发稿单位：中央社 发稿时间：2020/01/31 18:04 撰 稿 者：李宛谕 原文连结：https://tinyurl.com/uhl8fqp 武汉肺炎英国沦陷 2起确诊病例来自同家庭 最新更新：2020/01/31 18:04 （中央社伦敦31日综合外电报导）英格兰首席医疗官惠提 （Chris Whitty）今天表示，英国境内已出现2起2019新型冠状 病毒确诊病例，2名患者来自英格兰地区的同一个家庭。这是英 国首度传出武汉肺炎确诊病例。 路透社报导，惠提表示：「两名确诊患者目前正接受国家医疗保 健服务（National Health Service，NHS）专业治疗。我们运用 经过测试的感染控制程序，以避免疫情进一步扩散。」 他还说：「国家医疗保健服务做好非常周全的准备工作，且善於 管控疫情。我们已在迅速地找出任何与患者接触过的人士，以防 止进一步扩散。」 2019新型冠状病毒（2019-nCoV）引发的武汉肺炎疫情已蔓延全 球20余国，但大多数病例都发生在中国。目前中国确诊病例已逼 近一万例，还有200多人丧命。 （译者：李宛谕/核稿：陈彦钧）1090131 新闻来源︰中央社 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001310285.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.132.163 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1580465968.A.7D4.html