作者chineseknot ( 缘起性空,自在枯荣 )
看板museum
标题Re: [闲聊] 故宫英文怎麽说?
时间Sun Jun 22 17:09:29 2008
※ 引述《sylviasweet (ˋ(′~‵")ˊ)》之铭言:
: * 图片上很嘻哈的童子、麒麟还有鸭子(?)状艺术品是馆藏吗?
: (太有现代感了呗 XD)
看来您很久没有注意故宫的消息罗!
那是四年来故宫在一片找寻台湾本土历史与文物的活动中,为推行中国古文
物现代化,拉近中国古文物与人民的距离,而不至於在本土运动中使故宫被去
中国化运动中带上大帽子,为故宫文物量身订做的3D立体动画。
主角的童子是大家常在中国文物中看到的北宋定窑 白瓷婴儿枕;您所说的
麒麟,其实是辟邪,他的特徵跟麒麟差很多,没有鳞片、鹿角、牛蹄、火尾、
触须、猪鼻喔!辟邪的特徵比较像是哺乳类动物里的猫科与犬科动物,有大猫
特有的兽足,曳地长尾,下颚有垂胸长须,肩膀与背部有如卷云之花纹增添他
威风领领、昂首待发的英姿。
那只玉鸭来自北宋文物,当时画坛与艺坛上兴起一股写实风潮,不仅影响宋
徽宗的绘画风格,再这件巧色巧雕的玉鸭身上也可窥之一二;翘头摆尾的模样
,连双足的蹼都雕刻出来,加上人工受沁後的棕色头足,把北宋时期的工艺技
术介绍给自许进步的现代人眼前。(那时候的玉就有假货...XD)
ps: 故宫的名字来自北京故宫,是国民政府来台後,为了保存一起抢救过来
的文物,在外双溪的深山里建了一个可以控温、控湿的大仓库;大陆文革时期
,国民政府决定在台湾按照中国建筑传统建一座保存与展览这些文物的博物馆
,也就是现在的台北故宫。
故宫、故宫,意思是以前的宫殿,就像故居一样;叫Palace一点都没有怪怪
的啊!
--
Terok Nor
http://cardassian.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.219.225
1F:推 sylviasweet:好专业 :D 谢谢你的解释,长见识了~~ 06/22 17:14