作者nightwing (内观自心)
看板nCoV2019
标题[新闻] 武汉肺炎》又有新名称!ICTV叫它「SARS-C
时间Wed Feb 12 16:53:13 2020
完整标题:武汉肺炎》又有新名称!ICTV叫它「SARS-CoV-2」
发稿单位:自由时报
发稿时间:2020-02-12 13:13:13
撰 稿 者:
原文连结:
https://tinyurl.com/wcr3sgo
武汉肺炎》又有新名称!ICTV叫它「SARS-CoV-2」
2020-02-12 13:13:13
〔即时新闻/综合报导〕全球确诊破4万5千例的新型冠状病毒(
下称武汉肺炎),由世界卫生组织(WHO)正式命名为「COVID-
19」。
但主司病毒命名、分类等工作的国际病毒分类委员会
(ICTV),也发表了武汉肺炎正式名称,为「SARS-CoV-2」。
WHO先前建议对武汉肺炎使用临时的名称「2019-nCoV」,其中「
2019」是发现年份,「n」代表新的,「CoV」则为冠状病毒
「Coronavirus」,但被学者认为不容易使用,国际也多半以自
己习惯的称呼对外描述。
WHO遂在11日正式宣布武汉肺炎为「COVID-19」,由代表冠状
(corona)的CO、代表病毒(virus)的VI和代表疾病(disease
)的D组成,19则代表2019年。
但负责制定病毒正式名称的ICTV,则将病毒命名为「SARS-CoV-2
」,突显出与SARS的关联性。
针对WHO的正式命名,我国中央流行疫情指挥中心表示,担心在
宣传相关资讯时会影响民众理解,因此经过讨论後,
决定中文仍
可简称为「武汉肺炎」。
新闻来源︰自由时报
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3065563
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.132.163 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1581497596.A.F85.html
1F:推 vodkalime: 又不让我们加入WHO干嘛依循你,就爱叫 223.136.89.150 02/12 16:55
2F:→ vodkalime: 你武汉肺炎啦 223.136.89.150 02/12 16:55
3F:→ lecheney: 一毒各表 114.136.13.179 02/12 16:56
4F:推 zakijudelo: 滚动式命名喔,直接叫武汉肺炎病毒不 49.219.165.216 02/12 16:57
5F:→ zakijudelo: 就好了 49.219.165.216 02/12 16:57
6F:推 rainthen: 好的,支那肺炎 49.216.46.36 02/12 16:58
7F:推 ggirls: wuhan coronavirus 39.9.69.194 02/12 16:58
8F:推 zzz54666: 阿板名要改吗?111.242.186.223 02/12 16:58
9F:→ ggirls: china wuhan virus 39.9.69.194 02/12 16:58
10F:推 Ensidia: 唯一只认武汉肺炎 1.163.30.179 02/12 16:59
11F:→ Rinehot: 新中国肺炎 61.216.75.217 02/12 16:59
12F:推 jabari: 我支持WHRS啦 109.41.66.88 02/12 17:00
13F:推 oude: who 没事作吗?天天改名字好玩吗? 210.64.156.182 02/12 17:00
14F:→ chchang0820: WHO 剩下取名字的功能了吗? 114.34.126.133 02/12 17:00
15F:→ chchang0820: 我错了 WHO 还忙着舔好舔满 114.34.126.133 02/12 17:01
16F:推 cobras638: WHO可能以为是开到枫之谷的可改名帐号 114.45.109.41 02/12 17:01
17F:推 kukiku: 好喔,你们两个打完前,我们还是乖乖用武 61.227.183.241 02/12 17:02
18F:推 herculus6502: 每日一名 123.192.4.2 02/12 17:02
19F:→ kukiku: 汉肺炎称呼就好 61.227.183.241 02/12 17:02
20F:推 ericwhps: 我都叫他武汉肺炎223.140.217.158 02/12 17:03
21F:推 ZHKWB: 这什麽垃圾组织啦 不研究疫苗跟药物 整天 118.163.25.228 02/12 17:04
22F:→ ZHKWB: 研究名称 乾脆办徵文比赛不会 118.163.25.228 02/12 17:04
23F:推 Pagan: 这麽复杂最好有人记得住 91.219.77.170 02/12 17:07
24F:推 Cchild: 到底要叫什麽啦 123.193.82.5 02/12 17:08
25F:推 qoowinnie: GODIVA 7PUPU 122.116.6.223 02/12 17:08
26F:→ vuvuej8ej8: 又臭又长,还是武汉肺炎好记 223.136.173.6 02/12 17:10
27F:推 joann63: 好的,武汉肺炎 112.104.65.228 02/12 17:11
28F:→ dans: SARS-China originated Virus-2nd223.140.255.148 02/12 17:11
29F:→ et134226: 我支持习肺炎 163.49.203.182 02/12 17:11
30F:嘘 ppacers: 中狗肺炎 59.125.188.229 02/12 17:13
31F:推 jackwula9211: 好的,武汉肺炎 61.230.73.140 02/12 17:14
32F:推 NLstyle: 正式宣布取名字比赛开始 27.52.36.95 02/12 17:14
33F:→ cpcpao: 机掰改一堆名,是不会叫支那多救点人是不 36.239.63.228 02/12 17:16
34F:推 cruby841031: sars cov2也不好啊,会以为是sars 118.161.96.50 02/12 17:17
35F:推 BDrip: Sars时为什麽没叫广东肺炎呀?180.217.198.235 02/12 17:17
36F:推 orfan: Sino-CoV 106.1.223.56 02/12 17:19
37F:推 Dragonz: SARS二代 220.143.173.43 02/12 17:19
38F:推 Nobita: 正式名称怎麽改都没差 反正简称相同118.160.134.200 02/12 17:20
39F:→ Nobita: 不影响沟通辨认118.160.134.200 02/12 17:20
40F:→ kinmengon: SARS.改 110.26.190.26 02/12 17:22
41F:→ Skalde: WHoCoV 36.237.71.175 02/12 17:26
42F:→ sachajam: 支那肺炎 220.141.9.232 02/12 17:30
43F:推 nht: 不知道要取几个名字 = = 118.171.99.120 02/12 17:31
44F:推 DarkFantasia: 日本在开会决定什麽时後开会处理公 111.71.15.54 02/12 17:34
45F:→ DarkFantasia: 主号,武汉不卫生组织在开会决定武 111.71.15.54 02/12 17:34
46F:→ DarkFantasia: 汉肺炎要叫什麽名字,差不多废lol 111.71.15.54 02/12 17:34
47F:推 quartics: 建议改名WHO.Sucks 病毒 36.229.233.213 02/12 17:36
48F:推 eon4: 早知东改西改 版名就取WuHanFeiYan就好了 118.166.132.14 02/12 17:41
49F:推 getbacker: 日本怎麽还不推出武汉病毒娘? 36.229.201.9 02/12 17:52
50F:推 blue1234: 好喔 武汉肺炎 你好 211.74.11.178 02/12 17:53
51F:→ blue1234: 现在玩武汉毒娘太洒盐了啦 痛爆QQ 211.74.11.178 02/12 17:54
52F:→ max95624: WHO专门命名病毒部门? 抗疫才是重点吧 36.236.69.97 02/12 17:57
53F:推 sheng76314: chinazi virus 2019 118.171.35.66 02/12 17:59
54F:→ banana1129: 整天想着名字怎麽改,怎麽不是想疫情 118.171.76.133 02/12 18:02
55F:→ banana1129: 怎麽控制?脑X没药医 118.171.76.133 02/12 18:02
56F:推 BURNFISH: 北七 27.52.103.132 02/12 18:17
57F:→ FIXYE: 一个病毒可以取个三四个名词 取越多还不是 1.173.163.229 02/12 18:30
58F:→ FIXYE: 通称武汉病毒 1.173.163.229 02/12 18:30
59F:推 itoennn: 死一堆人然後开整天会讨论新名字XD 60.250.152.233 02/12 18:31
60F:推 bxxl: 取名太多搞得大家更乱,还是简称武汉病毒 114.45.21.208 02/12 18:41
61F:推 kenkenapple: 是要多几个新名称 223.136.65.160 02/12 18:44
62F:→ pinkg023: 笑死 1.164.173.161 02/12 18:49
63F:推 ethel617: 可以做点正事吗 49.216.44.28 02/12 18:52
64F:推 issemn: 不要一直搞什麽正名啦!这个组织都没正事 111.242.170.32 02/12 19:02
65F:→ issemn: 做吗? 111.242.170.32 02/12 19:02
66F:推 ttkaori: Covid怎麽念?要拼音吗 39.13.3.68 02/12 19:11
67F:推 PunkGrass: 是要几个名字啊 我还是叫武汉肺炎就好 114.45.60.187 02/12 19:24
68F:推 overhead: 武汉正在大量死人,结果这些组织忙着开 101.11.9.27 02/12 19:25
69F:→ overhead: 会取名字,真是有够魔幻... 101.11.9.27 02/12 19:25
70F:推 WFSGT: SARS19.0 gen2 TypeCO 110.50.141.221 02/12 19:29
71F:推 avans: 推 比起CHO好多 1.161.138.13 02/12 19:31
72F:推 greendolphin: 好了啦 武汉肺炎223.140.183.104 02/12 19:53
73F:→ sj4: 好乱的名字,武汉肺炎!简单明了! 118.169.34.201 02/12 19:59
74F:→ chengmei: 蛤?武汉肺炎啊 49.216.29.42 02/12 20:00
75F:推 zorro1111: 吠炎118.161.155.161 02/12 20:04
76F:→ mithralin: 就学名与通俗名称的差别 114.136.39.196 02/12 20:11
77F:推 blackbigbig: 好的,武汉肺炎 114.27.28.100 02/12 20:14
78F:推 KunioFAN: 唯一支持武汉肺炎 114.38.128.201 02/12 20:26
79F:推 redlance: SARS-rev2啦 1.175.115.27 02/12 20:55
80F:→ redlance: ictv正当工作就是命名吧 1.175.115.27 02/12 21:08
81F:→ s42497: 到底要改几次...... 49.216.24.48 02/12 21:15
82F:推 nosnhoj0123: wuhan pneumonia220.141.120.119 02/12 21:40
83F:推 twohigh: 是要改几次 武汉肺炎 1.200.53.153 02/12 22:39
84F:推 kiwi54321: 还是武汉肺炎比较通顺而且正确。 223.138.15.31 02/12 22:44
85F:推 JER2725: 武汉病毒肺炎 124.6.19.230 02/12 23:35
86F:→ JER2725: 武汉病毒引起的肺炎 124.6.19.230 02/12 23:35
87F:嘘 jerry00938: 就武汉肺炎啊123.192.187.213 02/12 23:38
88F:推 asyousaid: ok,就武汉肺炎嘛! 118.169.45.111 02/12 23:41
89F:推 khastw: 就二代萨...感觉好像会施法 45.112.47.98 02/13 00:42
90F:推 aeoleron: 好了啦 武汉肺炎 111.71.40.122 02/13 03:17
91F:嘘 oiixooi: 好念才是重点,中文圈根本不习惯 61.220.20.166 02/13 10:16