＜利市＞红包创作设计展 展览日期: 2008年6月28日_7月26日, 28th June - 26th July, 2008 地点： 岛民工作室∕白方糖画廊 (台北市大安区潮州街95号1F/B1) 开放时间： 周二至周六 Tue. - Sat. 10:00am - 7:30pm Tel：02-2396-9208 ------------------------------------------------------------- 红包创作缘起 小熊童年时有收集压岁钱红包袋的习惯， 每个红包袋代表着长辈的祝福， 但往往在大扫除时被母亲大人一起丢掉。 每次参加喜宴，红包袋里的现金被取出後， 红包袋即被丢弃， 不知道上面写着的祝福语， 新人是否会看到。 希望2008年小熊和小鸭结为连理，可以留下朋友祝福的纪念 (因为红包袋变成作品，就不会被小熊妈妈丢掉了) 」 by 廖军豪 展出内容 红包是华人文化中深具代表的传统物件。它在中国流传已久，然而其实际问世年限已不 可考。早期对红包的记录是，人们以寓意吉祥、喜庆的鲜红色纸张，包着一张写满祝福字 句的字条，送给亲朋好友，以表心意。其後发展为将金钱放置於红色纸制信封内的一种小 礼物。现今仍常见在各种喜庆场合，例如春节、婚礼、生辰等致送金钱作为礼物。在中国 南方又称“红包”为“利市”（或称利是、利事），约莫於二十世纪初期，印刷技术普及 後，开始广为使用。当时的红包，做法非常简单，只以红纸印上黄油，再於未乾的黄油上 缀上金粉，效果就如现今烫了金字的红包袋般，而图案则多以简单_主，再配以吉利的字 句。 今日常见的红包袋，虽然红袋上印制的文字、图样略有不同，形式则多为单调的长方形 。收红包的人在拆开红包袋後，往往把红包袋当废纸丢弃，不加保存，平白浪费了许多纸 张。此次＜利市＞展览，展现了多样化创意红包设计的可能，使得红包袋成了人人想收藏 的创意设计品。 一位年轻设计师藉由自己的结婚典礼发出邀请函，立即得到一群设计师朋友的热烈回应 与祝福。他们以轻松、简单、随兴、逗趣的方式诠释华人文化中的“红包”习俗，使得红 包的延伸意涵一目了然。展览囊括数款富创意的红包设计作品，无论在其所使用的媒材上 、所表现的意象上、甚或是手工创作的精致度上，都展现出设计师们独道的诠释点与幽默 感。在一个设计师的婚礼中，这些充满想像力与创意的红包袋粉墨登场，把红包使用者的 心意，用最直接、视觉、立体的方式传达给接受祝福者。 ----------------------------------------------------------------------------- 网路延伸资讯： *岛民工作室 www.islanders-studio.com *2008台湾设计师周官网 www.designersweek.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.3.206