============================================================================== 【展览名称】日本浮世绘ー东京富士美术馆典藏精选展 【展览地点】国立台湾美术馆2楼202展览室（台中市西区五权西路一段2号） 【展期】2016.6.4(六)～7/31（日） 星期一休馆；星期二至五09:00~17:00；星期六日09:00~18:00 【票价】免费 ============================================================================== 上周利用端午连假到台中国美馆看浮世绘展，展览内容真得相当丰富，很推荐大家观展！ 无音乐附图网志版：http://glynliu.blogspot.tw/2016/06/ukiyo-e.html -- 2014年冬天到东京旅游时，在东京国立博物馆买了以下这张风景画明信片， 明信片上注明画家是葛饰北斋，但之後并未特别查询画家背景，只将明信片 静静贴在墙上。直到这次参观国立台湾美术馆（国美馆）的浮世绘展，才赫 然惊觉原来葛饰北斋是世界知名的浮世绘画师，也才发现自己早已透过明信 片和浮世绘结下缘分，但却浑然未觉。 葛饰北斋作品《诸国泷回 下野黑发山きりふりの泷》 浮世绘（日文ukiyo-e）是一种盛行於西元18至19世纪日本的一种艺术，尤以 江户（今东京）地区最为兴盛。「浮世」二字源出於佛教，後引申为当代、 尘世的意思，故浮世绘主要是描绘当代庶民生活的样貌。初期的浮世绘以画 家手绘（称为「肉笔绘」）或是单一墨色的木刻版画（称为「墨摺绘」）为 主，之後随染料上色等技术发达，才出现多色木刻版画（称为「锦绘」）。 木刻版画技术让画作得以大量复制，从而降低画作价格，让寻常百姓皆能收 藏，艺术真正走入百姓家中。 浮世绘描绘的内容是当代庶民生活，主要有以下几种绘画类型： 1. 美人绘：绘画貌美的艺伎或其他美女。 2. 役者绘：绘画歌舞伎演员的肖像或是表演，可视为当时的戏剧剧照。 3. 武者绘：绘画历史或小说中的武士，例如即有画家以水浒传108条好汉作 为浮世绘主题。 4. 名所绘：绘画山水风景名所，可视为当时的旅游宣传。 十九世纪明治维新後，日本解除锁国政策，浮世绘作品开始从日本传至欧洲 ，影响许多欧洲的艺术家。例如印象派画家梵谷和莫内都收藏多幅浮世绘作 品，而梵谷也曾临摹浮世绘画家歌川广重的作品。可惜随19世纪摄影技术进 步，手绘技术渐被取代，浮世绘也跟着没落。 本次台中国美馆与东京富士美术馆合作，展出富士美术馆馆藏的一百件浮世 绘作品，展览共区分为三个展区。第一展区展出江户地区的浮世绘，展出重 点为葛饰北斋「富岳三十六景」与歌川广重「东海道五十三驿站」等名所绘 经典作品。第二展区则展出上方地区（今大阪、京都地区）的浮世绘，展出 重点为戏画堂芦幸、柳斋重春、春梅摘北英等人的役者绘作品，从中可看出 当时歌舞伎演员的生动表情、肢体动作与华丽服装。第三展区则展示浮世绘 的制作过程，展区会播放浮世绘制作影片，以及浮世绘的木刻版和绘画、雕 刻、刷版工具。 我非常推荐观看第三展区播放的浮世绘制作影片，影片会详述浮世绘的专业 分工流程：首先出版社（版元）邀请画师（绘师）就某一主题作画，待画作 定稿後，则交给雕刻师（雕师）依据所需板数雕刻。若浮世绘的颜色繁多， 则可能需雕刻多达十几个木板。最後则交由刷版师（摺师）调和出适当的颜 色，并依序刷版上色，才完成一张浮世绘。第三展区的木刻板实品则以葛饰 北斋经典作品「神奈川冲浪里」为例，展出印刷需使用的多张木板，以及每 一张木板刷过後的上色效果，从原本只有黑色墨线的海浪，接着刷上了海浪 的蓝色、渐层，最後刷上天空的灰色。看过後除惊叹於浮世绘的精细工艺， 更敬佩画师、雕刻师、刷版师在每件作品背後投入的心力。 以下分享几幅在展览中看到的特别作品： 1. 葛饰北斋 《富岳三十六景 神奈川冲浪里》 这幅应该是世界最知名的浮世绘，提到浮世绘，许多人第一个就会联想到这 幅作品。我过去都认为这是一幅表现海啸的作品，但经过这次观展，才知道 这是《富岳三十六景》之一，所以是呈现富士山周遭的美景。画面中央远景 的三角形并不是海浪，而是富士山。这幅作品除了构图精美外，用色也很鲜 明，其中海浪的蓝色更是日本浮世绘开始运用「普鲁士蓝」这种蓝色化学颜 料的作品之一。 图片来源：维基百科 2. 葛饰北斋 《富岳三十六景 五百罗汉蝾螺堂》 画中生动呈现出各式人物的姿态样貌，衣服上的花纹也相当精细。 图片来源：维基百科 3. 歌川广重 《东海道五十三驿站 宫 热田神事》 透过这幅作品，我们得以窥见当时神社祭典的举行方式，两组人的服装颜色 对比鲜明。我另外尤其喜欢作品左上角狼烟的绘画技法，以未上色的留白即 可呈现白色的狼烟。 图片来源：维基百科 4. 歌川广重 《东海道五十三驿站 庄野 白雨》 以细线代表雨丝，远景的树影与山岚除了让画面有层次，更产生动感。 图片来源：维基百科 5. 歌川国芳 《相马の古内里》 这是一个三连幅（三张版画拼接而成）的作品。初见这幅作品时真得很惊讶 ，惊讶其一是浮世绘原来也有画超现实的东西（骷髅），惊讶其二是这个巨 大骷髅和渺小人类的构图令我立即联想到日本漫画《进击的巨人》，构图格 局相当神似，可见这幅作品一定影响日本後代许多的漫画家。 图片来源：维基百科 看过展览中所有作品後，我个人最喜欢的还是葛饰北斋和歌川广重的名所绘 作品，尤其是山水风景。他们的山水作品意境悠远，能让人关注的视野从日 常琐事开阔至自然大地，另外我也相当向往作品中传递出的闲云野鹤生活。 这次的浮世绘展是台湾至今展出件数最多的一次展览，而在国美馆和富士美 术馆的协力下，画作经典，展场布置也相当用心，参观後定能对浮世绘艺术 有更多了解，非常推荐住中部的朋友到国美馆参观。而因台中展览结束後不 会移师到北部或南部续展，故也很推荐北部或南部的朋友到台中玩时，可抽 出时间观展，来场知性之旅。 浮世绘还有太多可观之处，我未来还想多多认识和学习，并希望有朝一日能 到日本长野县「日本浮世绘博物馆」参观，观赏更多浮世绘作品。 【观展指南】 日本浮世绘ー东京富士美术馆典藏精选展 -展出日期：2016.6.4(六)～7/31（日） -展出地点：国立台湾美术馆2楼202展览室（台中市西区五权西路一段2号， 交通方式） -开展时间：星期一休馆；星期二至五09:00~17:00；星期六日09:00~18:00 -门票：免费参观 -活动网页： https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/ShowInfomation_1.aspx?SN=4797 -导览：部分作品旁有设置QRcode，只要用连网的智慧型手机扫描後即可聆听 导览，或可於国美馆一楼免费租借语音导览机（需押证件），团体参观则可 申请导览服务。国美馆导览说明 -注意事项：本展览全面禁止拍照、录影。 -建议参观路线：第三展区>第一展区>第二展区。先到第三展区看浮世绘制作 影片和相关器材实品，对浮世绘有深一层认识後，再参观第一和第二展区的 作品。 -展览展出的浮世绘绘师（以下为个人於展场中记录，约含八成。 括号内则为绘师姓名的罗马拼音） [江户浮世绘展区] 葛饰北斋（Katsushika Hokusai） 歌川广重（Utagawa Hiroshige） 喜多川哥麿（ㄇ一ˊ）（Kitagawa Utamar） 溪斋英泉（Keisai Eisen） 歌川国芳（Utagawa Kuniyoshi） 歌川国安（Utagawa Kuniyasu） [上方浮世绘展区] 戏画堂芦幸（Gigadō Ashiyuki） 柳斋重春 丸丈斋国广 寿好堂芳国 春曙斋北顶（Shunshosai Hokucho） 春梅斋北英（Shunbaisai Hokuei） -展览手册：制作相当精美，若展场入口处未放置，可询问展场 服务人员是否仍可索取。 【参考资料】 1. nippon.com 《浮世绘——江户世风民情的写照》 2. nippon.com《代代相传的浮世绘技术——访Adachi版画研究所》 3. 维基百科《浮世绘》 4. 日本文化物语 《日本浮世绘——入门篇》 5. 典藏艺术网《【日本浮世绘展】风景画大师：葛饰北斋（Katsushika Hokusai）》 6. 生活笔记《国美馆浮世绘特展推荐、心得与介绍》 7. 茨城県郷土工芸品～浮世絵手摺木版画影片（影片介绍浮世绘制作过程， 相当值得一看） 8. 浮世絵検索网站（网站共收录超过22万件浮世绘作品的电子图档） 9. 浮世绘绘师英日文姓名比对网页 （由独立研究学者 J. Noel Chiappa 所 整理） 10. 国立历史博物馆「美人美景‧浮世风情－馆藏浮世绘展」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.171.228 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/museum/M.1466323997.A.99E.html