两则新闻摘要： (1) 通知都道府县扩大检查对象，无旅游史但： ▽ 发烧37.5度以上或呼吸道症状，怀疑有肺炎需入院者或， ▽ 医师判断症状或疑似曾与新冠病毒患者接触过的人。 (2) 为避免重症化，厚劳省订定就诊建议标准。 一般民众就诊建议： ▽ 咳嗽或发烧37.5度上持续四天以上的人， ▽ 强力倦怠或呼吸困难的人。 应向都道府县的窗口谘询。 高龄者、慢性病，以上状态持续两天以上，应向各窗口谘询。孕妇建议 标准同高龄者，儿童标准同一般民众。谘询或就诊前，发烧或咳嗽请不 要到公司或学校、避免外出，每日测量体温。 完整标题：検査の対象拡大 都道府県に通知 新型ウイルス 厚労省 发稿单位：NHK 发稿时间：2020年2月17日 15时51分 撰 稿 者：NHK 原文连结：https://bit.ly/2vGITN6 新型コロナウイルスの感染が広がる中、厚生労働省は中国 湖北省や浙江省への渡航歴 や滞在歴がなくても、発热や入院が必要な肺炎の症状などがみられた场合はウイルス検 査を行うよう都道府県などに通知しました。 通知では、 ▽37度５分以上の発热や呼吸器症状があり、入院を要する肺炎が疑われる人、 ▽症状や新型コロナウイルスの患者と接触があり医师が感染が疑われると判断した人な どを対象にしています。 完整标题：新型ウイルス 相谈・受诊の目安を公表 厚労省 发稿单位：NHK 发稿时间：2020年2月17日 15时38分 撰 稿 者：NHK 原文连结：https://bit.ly/3bLXMhE 新型コロナウイルスによる感染症について、厚生労働省はどのような症状の时に相谈や 受诊すべきか、その目安を取りまとめ、17日、公表しました。 それによりますと、まず一般の人は、 ▽かぜの症状や37度５分以上の発热が４日以上続く人、 ▽强いだるさや息苦しさがある人は、 全国の都道府県にある「帰国者・接触者相谈センター」に相谈するよう呼びかけていま す。 かぜの症状や発热については解热剤を饮み続けなければならない人も対象になるとして います。 ▽高齢者や、 ▽糖尿病・心不全・呼吸器疾患の持病がある人や透析を受けている人、 ▽免疫抑制剤や抗がん剤などの投与を受けている人は、 感染すると重症化しやすいため、こうした状态が２日程度続く场合は相谈するよう呼び かけています。 また妊妇も念のため、重症化しやすい人と同様に早めに相谈するよう呼びかけています 。 子どもについては、现时点で重症化しやすいという报告は无く、一般の人の目安通りに 対応してほしいとしています。 また、相谈や受诊の前に、心がけてほしいこととして、 ▽発热などのかぜの症状がみられる场合は学校や会社を休み、外出を控えること、▽そ して毎日、体温を测定して记録しておくことを呼びかけています。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.97.51 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1581925872.A.015.html ※ 编辑: switch (61.231.97.51 台湾), 02/17/2020 15:51:59