作者wendysweet (Yumi*)
看板nCoV2019
标题[新闻] 东京计程车司机确诊 後续处理与调查
时间Fri Feb 14 11:18:16 2020
http://bit.ly/2HyORTf
完整标题：他の运転手に検査を 感染确认のタクシー运転手の组合に指示
发稿单位：NHK
发稿时间：2020年02月14日 12:03
撰 稿 者：
死亡した神奈川県の女性の义理の息子で东京都内に住む70代のタクシー运転手の日本人男
[37mm性も、13日、感染が确认されました。関系者によりますと、タクシー运転手は、
东京都内
の个人タクシーの70代の男性运転手だということです。
また、运転手が所属する个人タクシーの组合によりますと、13日、保健所から连络があり
、所属する运転手などに新型コロナウイルスの検査を受けさせるよう指示されたというこ
とです。
このため组合では现在、所属する运転手およそ100人に连络をし、念のため検査を受ける
よう要请するとともに体调が悪くなった人がいないかどうか闻き取りを进めているという
ことです。
一方、组合では所属する运転手に対してマスクの着用や手洗いやうがいなどの彻底や体调
が悪くなった场合にはすぐに连络をするよう呼びかけています。
____________
大意：
东京计程车司机确诊，其所属的计程车工会，13日，保健中心与之联系，要求其他驾驶员等
进行武汉肺炎检测。
因此，工会目前正在与
大约100名司机联系，并调查他们是否生病的信息。
另一方面，工会呼吁司机戴上口罩、洗手、漱口，并如生病应立即与工会联系。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.5.72 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1581650298.A.5AF.html
1F：→ elainakuo: 比台湾又慢了几拍36.225.33.37 02/14 11:19
2F：推 ariel0829: 奥运时期很多参访游客要靠计程车.... 111.246.147.84 02/14 11:19
3F：→ shiaobau: 现在还想奥运有很多参访游客?不可能了吧 59.127.38.186 02/14 11:21
4F：→ kuma660224: 日本还在坚持奥运不会延期180.217.141.159 02/14 11:22
5F：→ elainakuo: 大概要全面开花 安倍才会认错36.225.33.37 02/14 11:24
6F：→ shiaobau: 全面开花应该已经预备了 除非他们政府59.127.38.186 02/14 11:26
7F：→ shiaobau: 压下来不报... 59.127.38.186 02/14 11:26
8F：→ elainakuo: 他们让中国游客啪啪走 还不让民众检验36.225.33.37 02/14 11:27
9F：→ elainakuo: 比台湾还夸张 36.225.33.37 02/14 11:27
10F：→ cccmn: 其实已经有社区感染的情况 只是日本政府不114.33.7.116 02/14 11:50
11F：→ cccmn: 松口114.33.7.116 02/14 11:50
12F：推 frice: 不会认错啦 在日本认错政治生涯就结束了 223.137.61.19 02/14 12:13
13F：→ frice: 没拖到最後一刻不会承认的 223.137.61.19 02/14 12:13
14F：嘘 RoyQ: 偷渡什麽中国用语101.8.210.136 02/14 12:29
15F：→ wendysweet: 那个我没用啊？ 60.245.120.90 02/14 12:32
16F：→ theotracy: 出租车?153.156.88.24 02/14 12:34
好的 我发现了 翻译过来的时候没注意到
※ 编辑: wendysweet (60.245.120.90 台湾), 02/14/2020 12:44:43