作者sioseh (sioseh)
看板museum
标题[分享] 安徒生展心得
时间Wed Sep 1 23:00:48 2010
(虽然说是心得，不过里面抱怨成分居多....)
今天看完安徒生展之後，觉得陈汉典在广告里面好像就把内容都讲的差不多了嘛...
再看一下大学生了没介绍安徒生展的那集，我觉得就能了解得很透彻了囧
话说，今天我跟我同学在进场的时候没有借语音导览，
进场的时间又刚好没有遇上真人导览，
所以两个人只能靠阅读指示板上的文字来了解参展内容。
展场分成四个展区，
每个小展区入口都有放一块介绍安徒生生平的板子，
上面除了写一些分析成就安徒生伟大创作才华的经历之外，
还会有附一则和这段经历相关的童话故事，
可是，上面的童话故事写法是:
从前从前，有一个XXX，他遇到了XXXXXXXX.....。
(故事过程...)
最後，公主跟XXX说XXXXXXX...，XXX与公主过着幸福快乐的日子。
我真搞不懂中间的"(故事过程...)"是怎样，
旁边还有指是语音导览要按多少，
我们虽然没有借语音导览，不过好歹也是花钱来看展的，
至少也要让我们知道个大概，写个精简版的故事也可以阿，
不然乾脆不要放这段吊人胃口的故事嘛，
为什麽完整的故事内容却只能存在於语音导览中，
而同样也是有买门票进来参观，
只是因为种种因素不想借语音导览的观众，却连基本的指示板都看不懂?
更扯的是，
这次的展览设定成由一个代表安徒生"爷爷"的帽子在特定地点做解说，
比方说安徒生的真迹、旅行箱、相片....等等。
不过奇怪的是，
为什麽帽子讲的话是英文!!!!!!!??????????
不是中文就算了，为了求真安徒生是丹麦人可以讲丹麦文，
不过为什麽是英文??????
而且讲英文就算了，帽子还会在最後播出一段中文男声说：
小朋友，现在知道友谊的可贵了吗?XXXX....详细的翻译在语音导览...
=皿=!!!!
这不是在欺负中文使用者吗??
到底是从什麽时候开始，看展览就变成不租语音导览就没办法看展了呢?
其他展的详细情形我是不大清楚，
可是这次我看安徒生展真是满扯的，
简直就像买一本书，可是每隔几页会被撕掉一张，
如果要看那几张，还得另外买这本书的番外篇，那几张才会附在里面。
感觉很没诚意.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.201.20
1F：→ xoka:感觉很糟@@ 09/02 00:25
2F：→ marianna1247:不敢想像会有这种事情发生> < 09/02 00:56
3F：推 MooseHo:现在台湾越来越多展览都变成这样,一定要你租语音导览,根本 09/02 12:28
4F：→ MooseHo:就是变相的把门票变贵!要是不租你根本无法看到展览的全貌 09/02 12:29
5F：→ MooseHo:他的标示牌不是东少西少,就是几乎不放解说海报,只放展品是 09/02 12:30
6F：→ MooseHo:是什麽材质藏於哪多大的基本资料。真的很不懂为什麽要为了 09/02 12:31
7F：→ MooseHo:那100元租借费剥夺大家欣赏一场好展览的权益。 09/02 12:31
对啊!! 我是没有借语音导览，不知道导览内容所以不敢口出狂言。
这种强迫推销的语音导览真是博物馆界的歪风耶，
我记得以前都是外国人，或是想要听很仔细的学生才会租语音导览，
现在租语音导览真是越来越反客为主了，
(以後说不定就会有观众坐在大厅吹冷气听导览的盛况?不，应该说是"听"众了)
还好安徒生展我是买买一送一的票，不然连语音导览优待票300
会吐血吧!=皿=
※ 编辑: sioseh 来自: 119.77.201.20 (09/02 22:01)