作者girl10319 (凯莉)
看板nCoV2019
标题[新闻] 韩媒以蔡总统为封面 赞陈时中能力造就台
时间Wed Mar 4 22:54:59 2020
完整标题：韩媒以蔡总统为封面 赞陈时中能力造就台韩不同
发稿单位：中央广播电台
发稿时间：2020-03-04 20:13
撰 稿 者：黄启霖
原文连结：
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2054068
韩媒「周刊朝鲜」日前以总统蔡英文为封面，内文大幅介绍台湾的防疫政策，并比较台韩之
间在口罩、出入境管制及对中政策上的不同，赞许台湾指挥官的能力，造就台韩今日的不同
。
1968年创刊的周刊朝鲜，日前发行的第2597号周刊以紧握拳头的蔡总统为封面，并下标「封
锁中国─借镜台湾」，透过封面故事详细介绍台湾这段时间以来的防疫政策，在官网上的内
容介绍，以「对中贸易额近似於韩国，防疫政策却完全相反」做为引言。
2019年冠状病毒疾病(COVID-19，武汉肺炎)疫情在全球延烧，韩国境内确诊数在今天(4日)
下午4时达到5,621例，仅次於中国。虽然韩国政府在爆发群众感染後迅速对应，并大幅提供
采检等医疗量能，但在口罩出口、出入境管制上仍遭致不少质疑。
周刊朝鲜本期封面故事以大篇幅介绍台湾在武汉肺炎疫情爆发後的相关作为，并比较台韩政
策不同之处，包括台湾提前韩国1个月开始管制口罩出口，以本国人优先的防疫方针，未公
开确诊者路径，以及对从中国入境旅客的管制等。
文中指出，韩国2018年对中国贸易额为2,434亿美元，与台湾的2,262亿美元较近似，但若以
人均贸易额计算，台湾则远高出韩国，但在这次防疫政策上，对中政策强度却是天差地别。
台湾从2月7日起，禁止14天内曾到过中港澳地区的外国旅客入境，入境後也必须居家隔离14
天，否则可处高额罚金；韩国政府则尚未对武汉以外中国其他地区旅客采取入境管制措施，
遭批「开着房门抓蚊子只是做做样子」。
对此，当局却回应「冬天没有蚊子」，文章最後以此总结，「指挥官的能力，造就台韩今日
的不同」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.107.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1583333701.A.FA2.html
1F：推 jyekid: 高雄已经有蚊子了... 115.165.205.26 03/04 22:55
2F：推 popopal: 说冬天没蚊子是住北极? 111.242.147.85 03/04 22:57
3F：→ kinmengon: 高雄还有汉他老鼠在跑了223.137.254.251 03/04 22:57
4F：→ popopal: 老鼠没消失过吧XD 111.242.147.85 03/04 22:58
5F：→ kinmengon: 奇怪。我就纳闷了 高雄防登革热听说已223.137.254.251 03/04 22:59
6F：→ kinmengon: 经启动了。蚊子大军疫情是还没听到 但223.137.254.251 03/04 22:59
7F：推 q77777892: 我已经被蚊子叮了 122.121.8.218 03/04 22:59
8F：推 fivesixnodie: 昨天睡觉被蚊子吵 101.137.86.40 03/04 22:59
9F：→ kinmengon: 怎麽换老鼠肆虐了啊！223.137.254.251 03/04 22:59
10F：嘘 triff: 骂文大统领的周刊不值一提 111.83.32.22 03/04 23:01
11F：推 chingtw: 赞 49.217.12.69 03/04 23:01
12F：→ borriss: 前几天热到蚊子大出了吧123.194.173.156 03/04 23:03
13F：推 niceshine: 我今晚慢跑有遇到老鼠ㄟ（离题）111.251.208.219 03/04 23:07
14F：→ shadowfan: 我记得前两天有看到南部有第一例境外移 42.72.103.115 03/04 23:12
15F：→ shadowfan: 入的登革热了 42.72.103.115 03/04 23:12
16F：推 jimmylily: 意外我们对中国贸易额和韩国差不多？ 123.192.78.191 03/04 23:12
17F：→ jimmylily: 以为文在寅亲中会更多 123.192.78.191 03/04 23:12
18F：→ kinmengon: 文章提的是2018.....223.137.254.251 03/04 23:13
19F：推 kkStBvasut: 朝鲜日报系列的称赞蔡英文陈时中 赞啦 61.60.126.9 03/04 23:36
20F：推 jeffery0858: 中广居然会报导这种文章 114.39.232.104 03/04 23:37
21F：推 cm1241: 不是一直到现在都还是被骂吗 223.137.223.97 03/04 23:38
22F：推 linwuno: 韩国好歹选一张好看的照片呀！这张我都 36.225.111.210 03/04 23:47
23F：→ linwuno: 快认不出来小英了 36.225.111.210 03/04 23:47
24F：推 popopal: 傍晚很多蚊子 田边就一堆了...可能常被叮 111.242.147.85 03/05 00:00
25F：→ popopal: 基本上都没感觉...当兵时小黑蚊才猛 痒 111.242.147.85 03/05 00:01
26F：→ b06504124: 台湾能防疫防的那麽好跟鬼一样 114.43.101.26 03/05 00:10
27F：推 rockocean: Sars期间被冲康的经验才能反应这麽快 36.236.53.133 03/05 00:32
28F：推 Jyeva: 这张小英好胖哦 114.37.71.117 03/05 00:36
29F：→ bloodyiris: 冻原都有蚊子 冬天？ 180.204.227.61 03/05 00:49
30F：推 chungrew: 好在我们台湾人都很相信总统 36.228.119.167 03/05 00:53
31F：→ chungrew: 蔡总统说什麽，我们就相信什麽 36.228.119.167 03/05 00:53
32F：→ chungrew: 因此防疫工作做得比较好 36.228.119.167 03/05 00:54
33F：→ chungrew: 至少对防疫这块来说，民众是信任政府的 36.228.119.167 03/05 00:54
34F：→ chungrew: 当然也跟蔡总统的政府选择强硬防疫有关 36.228.119.167 03/05 00:55
35F：→ chungrew: 领导者判断正确 反观韩国就是判断错误 36.228.119.167 03/05 00:56
36F：推 teren: 楼上不是活在平行世界就是反串 36.230.158.67 03/05 01:00
37F：推 Yjizz: winter is coming 49.214.180.121 03/05 01:02
38F：推 Lenore: 台南一月就有蚊子了，从日本入侵的地下家 101.12.56.159 03/05 01:30
39F：→ Lenore: 蚊…… 101.12.56.159 03/05 01:30
40F：推 aprilsheep: 韩国记者访问到武汉肺炎确诊病人在排223.136.146.129 03/05 03:28
41F：→ aprilsheep: 口罩，这个背後政府制度就是问题很大223.136.146.129 03/05 03:28
42F：→ aprilsheep: 不是居家隔离，是「确诊病人」政府都223.136.146.129 03/05 03:29
43F：→ aprilsheep: 没发口罩Orz223.136.146.129 03/05 03:29
44F：推 edc3: 选这张当封面，有股莫名的喜感～ 61.216.159.176 03/05 03:46
45F：推 hvincent: 除了陈时中真的很尽责外也的确发生在这 2.247.254.232 03/05 04:29
46F：→ hvincent: 次大选後大家最齐心又仇中的当口。但很 2.247.254.232 03/05 04:29
47F：→ hvincent: 喜欢现在台湾的氛围，也希望台湾守住， 2.247.254.232 03/05 04:29
48F：→ hvincent: 展现的实力让国外都看得到。 2.247.254.232 03/05 04:29
49F：推 springman: 其实台湾也真的运气很好，如果大选前就112.104.156.145 03/05 05:18
50F：→ springman: 爆发，只怕台湾也会很严重，只差几天。112.104.156.145 03/05 05:18
51F：推 Noel7788: 用周刊名跟标题的韩文去喂狗、找到这一 110.28.106.23 03/05 06:01
52F：→ Noel7788: 篇。抱歉不会缩网址。 110.28.106.23 03/05 06:01
54F：→ Noel7788: ws/viw.asp?ctcd=C07&nNewsNumb=002597 110.28.106.23 03/05 06:01
55F：→ Noel7788: 100001#self 110.28.106.23 03/05 06:01
56F：→ Noel7788: 这篇主要都在讲陈时中 110.28.106.23 03/05 06:02
57F：推 amaranth5566: 亚细亚孤儿出头天 123.192.46.144 03/05 06:12
59F：推 Miahh: 庆幸刚好是绿色执政 1.161.228.56 03/05 07:08
60F：推 spirit119: 感觉台湾upup 39.12.196.223 03/05 07:18
61F：推 jessicali: 真的，确诊排病床也应该同住者都发口罩223.136.102.125 03/05 07:44
62F：→ jessicali: 而且起码要发一星期的份数吧223.136.102.125 03/05 07:45
63F：推 znling: 楼上那篇写陈时中的 写得超详细((但我只是 101.9.226.181 03/05 07:46
64F：→ znling: 用网页翻译大概看看 101.9.226.181 03/05 07:46
65F：推 cbr0627: 的确是满厉害的 203.145.95.227 03/05 08:55
66F：→ triplee: 韩国舒服文 210.68.95.160 03/05 09:11
67F：→ kuma660224: 恳求翻译上面这篇 180.217.166.54 03/05 09:46
68F：推 bery: 韩国居然敢顺时钟 没把柯粉放眼里 42.73.54.140 03/05 11:08
69F：推 demitri: 连阿拉斯加都有蚊子 104.32.182.180 03/05 11:25
70F：推 melanie1352: 这封面是苹果拍的？180.217.234.149 03/05 13:15
71F：推 OoJudyoO: 其实最近蚊子很多 115.82.180.30 03/05 16:24
72F：→ OoJudyoO: 大选前就已经开始了 115.82.180.30 03/05 16:24
73F：推 iristong: 时中部长超棒!125.230.107.194 03/05 18:24
74F：推 u04rmp: 冬天室内蚊子才多… 111.83.222.108 03/06 01:04
75F：推 lucypudding: 推 123.215.40.55 03/26 08:09