03/06 01:13
30F：推 speculator: 这个真的不错111.251.220.191 03/06 01:18
31F：→ kuma660224: 南韩也是无奈，不这样永远验不完 180.217.166.54 03/06 01:19
32F：推 EggAcme: 台湾已经要设200个点了阿 36.234.149.127 03/06 01:19
33F：→ kuma660224: 但验到了也没有设施能收容了 180.217.166.54 03/06 01:19
34F：推 nht: 韩国加油! 至少有在参考别国的措施 114.47.135.147 03/06 01:20
35F：→ kuma660224: 南韩虽然爆气狂验 但却是落後布署 180.217.166.54 03/06 01:20
36F：推 KVCH: 韩国加油QQ 140.119.38.159 03/06 01:21
37F：→ kuma660224: 现实就这麽残酷. 努力不见得好结果 180.217.166.54 03/06 01:21
38F：→ blackone979: 韩国是完全失控才不得已这样验啊 只 114.33.22.210 03/06 01:21
39F：→ kuma660224: 但南韩没有退路了 180.217.166.54 03/06 01:21
40F：→ blackone979: 是在亡羊补牢 114.33.22.210 03/06 01:21
41F：→ kinmengon: 是真的没退路了才这麽做223.137.254.251 03/06 01:22
42F：→ nht: 面对问题至少是解决问题的开始啊..... 114.47.135.147 03/06 01:22
43F：推 a5480277: 不错 至少降低民众检疫时可能的风险 36.230.196.243 03/06 01:26
44F：→ a5480277: 如果都跑去医院排队，风险更高 36.230.196.243 03/06 01:26
45F：推 fifi0828: 防疫没有赢家 只能看谁输得少 58.114.200.154 03/06 01:28
46F：→ a5480277: 但希望这种方式不会降低检疫的品质 36.230.196.243 03/06 01:28
47F：推 ytwu: 在电视上看过韩国得来速检验的影片，我很好 114.136.66.199 03/06 01:30
48F：→ ytwu: 奇他们每采检一个人都会换手套吗？如果没有 114.136.66.199 03/06 01:30
49F：→ ytwu: 的话会不会容易交叉感染？ 114.136.66.199 03/06 01:30
50F：推 silentence: 一开始不挡中国客 没屁用了啦 175.97.38.37 03/06 01:34
51F：推 nht: 今天看到新闻在介绍童综合的移动式检查屏风, 114.47.135.147 03/06 01:35
52F：→ silentence: 跟野火一样 打也打不完 175.97.38.37 03/06 01:35
53F：→ nht: 好奇它的手套是不是一个人换一次 114.47.135.147 03/06 01:35
54F：推 w1219111: 韩国加油 36.231.205.193 03/06 01:36
55F：推 willy4907: 韩国这个做的很赞 但就是不全面禁中客 27.242.126.73 03/06 01:46
56F：→ willy4907: 奇怪 27.242.126.73 03/06 01:46
57F：→ kuma660224: 检疫品质降低是必然 但没更好选择 180.217.166.54 03/06 01:47
58F：推 lavign: 基础卫教要先做好 快筛今天没有 明天不一 42.76.121.130 03/06 01:47
59F：→ lavign: 定 42.76.121.130 03/06 01:47
60F：→ kuma660224: 采捡员连续接触潜在病患 没时间消毒 180.217.166.54 03/06 01:48
61F：→ kuma660224: 连续验很多车 其实有传递病毒风险 180.217.166.54 03/06 01:49
62F：→ kuma660224: 但这本来就是战争模式 追求速度 180.217.166.54 03/06 01:50
63F：→ aq981334: 韩国跟台湾防疫水准是相当的啊，应对上 110.30.176.112 03/06 01:52
64F：→ aq981334: 都有跟上。 110.30.176.112 03/06 01:53
65F：→ aq981334: 只是因为不是像中国那样的集权国家，所 110.30.176.112 03/06 01:53
66F：→ aq981334: 以导致患者到处跑才扩大感染的。 110.30.176.112 03/06 01:53
67F：推 lavign: 卫教没落实 再多筛检也是防不胜防 42.76.121.130 03/06 01:57
68F：→ L9C4iO: 这个厉害了 可以学习 27.247.71.166 03/06 01:59
69F：推 Kurisu: 日本今天开始扩大检验 安倍的14天成效！ 42.73.31.252 03/06 02:07
70F：推 spider2: 这个真的不错 111.241.104.23 03/06 02:14
71F：推 mozo: 韩国整个防疫能量大爆发 110.50.142.161 03/06 02:21
72F：推 q77777892: 可是如果快筛准确率只有6.7.8成却还是 122.121.8.218 03/06 02:36
73F：→ q77777892: 验出这样恐怖的量，韩国根本大爆炸吧 122.121.8.218 03/06 02:36
74F：推 mikejhou: 是说韩国只要围堵好大邱跟庆尚北道 是 114.137.31.138 03/06 02:39
75F：→ mikejhou: 不是还有控制的机会呢 114.137.31.138 03/06 02:39
76F：推 ariesjen: 这点很优秀，因为在院内验一个就要大消 117.19.205.79 03/06 02:57
77F：→ ariesjen: 毒房间一次，也是资源消耗 117.19.205.79 03/06 02:57
78F：→ popopal: 快筛只有6/7/8成分别要验5/4/3次才会达 114.39.121.101 03/06 03:12
79F：→ popopal: 到99%准确 中共好像说只有3-5成 至少7次 114.39.121.101 03/06 03:12
80F：推 smonke: 他们这个方法很不错 尤其大量检验的时候 1.160.128.212 03/06 03:12
81F：→ popopal: 数量太大 顺便灭邪教吧 114.39.121.101 03/06 03:13
82F：→ smonke: 可惜文在寅是个猪头三.. 1.160.128.212 03/06 03:13
83F：→ popopal: 看宝杰才发现邪教是上个总统的人？ 114.39.121.101 03/06 03:15
84F：推 u26921052: 这准确度太低了 ，万一一采阴二采才阳 223.137.11.197 03/06 03:45
85F：→ u26921052: 性的，这期间趴趴走... 223.137.11.197 03/06 03:45
86F：推 u26921052: 多发点口罩吧！哎 223.137.11.197 03/06 03:47
87F：推 good9717025: 不党中国人，大爆发 101.137.74.75 03/06 04:36
88F：推 nightwing: 检验量能及速度 韩国真的是世界第一180.177.132.163 03/06 05:55
89F：推 bluepluto: 彼此互相学习，韩国加油 36.232.41.134 03/06 06:38
90F：推 smh0427: 加油 42.72.9.225 03/06 06:39
91F：推 ddey: 检测无法降低扩散速度 要思考民主国家怎麽 36.226.64.156 03/06 06:53
92F：→ ddey: 限制人口流动吧 36.226.64.156 03/06 06:53
93F：→ ddey: 专注在"验"出几例 不看什麽措施能阻止扩散 36.226.64.156 03/06 06:54
94F：→ ddey: 光"验"有什麽用 36.226.64.156 03/06 06:55
95F：推 sprucewind: 反观日本，竟然还要给他办奥运？ 114.39.173.93 03/06 06:55
96F：推 volkss: 扩大检验，认真面对，避免输出病毒 42.72.151.27 03/06 07:00
97F：推 okah: 这个屌欸 101.12.101.169 03/06 07:35
98F：推 yufion: 快速验要配合有效隔离计画，不然七成准确 1.163.2.185 03/06 08:10
99F：→ yufion: 率漏掉的会是大麻烦 1.163.2.185 03/06 08:10
100F：推 OoJudyoO: 韩国这次不错啊 加油 115.82.180.30 03/06 08:17
101F：推 pppeko: 除了检疫品质问题外 更担心交叉污染 另他 59.124.7.148 03/06 09:01
102F：→ pppeko: 们开放P2实验室可检验 匆忙下生物安全教育 59.124.7.148 03/06 09:01
103F：→ pppeko: 是否完善 也是替检验人员担心 59.124.7.148 03/06 09:01
104F：→ syensyens: 验一堆然後没医院要干嘛？继续传人？ 118.166.21.155 03/06 09:02
105F：推 dayyeah: 这如果能在机场第一线检查有咳嗽轻症者， 111.82.74.63 03/06 09:17
106F：→ dayyeah: 67成也是一张滤网 111.82.74.63 03/06 09:17
107F：推 heat99: 楼上就是在讲可以挡下一半的澳音乐家 27.52.13.182 03/06 09:28
108F：推 kanokazurin: 趁这时期把世界各国的防疫方法都学起 223.136.171.3 03/06 10:00
109F：→ kanokazurin: 来 对以後大型传染病的防治会很有用 223.136.171.3 03/06 10:00
110F：推 oowrasy: 补救措施不错！韩国加油 111.83.73.7 03/06 10:35
111F：推 lpa: 值得学习 42.72.213.115 03/06 10:37
112F：→ s6210603: 日本今天才要扩大验 呵呵 1.172.95.6 03/06 11:11
113F：→ s6210603: 韩国真的加油 1.172.95.6 03/06 11:13
114F：推 lucypudding: 高调 123.215.40.55 03/27 10:55