作者switch (pura vita!)
看板nCoV2019
标题[新闻] 日本将从停泊横滨港的邮轮采检100人以上
时间Tue Feb 4 21:43:57 2020
发稿单位:朝日电视台
发稿时间:2020/02/04
撰 稿 者:朝日电视台
原文连结:
https://bit.ly/2GQF8qQ
停泊中のクルーズ船から100人分以上の検体采取[2020/02/04 19:28]
https://youtu.be/EXfUJ6zzfIg
日本将从停泊於横滨港的邮轮 Diamond Princess 号搭载的 3700名乘客间
采集100人以上的检体进行新型冠状病毒的检验。
游轮所在的横滨检疫所一次只能检查20人份的检体,每次花费4~6小时,因
此部分检体将送到东京相关单位进行检验。
该邮轮在航滨港已经停靠了 20小时以上。
新型コロナウイルスに感染しているかどうか异例の再検査のため、クルーズ船は3700
人を乗せたまま停泊を続けています。停泊中のクルーズ船に动きがあったようです。横
浜港から报告です。
(社会部・森本富人记者报告)
「ダイヤモンド・プリンセス号」の検疫で新型コロナウイルスに感染しているかどう
かを调べる検体が100人分を超えたことが分かりました。これらの検体は横浜検疫所な
どで検査をすることになりますが、一度に検査できるのは约20人分が限度で4时间から6
时间かかるため、横浜市内だけでなく东京都内の施设などにも持ち込まれるとみられま
す。また、4日午後5时ごろには検疫官を乗せた横浜税関の船がダイヤモンド・プリンセ
ス号に横付けされ、検体を入れた箱を受け取る様子が确认できました。ダイヤモンド・
プリンセス号は20时间以上、横浜港に停泊していますが乗客に话を闻いたところ、「な
ぜ降りられないんだと取り乱す人はいません。船内は落ち着いています」と话していま
した。船内の検疫はまだ终わっておらず、まだ100人ほど残っているということで、乗
客が降りられるめどはまだ立っていません。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.215.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1580823840.A.B57.html
1F:推 rumicco: 谢翻译 02/04 21:45
2F:推 lonelysin: 这艘已在冲绳验过一次,横滨是复验。另外日本正在开发 02/04 21:48
3F:→ lonelysin: 快速检验武汉肺炎kit。 02/04 21:48