【展览名称】另一种目线──王信摄影展 【展览地点】台北市立美术馆3楼3A~3B展览室（台北市中山区中山北路三段181号） 【展期】2016.10.29(六)～2017.3.5(日） 【开展时间】周一休馆；周二、三、四、五、日 09:30~17:30；周六 09:30~20:30 【票价】全票30元；周六17:00-20:30免票参观；周六全天凭学生证免费参观。 【其他】本展可拍照，但不可使用闪光灯、脚架。 ============================================================================== 建议阅读附图无音乐网志版： http://glynliu.blogspot.tw/2017/01/line-of-vision-photography.html -- 2016的圣诞节到北美馆参观「另一种目线──王信摄影展」，这是我第一次 参观台湾摄影师的个展，看完後深受感动和震撼，除了认识何谓报导摄影， 并开始想认识更多台湾的摄影师。在2017年年初写下这篇文章，期许2017年 能成为开启自己摄影之眼的元年。 王信简介 王信，台湾女摄影师，1941年出生於彰化鹿港，成长於台中，1965年毕业於 屏东农专（今屏东科技大学）畜牧兽医科，1965年至1967年任教於雾社高农 （今仁爱高农），後到日本留学，1970年毕业於东京农业大学畜牧学科，约 30岁才决定改学摄影，并进入东京写真专门学院商业摄影科就读，就学期间 听闻报导摄影家尤金．史密斯（W. Eugene Smith）的人道摄影精神而心生向 往，并决定以报导摄影为志业。 报导摄影简介 本展主要展出王信的报导摄影作品，而王信曾在1977年《中国时报》人间摄 影展专栏撰写《报导摄影》一文，并如下介绍： -报导摄影的英文是reportage photo或documentary photo。 -1934年日本摄影师伊奈信男将之译作「报导摄影」，并给予定义： (1) 报导摄影的报是报知，导是指导之意，因此报导摄影除了有报导性外同 时需要有指导性。 (2) 报导照片必须容易被大众所了解并有国际性。 (3) 报导照片不只限於新闻照片，它是有意图而拍摄的组合照片，必须能明 确地将事象的全貌表现出来。 (4) 报导摄影师除了熟悉各种摄影技法外还需具备有敏锐的洞察力。 -王信认为除伊奈信男的四点定义外还需补充一点：(5)报导摄影师必需有良 知和正义感，对人类抱有爱心和同情心。 启迪王信的尤金．史密斯（1918-1978）是二十世纪的报导摄影权威之一。他 曾任美国《LIFE》杂志摄影师，并於二战期间拍摄许多动人的战争照片而声 名大噪，他晚年也曾到日本熊本县水俣市拍摄水俣病患，被视为是富有人道 精神的摄影师。 展览规划 本次王信摄影展「另一种目线」展出王信自学生时代以来各阶段作品，呈现 出14个主题架构，依时序排列如下，各主题的导言可详见本展的线上导览书 。 学生时代摄影（1970-1972） 我的故乡台中（1971-1972） 埔里点滴（1972-1976） 访雾社（1972-1973） 自悼（1972） 逃亡者之眼（1972） 兰屿 ·再见（1974-1975） 雾台、好茶、三地门、大社（1975） 肖像论（1975-1982） 澎湖风土记（1979, 1989） 印度、尼泊尔、喀什米尔（1981） 景与物（1972-1987） 另一种存在（1992） 数位摄影/即兴创作（2003-2016） 展场除了展出静态照片外，也规划两间放映室，一间播放王信纪录片，片长 约17分钟，介绍王信本人对於报导摄影、兰屿的看法，内容相当丰富精采； 另一间则是无声幻灯片方式轮播王信的摄影作品，播完一轮约需一小时。因 幻灯片未针对照片多做说明，且所需时间较长，故我未多作停留。 观展心得 本展展出照片多为黑白照片，我认为黑白照片比起彩色照片更能凸显人物的 表情和神韵，而不会被其他颜色所干扰，也因此可以透过这些照片试图猜测 被拍摄者的心情和状态，无论是成人心事重重的脸庞，亦或是儿童开心无邪 的笑容，都被一张张照片永久冻结。 而冻结的，不只是人物表情，还包含约40年前的台湾山地和离岛生活形式。 展出的照片如同时光机一般，带领观者回到当时人们的生活情境──那已不 复存在、若无照片将难以想像的生活样貌。 本次展览区分为14个主题，超过数百张照片，精采之作甚多。为避免影响各 位朋友看展的惊喜感，以下只简单分享几张我很有共鸣的主题和照片，其余 就留待大家亲自入场欣赏。 1.【我的故乡台中】系列照片之一 我本身也是台中人，所以对这一系列照片特别有兴趣，让我得知40年前的台 中是什麽风貌。对以下这张照片印象深刻的原因，是让我知道过去的人们与 河川的关系原来这麽亲密。住家离河川只有几个阶梯的距离，妇女蹲在河边 洗衣，洗完後就将衣服晾在河边空地，另外也可以想见孩童放学後一定常到 河边抓鱼捞虾和打闹嬉戏。如今都市生活离河川好远，还要到特别整治过的 亲水公园，才能一亲河水芳泽，抓鱼捞虾更是天方夜谭了...... 2.【逃亡者之眼】系列照片之一 这系列照片是王信在东京写真专门学院的毕业制作，以白色恐怖时代的氛围 为主题。虽然不是真的白色恐怖纪实照片，但透过照片却能切实感受到王信 想传达出的诡谲紧张气氛。例如看着以下这张照片，彷佛就感受到逃亡者被 捕捉者发现躲藏处的情境，自己看着看着，心跳也不自觉越来越快。 3.【兰屿．再见】系列照片之一 这张照片的图说写到王信过去曾想学潜水，但因潜水衣的购买金额太高而作 罢。到兰屿後，她发现雅美族的渔夫仅着丁字裤，拿着一把长茅就能下海潜 水捕鱼，并反思现代人们虽有高科技的装备，但其实技术不见得比装备原始 的原住民好。我很喜欢这张照片中渔夫的庄毅神情，下海捕鱼对他来说是那 麽的自然而然，他应该觉得王信这群兰屿观光客很大惊小怪吧！ 4.【雾台、好茶、三地门、大社】系列照片之一 除了到雾社拍摄赛德克族，到兰屿拍摄雅美族外，王信在1975年也背着摄影 器材到雾台、好茶、三地门、大社等地拍摄其他原住民的生活，期望藉由照 片让更多人能认识原住民，并消弭因不熟悉而产生的误解或歧视。照片中， 年纪这样小的孩童就已开始用头支撑背着东西，走在羊肠小路上，但他们的 脸上没有抱怨，只有乐天的笑容。看过这张照片，我认为是我们应该向他们 学习，学习乐天知命并努力过生活的心态。 5.【肖像论】系列照片之一 这系列的导言提到王信喜欢拍摄人，肖像照则是透过镜头对於被拍摄者的一 种诠释。拍摄肖像照不在於记录外貌，而是呈现被拍摄者的个性。我非常欣 赏这系列的照片，照片中人物的神情相当活灵活现，彷佛能从照片中走出来 。虽然我对於几位被拍摄者的名字不是很熟悉，但这些照片就是我对他们的 第一印象，并透过照片开始联想他们的个性。下图是我很喜欢的一张照片， 我被指挥家专注的神情和坚定的手势所深深吸引，觉得这双手彷佛像是古代 将军一般，能调度千军万马。看展时还不熟悉郭美贞（1940-2013）这个名字 ，後来查询才知她是台湾第一位女性指挥家，十五岁时考入澳洲雪梨音乐学 院，并於1967年获得纽约国际指挥大赛首奖，是一位传奇指挥家。 6.【澎湖风土记】系列照片之一 澎湖是先民最早移居之地，也是个以海维生的地区。透过这系列照片让我们 一窥那尚未受观光影响年代的纯朴地区。以下这张照片，我私自取名为「看 海的人」，一个人面对着庞然大船，心里不知道是否想着天气海象好坏、渔 获多寡，还是家里待哺的幼儿呢？ 7.【印度、尼泊尔、喀什米尔】系列照片之一 这系列照片是王信於1981年随中华民国印度文化访问团出国所拍摄。她认为 到异地旅行，最不应错过的是观察、了解异地人民的生活方式。以下这张照 片是王信於尼泊尔拍摄，我认为最右边孩童的气质和穿着就像一位富有智慧 的贤者，浑身散发出神圣的光芒，虽然看不清他的表情，但我想一定是慈眉 善目且悲天悯人的吧。 王信认为每个人都是时代的目击者，而摄影的功用不仅止於「记录」，更可 以是摄影师带有主观意识和对於事件的见解，拍摄所看到、所感受到的影像 ，更像一种「创作」行为。因此，王信觉得除了商业和艺术摄影外，也应拍 更多具有正面「价值」的照片，例如能记录社会变迁、记录时代变化的照片 。 看完这个展览，我深深敬佩王信的人道摄影精神，以及她希望藉由摄影来记 录社会变迁和文化差异的努力。我从而才发现原来摄影可以这麽具有力量， 虽然照片没有文字叙说，但一张张有系统排列过的照片就像是一篇叙事诗般 ，述说着深刻而动人的故事。另外照片比起文字更容易引领观者回到过去情 境，并提供许许多多细节供人回顾，也因此视觉感受更强烈。 「另一种目线」展览是开启我摄影之眼的开始，未来我希望能认识更多国内 外摄影师，看更多报导摄影作品，并期许自己能拍摄出有价值的照片，记录 属於我们的这一代。 展览资讯 另一种目线──王信摄影展 -展出日期：2016.10.29(六)～2017.3.5(日） -展出地点：台北市立美术馆3楼3A~3B展览室（台北市中山区中山北路三段 181号，交通方式） -开展时间：周一休馆；周二、三、四、五、日 09:30~17:30；周六 09:30~20:30 -门票：全票30元；周六17:00-20:30免票参观；周六全天凭学生证免费参观 。 -展览官网 -注意事项：本展可拍照，但不可使用闪光灯、脚架。 观展指南 以下分享我认为参观展览前中後可进行事项，希望能帮助尚未参观的人更了 解展览内容，并且於看完展後有更多收获。 1. 看展前 (1) 看北美馆的线上导览书 (2) 看北美馆的导览影片 (3) 看王信资料简报，了解王信对於报导摄影的看法 2. 看展中 王信於北美馆制作的导览影片中建议的看展方式如下： (1) 看系列摄影的导言，了解摄影者想传递的宗旨。 (2) 接着从第一张照片依序观看，思考摄影者想藉每张照片表达什麽，并掌 握每张照片的关联性。 (3) 看完一系列照片後，思考自己从照片中领悟之心得，并与导言相映证。 (4) 非常推荐看展览中放映的王信纪录片，片长约17分钟，片中对於王信走 上摄影之路，以及她对报导摄影的看法都有诸多说明。 3.看展後 (1) 阅读王信摄影集《兰屿．再见》（纯文学出版社，1985）。 (2) 阅读报导摄影相关资料，看尤金．史密斯人道摄影作品。 参考资料 1. 台北市立美术馆展览网页 2. 王信个人部落格：「王信的纪实摄影美学映像馆」 3. 维基百科 4. 国际摄影中心（International Center of Photography, ICP） 5. 尤金．史密斯基金会 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.171.228 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/museum/M.1483345826.A.E4D.html