书本上的珍珠—台日藏书票特展 展览时间：2010.4.2~6.6 展览地点：国立台湾文学馆1F 展示室C 国立台湾文学馆推出「书本上的珍珠-台日藏书票特展」，於4月2日盛大开幕，将展至 6月6日。特展中展出台湾难得一见的珍贵老藏书票与日本现代收藏名家之珍藏，日本 书票协会会长内田市五郎并代表将11位名日本收藏家收藏共630件珍贵藏书票珍品捐赠 给国立台湾文学馆典藏，由馆长李瑞腾代表接受，颁发感谢状。李瑞腾馆长表示，希望 藉由珍贵藏书票的展出，传递爱书的精神，期待在这场文学与美学的飨宴中，谱成 一桩桩动人的翰墨因缘，「以书为友、天长地久」。 「书本上的珍珠-台日藏书票特展」由国立台湾文学馆主办，日本书票协会、奇美文化 基金会、真理大学台湾文学资料馆、台湾藏书票协会协办，即日起在台文馆一楼展示室C 展出。有系统性地介绍藏书票的历史沿革、自日治时期至现代藏书票在台湾的推展及 特别展出11位日本名收藏家之珍藏藏书票珍品。难得的是，提供展品的10位日本收藏家 特别出席开幕典礼，对於国立台湾文学馆的展场精心布置、充分展现藏书票之美的 设计，及专业的馆藏设备赞不绝口。 内田市五郎致词时表示，希望捐出这些藏书票能丰富国立台湾文学馆的馆藏，也期许 台文馆能成为台湾研究藏书票的重镇，将藏书票的艺术、文化推广至台湾。 台南市副市长洪正中也代表市政府出席开幕典礼，肯定此次特展对台日文化交流的 重要意义。 馆长李瑞腾表示，读书人一定是爱书人、藏书家，而藏书票具有拉近书与人关系的意 义、功能，透过藏书票，让我们「以书为友、天长地久」，现今藏书票则发展至 艺术品的境界，国立台湾文学馆有幸能举办此次难得的特展，除希望彰显藏书票的 意涵，也希望藉此推动阅读风气，并带动社会各界来亲近国立台湾文学馆这部「大书」。 此次特展展场也特别设置「藏书票DIY」展区，提供简易的器具供参观者亲手制作专属 的藏书票，首日展出即吸引不少民众争相体验。 藏书票，拉丁文「EX-LIBRIS」，英译为「From the library of......」或「From the books of.....」，意思是「某某人所藏」或「某某人藏本」，主要用途为浮贴 於书的扉页，为书籍主人的表徵，有如中国的藏书章。藏书票起源於15世纪的德国， 由於当时因印刷术尚未普遍，书籍大多由修道院所藏，形同是种财富，藏书票如同 「贵族的身份证」。藏书票是一种微型版画，早期大多以雕刻纹章图样为主，十八 世纪铜版画盛行，使得藏书票的制作更加精美，因此被喻为「版画珍珠」 、 「纸上宝石」、「书中蝴蝶」等。 国立台湾文学馆表示，台湾藏书票的发展，源於日治时期原是西方文化的产物引介 进入台湾，1930年代开始，透过台湾日日新报社长河村彻、杉浦和作、西川满、立石 铁臣等日本人在《台湾日日新报》、《文艺台湾》以及「台湾爱书会」之《爱书》等 刊物的鼓吹，开启台湾藏书票创作风气，并影响台湾作家与台湾文化界开始使用藏书票 ，如郑津梁、吴新荣、杨炽昌与赖建铭等，亦开始使用藏书票这项精致的文化媒介， 替文学与艺术的相遇，创造相得益彰的交融。 1945年战後起，藏书票的发展呈现停滞状态，1980年代後因社经环境的改变，台湾藏书票 在海外艺术学者带入西洋美术观点开创新的契机，开始蓬勃发展，近年来在各方的推动下 ，重要展览与各国交流活动如火如荼地展开，为藏书票艺术注入更多活力。 以往对於藏书票的欣赏，主要在於艺术价值与创作性，国立台湾文学馆此次举办 「书本上的珍珠－台日藏书票特展」，期望进一步阐释藏书票背後隐含的爱书精神 与文化意涵。 为让观众对於藏书票能有全面性的了解，此次特展主要故事轴线是从弘观到微观的展 示脉络，首先「解码藏书票」，呈现1453年古腾堡在印刷技术的革新以来，西方藏书票 的产生与沿革，说明藏书票的缘由、制作与符号。其次，透过台湾藏书票历史年表， 有系统介绍自日治时期至现代藏书票在台湾的推展。台湾藏书票的推广首推日人西川满 ，所创办的《文艺台湾》是日治时期台湾文学重要刊物，由於他在文坛的影响力，也带 动当时台湾作家使用藏书票的风气，透过藏书票可表现出写作者对作品的欲传达意念 以及读者与书本间特殊的情谊。并展出十一位日本名收藏家之珍藏珍品，日本是全世界 藏书票最兴盛的国家之一，透过日本藏书票的对照让原由日本传入的台湾藏书票，更可 看出自身独特地域风格与题材，如民俗图样，撷取自台湾文化底层丰厚的养分。 以上资讯转自国立台湾文学馆网站 http://tinyurl.com/ydug2b6 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.92.34 ※ 编辑: shehope 来自: 210.59.92.34 (04/12 16:01)