不是在博物馆展的, 但是昨天去看觉得很愉快想跟大家分享 一小方空间展出百幅手稿 若是经过可以顺便去看看! 图文网志版 http://blurish.pixnet.net/blog/post/25024399 3/19~4/6 在诚品敦南馆B2登场的「《小淘气尼古拉》法国绘本大师桑贝插画原作手稿展」，是桑贝 原作手稿作品首度在台展出，主要展出作品包括桑贝经典的插画，包括《清晨》、《奢侈 、宁静和享乐》、《一点巴黎》等，更包括在《纽约客》杂志发表的插画，共计1,00幅插 画手稿。。 入口处有桑贝的生平简介， 尚贾克桑贝（Jean-Jacques Sempé），1932年出生在法国的波尔多，以葡萄酒闻名於世 的地方。少年时期因梦想能够参加管弦乐团，而开始去画音乐家。被学校退学後，桑贝曾 在酒铺担任送货员，因为不喜欢这份工作而提前入伍，当兵时一有假期就投稿给巴黎各大 报章杂志。1960年他为《小淘气尼古拉》画插图，那个不世故，没有心机，不是优等生， 也没有特殊才艺的淘气男孩使得桑贝声名大噪，从此开始了插图绘画生涯，作品散见於世 界各大报章杂志，包括美国的《纽约客》杂志等等。三十多年来，桑贝已成为世界级的绘 本大师，作品被译成多种文字，在三十多个国家广为流传。其中《小淘气尼古拉》更畅销 超过半世纪，首度改编搬上大银幕，以550万观影人次，勇夺全法年度卖座总冠军的法国 片，口碑票房大受欢迎。 展场没有多余的装饰物，除了陈列翻译书籍的书架外，还有一部播放小淘气尼古拉电影预 告的萤幕，旁边还有小海报以及活动电影明信片，其他的就是桑贝的插画手稿。 没想到手稿真的能感受的比印刷出来的绘本多更多。线条更俐落，颜色就像是刚刚才着上 去的，还能看见修改的痕迹。 早期的作品多是音乐家，音乐会的、正在练习的、驻餐厅表演的，这些手稿表达出多种音 乐家面向。 但是令我印象深刻的则是多幅无背景的乐器与演奏者，在当下，全世界只剩音乐家与乐器 ，当我沉溺在音乐的世界时，也如入无人之境。还有一幅身材高大的黑人钢琴家，应该正 在演奏爵士乐吧？！黑人肤色用斜线表示，非常奇妙！ 这幅利用彩色线条的图画，在众多展品中特别引人注目，因为过了近三十年色彩依旧鲜艳 ，印刷过後较难呈现看到手稿的惊艳，第一个联想到爱丽丝梦游仙境的红皇后的城堡，没 多久红皇后就会大喊着＂砍头砍头＂，还有扑克牌士兵们的列队。 另外有三幅作品很可爱。 清扫中的小舞台，人人忙着分内工作，却有两个人在台上忘情的拥吻，让其他人都傻眼； 走在清晨的公园中有雕像，而雕像上有鸟儿停驻，但参观的人却在一尊抽象的(外星人?) 雕像前停下脚步，鸟停留在参观者头上；拿的钓竿坐在桥上，等待有鱼上钩，其实底下 的是铁道经过，等不到鱼上钩的那天了。 「当法国人来到纽约…」，桑贝以插画速写将文化冲击与都会风情描绘出来，极具智性洞 见与知性角度的插画作品，将台湾人熟悉的纽约曼哈顿苏活区等地景，以人物及故事呈现 。脚踏车变成纽约客的重要元素，还有跳芭蕾的小女孩们，运动、舞蹈、时尚多种艺术指 标在此大融合，喔！别忘了马拉松。桑贝透过他的眼睛及用他带点法国式世故圆融的幽默 笔触表现出一种社会观察，很难解释，读者需要用心体会。 因为自己拥有一本《我的另一半》，所以诱发了到敦南诚品看展的欲望，好几年前小弟是 当成生日礼物送我，他希望我阅读可以不用花太多时间，但事实上它可能比教科书要花上 更多时间，因为桑贝的文字中带有冷调的幽默，以一种热切却又恍然大悟的语气，娓娓道 出观察与无奈，图画步调缓慢却诙谐但旁白很犀利，这种冲突是一种吸引力。 法国报刊说：“桑贝笔下的典型人物，身躯小得像鸟，却无法自由翱翔，是受到日常琐事 牵绊的理想主义者———梦想着自由开阔的空间，却被牢牢地绑死在地上。” 长大一点又更了解一点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.111.150