本文同步分享於: http://www.wretch.cc/blog/wayne115085/10266649 「喔！您应该去了解巴尔札克先生的魅力，否则您将永远无法体会什麽是 　眼神的魔力与灵魂的感应。」—乔治桑 巴尔札克，一个不陌生的名字。 还记得第一次知道这号人物，是在某年曾接触过他的经典代表作《高老头》。 当时就对他辉煌的一生有着莫大的兴趣，加上近期他的相关文物竟然要来台展出呢！ 於是和朋友相约後，我们便走进了巴尔札克的世界。 这回能有机会了解巴尔札克，都得感谢国立台湾博物馆。 如果没有他们的努力，我想大家都无法亲眼目睹这难得的展品。 谢谢你们，台博馆。 除了巴尔札克丰富的一生吸引我外，另一吸引我的就是它的票价。 原价20元的门票已经够便宜了，没想到学生票竟然还半价售出呢。 即便价格便宜，但里头的展览却一点也不马虎，超级丰富。 这可让每位来参观的游客大呼过瘾，因为太赚啦。 待售票处买完票後，我和朋友便往入口前去。 走吧，朋友们，一起去了解这位伟大的人物—巴尔札克。 「彼以剑开疆辟土，吾将以笔完成壮举。」—巴尔札克 在巴尔札克的府邸内，有尊拿破仑的雕像。而他就将这句话刻在上头，相当有趣。 简单来说，他希望藉由笔来征服全世界，就像当时拿破仑用剑征服世界是一样的道理。 因此造就了「文学拿破仑」的美誉，也被选为这回展览的名字。 巴尔札克（Honor de Balzac, 1799-1850），在他短短51年的人生里，竟留下90多部 短篇小说。 并由它们集结成现在众人所知的《人间喜剧》、《高老头》、《欧琴尼‧葛兰德》等 钜作。 看完他的作品，让我们更了解当时法国的人间百态。 以我曾看过的《高老头》来谈，其勾画出巴黎社会的一幅剪影，揭露金钱侵蚀下的 人性的罪恶。 他观察人心竟如此细腻，也难怪後来拥有「文学拿破仑」及「现代小说之父」的美誉。 有人说，巴尔札克一生中最重要的三件事：写作、金钱及爱情。 撇开写作和金钱不谈外，爱情可是巴尔札克在写作上创作的动力及来源呢！ 在他23岁时，便遇上他的爱情启蒙导师—贝尼夫人，一直到病逝前5个月结婚的 韩斯卡夫人，都是他丰富的爱情生活。 举凡萝荷．达邦代斯、萝荷．德．贝尼、露易丝．伯纽、昂妮艾特．德．卡斯提、 玛丽亚．达米诺、艾娃．韩斯卡等。 当然还有许多女人影响着他，在此就不一一举出啦。 这回的特展可分为七大主题，分别为： 「巴尔札克的众生相」、「爱情与友谊：由真实到神话」、「我是笔与墨的苦行犯」、 「活灵活现．跃然纸上」、「科学的创作：《人间喜剧》」、 「旷世奇作：《欧琴尼．葛兰德》与《高老头》」、「艺术家眼中的巴尔札克」。 接着就带大家到各展区走一回吧。 第一展区—巴尔札克的众生相 在这里，你/你可以看到许多艺术家及文人对巴尔札克有着歧异且相互矛盾的观点。 或许在「巴尔札克的众生相」展区内找不到现成的答案，但却能让你/你对巴尔扎克 有着些微认识。 待全部展区走过後，你/你将会勾勒出一个独一无二的巴尔札克身影。 (图) ▲巴尔札克的侧脸。圆胖的脸型，这就是丰腴的巴尔札克。 或许你/你还无法体会巴尔札克的模样，那就看看下张照片吧。 (图) ▲一个滑稽的石膏雕像—巴尔札克。他的头上发量不多，面颊丰腴、撕牙裂嘴的模样， 这就是世人对他的印象。 (图) ▲以漫画刻划出巴尔札克，除了更突显他的身形外，我们还发现他手中多根拐杖。 但拐杖的故事就留到其他展区再和大家介绍罗。 总之，虽然巴尔札克拥有一身的荣耀，但也有一身的肥油。 也难怪会有人评论：看过巴尔札克後，完全猜不出他会有如此成就啊！ 第二展区—爱情与友谊：由真实到神话 巴尔札克爱过的女性众多，就如前面所提的女性。 但在这些关系在巴尔札克生前很少被人提出，新闻记者和漫画家为了尊重巴尔札克的 隐私，只做出些滑稽的总评— 「巴尔札克被三十岁的女子纠缠，他不是逃跑就是专横地控制他人。」 这并非爱情的线索，只是当代文人用讽刺手法来描述，但却更让人对於他的爱情史 感兴趣。 然而这些女人对巴尔札克相当重要，毕竟往後的许多创作来源，都与她们有关。 或许这就是大家常说的「一个成功的男人背後，往往有个重要的女人。」 不过对巴尔札克而言，可能要把「有个」改成「有很多个」吧。 (图) ▲看似平凡的一面墙，上头可是巴尔札克的年代表呢。有了它，我们更能了解 巴尔札克的一生。 (图) ▲巴尔札克曾做过许多工作，举凡出版社、文学家...等，而记者也是其中之一。 (图) ▲1850年，是巴尔札克人生的最後一年。 且在这年与韩斯卡夫人结婚，但婚期只有短短五个月。 (图) ▲巴尔札克的爱情启蒙师—贝尼夫人，虽然两人年龄相差甚远，但彼此仍相爱。 (当时巴尔札克23岁，贝尼夫人45岁，年龄几乎相差一半呢！) (图) ▲这张画里出现的人像，都是当时法国重要的人物。 巴尔札克、雨果、大仲马、乔治桑，另一个我就忘记他名字了。 (如有知道的朋友，还请告知一下，谢谢。) (图) ▲韩斯卡夫人的肖像，也是巴尔札克人生里最後一位结婚的女性。 (图) ▲巴尔札克的藏头诗。藏头诗本身没有意义，但将每行的第一个字母合起来， 就有意义啦。 由於19世纪时，流行向作家索取签名。 所以啦，其实巴尔札克写这篇藏头诗的目的，是想和乔治桑说： 「你怎麽还不来索取签名？」 (图) ▲巴尔札克的拐杖—神奇的权杖。 由於他生活过於挥霍，只好用贷款的方式来购买这根权杖。 不过也因为这样的行为，造成当时引发许多人的好奇、揣测及批评。 尔後，在许多巴尔札克的画里或是雕塑上，都能看见这根权杖的出现。 (图) ▲葛兰微尔的作品—巴尔札克颠峰时期的一系列计画。 这幅画想呈现的是，巴尔札克手拿着权杖，而底下是一群窝在他身旁的女性们。 或许作者是想藉由这样的画作来反讽，象徵巴尔札克只要拿出权杖，许多人则屈服於他。 也暗示着他有着丰富的爱情史，身旁的众多女性朋友就如同他的情史一样多。 (图) ▲放在韩斯卡夫人钱包里的照片，那是巴尔札克。 很甜蜜的一对夫妻，可惜相处不到半年就得天人永别。 (图) ▲由雨果领军，里头还有大仲马、巴尔札克等人一同出现在里头，很有趣。 第三展区—我是笔与墨的苦行犯 你/你知道吗？巴尔札克每天的工作时数竟然多达15-18个小时呢！ 他总在凌晨12点到清晨3点间起床，尔後便开始写作。 其实这些讯息是从巴尔札克与韩斯卡夫人的信中得知，他告诉韩斯卡夫人： 「即便一天工作15-18小时，也要花些时间写情书给你。」 这样的用心，使得韩斯卡夫人更爱巴尔札克。 对巴尔札克而言，最可惜的是英年早逝吧。 他为了维持写作的灵感，每天得喝30杯以上的黑咖啡。 由於过度饮用黑咖啡，加上生活节奏失衡下，在他51岁时就因心脏病而过世。 嗯，在此也希望大家可别像巴尔札克一样生活，否则身体会受不了的！ (图) ▲巴尔札克的手写稿，每个出版社都很怕接到他的作品。 除了他会要求出版社依照他规定的行高、行距及字的大小外，重点是他校稿的次数惊人。 ▼经常校稿5-6次，最多还多达30多次呢。 也难怪印刷厂都非常害怕巴尔札克，因为这回印完没多久後又要更改啦！ (图) ▲高提耶的手写稿。 (图) ▲乔治桑的手写稿。 (图) ▲雨果的手写稿 (图) ▲大仲马的手写稿。 从上述的的手写稿中可发现巴尔札克、大仲马、乔治桑、高提耶和雨果等五人的 个性相差许多。 而这五人中，想必就属巴尔札克最追求完美罗。 (图) ▲巴尔札克手的雕像。 当时法国有种风俗习惯，若有重要的人物去世後，便会将其遗容做成模型供後人凭吊。 但由於他的疾病无法让人取得脸部模型，加上有人记得巴尔札克曾说「我的手很漂亮。」 於是就遗留这只创作的手供後人留念罗。 (图) ▲逛完前三展区，如果累了就在外头的走廊稍坐一会吧。 如果休息够了，在沿着走廊离开到第四展区罗。 第四展区—活灵活现．跃然纸上 《人间喜剧》的演员们交织出复杂关系，这是巴尔札克不断经营的主题。 巴尔札克是第一个让人物在不同作品中再次出现的作家。 这个手法首见於1834年，当时巴尔札克正着手进行一本小说，内容涉及一位父亲毕生 奉献给女儿。 最後却遭到弃养、抑郁而终。 一路写来，文本不断拓展完备，最後成为法国文学史上最着名的小说——《高老头》。 书中还能读到伏盖家寄宿者的故事，巴尔札克在这栋公寓中放置了一位名叫拉斯蒂涅克 的大学生。 再次使用一个几年前已出版的小说《悔恨的皮革》中的人物。 人物回复再现的手法逐渐扩展到所有的作品，纽沁根男爵夫人共出现在32本小说中； 亨利．德．玛赛（Henry de Marsay）29本；拉斯蒂涅克总共出现在26本书中。 如此贴近人生的繁复令许多作家惊叹不已： 「巴尔札克的人物令人难以忘怀，因为他们真的活在这世上。 　小说家最高的赞美不外乎此！」 读者可以追问人物的下落遭遇，或任意翻阅小说，发掘人物一段不为人知的过往。 *以上介绍转自巴尔札克特展的导览手册 (图) ▲书中插画的铜制印刷版，雕刻功力相当精细，让人看的目瞪口呆。 (图) ▲拉斯蒂涅克在拉雪兹神父公墓．《高老头》 在《高老头》这书的最後，只有拉斯蒂涅克为破产、孤苦无依的高老头送葬。 他站在公墓上远眺巴黎，只见巴黎蜿蜒曲折的躺在塞纳河两岸，慢慢亮起灯火。 他的眼光在凡登广场的圆柱和荣军院的圆顶之间近乎贪婪地注视良久，那区域是他 不胜向往的上流社会。 他向着热闹的蜂房投射一道眼光，好像恨不得一口吸尽其中的甘蜜。他发出的豪语是： 「现在咱们俩来拚一拚吧！」 (图) ▲巴尔札克的着作，《高老头》、《贝姨》、《欧琴尼．葛兰德》....等。 巴尔札克许多重要的着作，就摆在这大书柜里。 除了书名大而显目外，就连书背上也有些可爱的图腾和人物雕像呢。 第五展区—科学的创作：《人间喜剧》 《人间喜剧》不只是巴尔札克小说的合集，更是个包罗万象的计画。 其目的是书写历史学家遗忘的故事，也就是民俗风情的故事。 巴尔札克在序言中明确表达赞成科学方法的研究，并提到18世纪末及19世纪初由布丰 （Buffon）、居维叶（Cuvier）及朱西厄（Jussieu）三位所制定出的动物学分类系统。 根据他们的理论，巴尔札克必须先对人进行分类。 「尽管划分军人、工人、行政官、律师、纨裤子弟、博学者、政治家、商人、水手、 诗人、穷人、神父之间的相异处，比划分狼、狮子、驴子、乌鸦、鲨鱼、海豹、母羊 来得难，却同等重要。」 因此，社会「人种」与动物学上的物种一样是既存的，将来也会继续存在。 如果布丰能写出一本钜作，试图呈现动物学的整体，难道没有一本可以专为人类社会 而写吗？ 巴尔札克十分清楚这项工程的困难度，特别是人性分析上的复杂性， 例如：女人在社会上与她们的丈夫可能有不同的身分地位；在社会上有很多急速攀升 的管道，比如让杂货商变成法国贵族院的议员，或反过来让贵族沦落到最低的社会阶层； 人类拥有别的动物无与伦比的心理状态。 *以上介绍转自巴尔札克特展的导览手册 (图) ▲以这张桌椅为分界点，将展场分为左右两个镜射的空间。 右侧(绿色墙面)象徵着现实的世界；左侧(白色墙面)象徵着巴尔札克创作的想像世界。 (图) ▲这面熟悉的墙，上头的英文字母即是化学元素表。 其表达的意义就如同巴尔札克在写作时，也是运用科学的方法，将各种形形色色的人 分门别类放进小盒子里。 当需要哪种人时，就把盒子打开，看看他的人物特徵，相当有趣。 (图) ▲各种阶级的服装，在许多画中可透过服装来了解该人物在社会上的地位如何。 (图) ▲昼的变形—苦难、虚伪与贪婪。 透过漫画的方式来让读者更能体会，躺在床上病恹恹的老鼠，一旁有只在哭的猫。 但仔细看牠口袋後方竟是一包毒药，而在猫的後面有群乌鸦在等着帮老鼠收屍。 或许这样的现象在当时的社会很常见到，也难怪作者用这样的方式来反讽。 第六展区—旷世奇作：《欧琴尼．葛兰德》与《高老头》 《欧琴尼．葛兰德》与《高老头》，一部写於1833年，另一部写於1834年。 这两部是巴尔札克最成功的小说作品，至今仍广为大众流传阅读的两部旷世奇作。 这两部小说表现了巴尔札克全部的知识涵养与文学写作方法，因此立刻受到重视。 两部作品描绘一个艰困的世界，生活在其中的贵族情感迟滞不变。 而两部小说在《人间喜剧》全集也产生不同的影响力。 曾在杜瀚区（Touraine）索密尔小城当过箍桶匠的葛兰德老爷，是个卑微的吝啬鬼。 他冷漠无情的控制家中经济，太太与女儿欧琴尼过着修道院般单调的生活。 直到一位年轻的亲戚来投靠他，才打乱家中规律的生活。 《高老头》出现在巴尔札克的一本笔记本，专栏标题为「主题文章」： 「《高老头》的主题，勇敢的人－资产阶级膳宿公寓－年金六百法朗。 　被两个年收入各有5万法朗的女儿剥削一空，一文不值的结束生命」。 破产的高老头，孤苦伶仃地痛苦死去，只有德．拉斯蒂涅克为他守灵，也是惟一参加 葬礼的人。 年轻的他对巴黎不再有错觉，最後决定用自己的方式征服巴黎。 *以上介绍转自巴尔札克特展的导览手册 ▼在第五特区到第六特区间，有着简易的桌椅可供游客停下来休憩。 不妨拿起书本在此沉淀一下今日所见，或许会更能了解巴尔札克先生哦。 (图) 第七展区—艺术家眼中的巴尔札克 「比较伟人的特性与他的作品相是件极有趣又有用的事。 艺术家与作家的传记、关於风俗的看法、习惯与容貌长相，一直引起大众合理的好奇心。 有谁不曾设法从巴尔札克强而有力且复杂的额头及脸上辩读出整部《人间喜剧》？」 最後，让艺术家们来回答「谁是巴尔札克」这个问题吧！ 就以各领域中最有名的艺术家，诗人波特莱尔、雕塑家罗丹，还有画家毕卡索来 代表作结论。 *以上介绍转自巴尔札克特展的导览手册 (图) ▲雕塑家—罗丹的作品。 他根据40年前波特莱尔留下的描述，来打造巴尔札克的雕塑。 沉思者突出的前额、剧作家苦恼焦虑的表情、创造者巨大的力量，取代巴尔札克的 诱人微笑、圆滚滚的小男人模样。 (图) ▲画家—毕卡索大师的作品。 毕卡索大师以简单的线条来描绘出他心目中的巴尔札克先生，可见巴尔札克在历史上 占极重要的一席之地。 *本套作品曾为法国总统乔治．庞毕度个人收藏的原始限量版哦。 (图) ▲毕卡索大师和友人聊天时谈到巴尔札克先生，最後就以简单的线条将他绘在明信片上。 (图) ▲用建筑物的方式来呈现《人间喜剧》作品全集。 它得透过每根柱子上的书籍拼凑起来後，才能完成这本《人间喜剧》。 可惜的是许多地方都标示着几个计画(未进行)，因为巴尔札克在还没完成它前就已经 离开人间。 嗯。人生无常啊，除了有太多想做的事情外，身体也是相当重要的哦！ 逛完这回巴尔札克特展，让我对他有更深一层的了解。 感谢你，巴尔札克先生。也很感谢国立台湾博物馆辛苦的策画这个特展。 虽然特展已经结束，但我仍然会怀念你的，巴尔札克先生。 未来若有机会到法国，我想我一定会到巴尔札克文学馆去走一回，再次回顾这位 风云人物。 如果喜欢这篇文章的朋友，不妨帮我到下面的网址里按个赞吧，谢谢你/你。 :DD http://ppt.cc/pEyP ★关於巴尔札克特展☆ 展览日期：100/3/4-100/4/5 展览地点：国立台湾博物馆本馆（台北市襄阳路2号,228公园内) 展览时间：周二－周日 10:00-17:00 展览票价：全票20元，半票10元(一票可看全馆展览) ★近期更多展览资讯☆ 大清盛世 (历史博物馆) —展期至5/1 田园美景 (中正纪念堂) —展期至5/1 夏卡尔 (故宫博物馆) —展期至5/29 莫内 (北美馆) —展期至6/5 ★延伸阅读。更多展览介绍☆ 夏卡尔 → http://www.wretch.cc/blog/wayne115085/10262411 大清盛世 → http://www.wretch.cc/blog/wayne115085/10256932 -- 一旦染上旅行的瘾，即便再穷都要去旅行。 http://www.facebook.com/indulge.in.travel --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.124.72.234 ※ 编辑: waynewayne 来自: 140.124.72.234 (04/13 01:55)