作者SkyPlus (Sky)
看板nCoV2019
标题[新闻] 和歌山确诊医生的医院，也有一名病患确诊
时间Fri Feb 14 09:15:53 2020
完整标题： 和歌山 感染した医师勤务の病院 受诊歴ある70代男性も感染确认
发稿单位： NHK
发稿时间： 2020年2月14日 9时07分
撰 稿 者：
原文连结：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200214/k10012285021000.html
13日、男性の外科医が新型コロナウイルスに感染していることが确认され
た和歌山県汤浅町の済生会有田病院で、この医师とは别に一时入院してい
た70代の男性も新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。
県によりますと、男性の症状は重いということです。
和歌山県などによりますと、この男性は、発热などの症状が出て别の医疗
机関に入院していましたが、症状が重く、今月６日に済生会有田病院に転
院し県が検査をしていました。
男性は症状が重く、すでに别の病院に移って治疗を受けているということ
です。
和歌山県が会见
和歌山県は院内感染は考えにくいとしています。
仁坂和歌山県知事は「済生会有田病院内で感染が広がったとは言えない」
という见解を示しました。
県では、肺炎の症状が出ている残る２人についても感染していないかどう
かウイルス検査を急ぐことにしています。
一名70多岁的日本男性先前因为发烧等症状严重
2/6转入确诊医生服务的医院治疗，目前已确诊是武汉肺炎
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.235.116 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1581642955.A.BA0.html
1F：→ fionpanda: ... 101.13.201.194 02/14 09:17
※ 编辑: SkyPlus (140.113.235.116 台湾), 02/14/2020 09:18:10
2F：推 dahlia7357: 日本老人多又搭电车，死亡率高 59.124.115.211 02/14 09:18
3F：→ dahlia7357: 老人家得肺炎，半数都重症 59.124.115.211 02/14 09:18
4F：→ confuse7: 院内感染? 39.8.9.176 02/14 09:18
5F：推 fricca: 老人家好像发现几乎都重症? 223.140.133.23 02/14 09:20
6F：推 ja2200: 院内感染？ 114.136.240.4 02/14 09:22
7F：→ nier98k: 是不是院内感染目前还不清楚 111.254.7.94 02/14 09:24
8F：推 i376ers: .............. 61.216.90.101 02/14 09:25
9F：→ i376ers: 日本这次怎会这样 61.216.90.101 02/14 09:25
10F：推 mesenchymal: 之前有用早期病人数据统计，年纪65+ 67.87.236.128 02/14 09:26
11F：→ mesenchymal: 的病人症状最严重 67.87.236.128 02/14 09:26
12F：推 gipo776: 喔干...... 101.15.169.182 02/14 09:29
13F：→ kuma660224: 没有可靠特效药，所以靠抵抗力180.217.141.159 02/14 09:29
14F：→ kuma660224: 阿65岁以上慢性病多 抵抗力弱180.217.141.159 02/14 09:29
15F：推 yuigey6: 看原文不是那名医生看诊的，这样有点可 36.226.28.21 02/14 09:29
16F：→ yuigey6: 怕…… 36.226.28.21 02/14 09:29
17F：推 dahlia7357: 如果这例再死，日本会加剧恐慌 59.124.115.211 02/14 09:30
18F：→ dahlia7357: 毕竟超高龄化社会，中奖率太高了 59.124.115.211 02/14 09:31
19F：推 Szss: 要炸裂了。 101.12.11.61 02/14 09:31
20F：→ skylion: 而且又刚好奥运 一定会有影响 175.96.76.32 02/14 09:31
21F：→ skylion: 奥运很花钱 如果收益不若以往 可能经济 175.96.76.32 02/14 09:32
22F：推 elainakuo: 怕 日本这例要带出一串了 36.225.33.37 02/14 09:32
23F：→ skylion: 会受到沉重打击 175.96.76.32 02/14 09:32
24F：→ excercang: 日本院内感染的可能性太高了 36.227.70.198 02/14 09:33
25F：推 dahlia7357: 有趣的是，去NHK网站看头条新闻 59.124.115.211 02/14 09:33
26F：推 j8630222: 年纪影响免疫力 老人本来就怕肺炎 武汉 101.14.195.54 02/14 09:34
27F：→ j8630222: 病毒又是高传染肺炎 101.14.195.54 02/14 09:34
28F：→ dahlia7357: 用股歌翻译下面写说院内感染机会不大 59.124.115.211 02/14 09:34
29F：→ dahlia7357: 我发现，日本跟中国根本一个样 59.124.115.211 02/14 09:35
30F：推 Taeja: 没事儿 安倍继续保持 223.141.29.161 02/14 09:35
31F：→ dahlia7357: 他们在防疫上喜欢隐恶扬善 59.124.115.211 02/14 09:35
32F：→ dahlia7357: 说这个例子院内感染机率不大 59.124.115.211 02/14 09:36
33F：推 AKB5566: 有说怎麽判断的吗 39.8.62.87 02/14 09:36
34F：→ dahlia7357: 反过来说，他们承认已经多点沦陷 59.124.115.211 02/14 09:36
35F：→ dahlia7357: 所以这样讲，只是拿石头砸自己的脚 59.124.115.211 02/14 09:37
36F：推 nigatsuki: 没有说判断原因，只说目前院内感染机率 60.251.137.50 02/14 09:37
37F：推 gipo776: 基本上一般国家都会这样做，人民恐慌起 101.15.169.182 02/14 09:37
38F：→ gipo776: 来後果不堪设想 101.15.169.182 02/14 09:37
39F：→ nigatsuki: 不高（但如果在院外不就更危险） 60.251.137.50 02/14 09:37
40F：推 ccpz: 这篇有引用县长说不是院内感染 114.32.230.142 02/14 09:37
41F：→ nier98k: 不是 你怎麽知道一定就是院内感染? 111.254.7.94 02/14 09:37
42F：→ ccpz: 刚刚县长也有出来开记者会，看有没有人可以 114.32.230.142 02/14 09:38
43F：→ gipo776: 但日本政府实在没有积极处理的感觉 101.15.169.182 02/14 09:38
44F：→ nier98k: 这样写没问题啊 表示来源可能是其他地方 111.254.7.94 02/14 09:38
45F：→ ccpz: 翻译吧 114.32.230.142 02/14 09:38
46F：→ dahlia7357: 应该要讲"不能排除院内感染" 59.124.115.211 02/14 09:38
47F：→ dahlia7357: 而不是说"院内感染机率不高" 59.124.115.211 02/14 09:38
48F：推 alfi2016: 要进入大爆发惹 114.40.86.223 02/14 09:38
49F：→ nigatsuki: 他们目前急於检查另外两个病患有无感染 60.251.137.50 02/14 09:39
50F：→ dahlia7357: "院内感染"是按照接触史阿 59.124.115.211 02/14 09:39
51F：推 ab32110: 他的讲法没问题，只是可能是更可怕的社区 42.73.253.24 02/14 09:39
52F：→ nigatsuki: 这方面或许等结果出来会更确实吧 60.251.137.50 02/14 09:39
53F：→ ab32110: 感染 42.73.253.24 02/14 09:39
54F：→ dahlia7357: 调查出来前医院封院，有那麽困难吗? 59.124.115.211 02/14 09:41
55F：→ dahlia7357: 还是要再来一艘和歌山公主号 59.124.115.211 02/14 09:42
56F：→ ppit: 封院要准备好配套措施，随便封会出事 223.136.81.61 02/14 09:42
57F：→ dahlia7357: 我的封院是指医院先暂停看诊 59.124.115.211 02/14 09:43
58F：→ dahlia7357: 基本上医生确诊，这是必然的步骤 59.124.115.211 02/14 09:44
59F：嘘 killerbbt: 封院？ 笑死 你懂不懂啊 126.193.18.243 02/14 09:44
60F：→ dahlia7357: 还在那边猜可能不是医院 59.124.115.211 02/14 09:44
61F：→ nier98k: 已经停止了 现在全医院都要进行检查 111.254.7.94 02/14 09:44
63F：→ SkyPlus: 台媒的报导也出来了，有的说是那名医生的140.113.235.116 02/14 09:45
64F：→ nier98k: 这则新闻有说目前病院已经停止收病患 111.254.7.94 02/14 09:45
65F：→ SkyPlus: 病患，有的说病情不严重，不知道是翻译140.113.235.116 02/14 09:46
66F：→ SkyPlus: 错(我的贴文 or记者)，还是 NHK 消息错误140.113.235.116 02/14 09:47
67F：推 nigatsuki: NHK不太可能消息错误... 60.251.137.50 02/14 09:47
68F：→ nigatsuki: 起码在这方面应该比较不太可能 60.251.137.50 02/14 09:48
69F：→ ppit: 应该启动社区感染应变流程了吧 223.136.81.61 02/14 09:48
70F：推 dahlia7357: 问个问题，这个医院所有待验人数 59.124.115.211 02/14 09:49
71F：推 Taeja: 日本只是把他当小感冒而已 干嘛防 人家 223.141.29.161 02/14 09:49
72F：→ Taeja: 不紧张皇民紧张个屁 223.141.29.161 02/14 09:50
73F：→ zakijudelo: 日本老人可多了 117.19.133.79 02/14 09:50
74F：→ abyssa1: 日本高龄化社会会被病毒终结吗？ 111.71.81.203 02/14 09:50
75F：→ dahlia7357: 是否会影响钻石公主号待验人数的检查 59.124.115.211 02/14 09:50
76F：→ abyssa1: 人口结构大改善 111.71.81.203 02/14 09:50
77F：→ dahlia7357: 因为一天官方能检查的总数有限 59.124.115.211 02/14 09:50
78F：推 rajome: 一定会的吧 所以社区感染後还是要想办法 1.160.113.146 02/14 09:53
79F：推 gipo776: 全院检查确实数量很大 101.15.169.182 02/14 09:53
80F：→ rajome: 做轻重症分流的处理 也不可能大家都待隔 1.160.113.146 02/14 09:53
81F：→ rajome: 离 1.160.113.146 02/14 09:53
82F：推 dahlia7357: 那日本铁定头大，是医院还是船优先? 59.124.115.211 02/14 09:55
83F：→ batatas: 当然医院 船就放置 223.136.87.141 02/14 10:00
84F：推 lwei781: 不是院内更惨吧 36.226.22.86 02/14 10:00
85F：推 gipo776: 当初早点处理船，现在是不是就比较充裕 101.15.169.182 02/14 10:00
86F：→ gipo776: 了呢？ 虽然已经是事後诸葛 101.15.169.182 02/14 10:00
87F：→ matrox323: 浦田君已经进化哥吉拉上陆了 211.75.131.93 02/14 10:01
88F：推 a7788783: 安倍宣布要投入153E ￥ 来应对疫情，50 111.83.240.47 02/14 10:01
89F：→ a7788783: 00E ￥ 纾困贷款，口罩三月产能达到两 111.83.240.47 02/14 10:02
90F：→ a7788783: 倍，月产6E枚，徵召50名具护理师医师资 111.83.240.47 02/14 10:02
91F：→ a7788783: 格预备役自卫官协助防疫 111.83.240.47 02/14 10:02
93F：→ dahlia7357: 我查了一下，这家医院常规是200床 59.124.115.211 02/14 10:02
94F：→ dahlia7357: 只是不知道目前住院的人数多少 59.124.115.211 02/14 10:03
95F：→ dahlia7357: 那钻石公主号就等这医院验完再说吧 59.124.115.211 02/14 10:03
96F：推 Taeja: 你看日本就是有底气应对 只有乡民在急 223.141.29.161 02/14 10:04
97F：→ dahlia7357: 目前当务之急就是住院病患 59.124.115.211 02/14 10:04
98F：→ dahlia7357: 老人+慢性病完全经不起病毒性肺炎 59.124.115.211 02/14 10:04
99F：推 loveyourself: 嗯 日本乡民也急xd 49.216.42.225 02/14 10:04
100F：→ a1260823: 怎麽有人用google翻译就觉得自己理解正 49.159.113.162 02/14 10:05
101F：→ a1260823: 确了 49.159.113.162 02/14 10:05
102F：嘘 ianqoo2000: 底气应对？！太好笑了 101.12.162.172 02/14 10:06
103F：推 angellll: 这出口货品有毒？223.140.162.202 02/14 10:07
104F：→ theotracy: 痾...上面发的医院连结是错的喔... 153.156.88.24 02/14 10:07
105F：→ theotracy: 是済生会有田病院，不是和歌山病院 153.156.88.24 02/14 10:08
106F：→ a1260823: 按照NHK的新闻说这名患者先不舒服到其 49.159.113.162 02/14 10:09
107F：→ a1260823: 他医院就诊 之後严重才转来这间医院 所 49.159.113.162 02/14 10:09
108F：推 nigatsuki: 有人在钓鱼，不要被钓哦 60.251.137.50 02/14 10:09
109F：→ a1260823: 以是在进这间医院前就感染了 才会说先 49.159.113.162 02/14 10:09
110F：→ a1260823: 排除院内感染 49.159.113.162 02/14 10:10
111F：推 grinmels: 内文看来医生可能是被这位传染 223.140.78.121 02/14 10:11
112F：→ SkyPlus: 感谢楼上上，我修正一下内文140.113.235.116 02/14 10:18
※ 编辑: SkyPlus (140.113.235.116 台湾), 02/14/2020 10:20:10
113F：推 ALENDA: 好像不太妙 76.105.149.8 02/14 10:18
114F：推 dahlia7357: 了解。也就是说假设这名患者是源头 59.124.115.211 02/14 10:20
115F：→ a1260823: 这名患者是六转来这间医院 照昨天的新 49.159.113.162 02/14 10:25
116F：→ a1260823: 闻感染的医生更早就已经发病了 照目前 49.159.113.162 02/14 10:25
117F：→ a1260823: 报导两件事情可能无关 49.159.113.162 02/14 10:25
118F：推 dahlia7357: 如果医生跟这个病患无关但是都中武汉 59.124.115.211 02/14 10:28
119F：→ dahlia7357: 那代表源头至少两处以上? 59.124.115.211 02/14 10:28
120F：→ dahlia7357: 情况比想像中的遭太多了 59.124.115.211 02/14 10:29
※ 编辑: SkyPlus (140.113.235.116 台湾), 02/14/2020 10:31:00
121F：→ audi1005: 六转....这更严重了 211.23.11.103 02/14 10:36
122F：推 elainakuo: 六转医院都要炸了... 36.225.33.37 02/14 10:45
123F：→ KunioFAN: 六转...医院都不觉得跟武汉肺炎有关?="= 61.224.83.48 02/14 10:46
124F：推 HOF: 6转才抓到..那黑数有多少? 14.182.188.220 02/14 10:47
125F：推 theotracy: 看原文是说2月6号转到这家医院 153.156.88.24 02/14 10:47
126F：推 a1260823: 六日转 我漏一个字 抱歉 49.159.113.162 02/14 10:48
127F：→ theotracy: 这位70岁的确诊男性2/1在和歌山县内的 153.156.88.24 02/14 10:48
128F：→ theotracy: 医疗机关看诊，2/6转到有田病院，2/13 153.156.88.24 02/14 10:49
129F：→ theotracy: 再转到别的医院接受治疗了 153.156.88.24 02/14 10:49
130F：推 wendysweet: 所以也三转 到底是在哪染上的orz 49.216.5.72 02/14 10:51
131F：推 dahlia7357: 翻了新闻，医生是1/31开始发烧倦怠 59.124.115.211 02/14 10:53
132F：→ dahlia7357: 2/6医生就诊断出肺炎 59.124.115.211 02/14 10:53
133F：推 lwei781: 两个人中镖源头可能无关 36.226.22.86 02/14 10:53
134F：→ lucifero: 感觉日本是不是也........ 49.215.180.211 02/14 10:53
135F：→ dahlia7357: 所以两个例子以时间来推确实不像院内 59.124.115.211 02/14 10:54
136F：→ dahlia7357: 我之前的理解确实错误 59.124.115.211 02/14 10:54
137F：→ confuse7: 怎麽有种不同感染源比院内感染还可怕的 39.8.9.176 02/14 10:55
138F：→ confuse7: 感觉QQ 39.8.9.176 02/14 10:55
139F：推 wendysweet: 两个无关的可能性蛮大的 这会扯出多 49.216.5.72 02/14 10:55
140F：→ wendysweet: 少人 49.216.5.72 02/14 10:55
141F：→ dahlia7357: 但是2/6医生发病，70岁病患刚好转入 59.124.115.211 02/14 10:56
142F：→ dahlia7357: 运气不好刚好交叉传染到，有无可能 59.124.115.211 02/14 10:57
143F：推 tacoux: 日本准备起飞啦！高龄化社会问题获得解决 101.12.49.109 02/14 11:01
144F：推 theotracy: 男性医师是1/31出现发烧等症状，2/3~5 153.156.88.24 02/14 11:03
145F：推 Polarbeard: 这下日本真的惨了 36.239.132.140 02/14 11:03
146F：→ theotracy: 又到医院上班，2/6之後在家休息，2/10 153.156.88.24 02/14 11:03
147F：→ theotracy: 因有肺炎症状所以住院，2/13确诊的 153.156.88.24 02/14 11:04
148F：推 flyawayme: 坐等日本疫情结束後一波促销观光 218.164.167.86 02/14 11:04
149F：推 wendysweet: 如果医生是源头 那可能他传染给同院 49.216.5.72 02/14 11:09
150F：→ wendysweet: 然後有传染给这位病患 49.216.5.72 02/14 11:09
151F：推 dahlia7357: 2/3~2/5休假前，医生就能留下病毒了 59.124.115.211 02/14 11:11
152F：→ borriss: 医生的源头都还是问号，123.194.168.245 02/14 11:28
153F：→ borriss: 应该看两个人之前有没有交集了123.194.168.245 02/14 11:29
154F：→ cccmn: 麻烦的是传染者是谁不知道 然後这医生接触 114.33.7.116 02/14 11:52
155F：→ cccmn: 过的人多到数不清 114.33.7.116 02/14 11:52
156F：推 fatfree: 防疫的态度应该学习美国 以谨慎小心为上 104.178.237.76 02/14 12:03
157F：→ kuma660224: 美国应该是有内线情报 甚至有能力180.217.141.159 02/14 12:06
158F：→ kuma660224: 间谍卫星拍武汉各医院人龙排队到院外180.217.141.159 02/14 12:06
159F：→ kuma660224: 它带头不鸟WHO的行动，应该是有所本180.217.141.159 02/14 12:08
160F：→ wadeedaw: 应该已经很多人感染只是没有验出来而已 27.247.96.183 02/14 12:24
161F：推 iloorange: 日本对防疫好像完全不在意啊 118.160.55.88 02/14 14:13