※ [本文转录自 Artfilm 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: Artfilm 标题: [新闻] 《罗浮宫谜情》诉说画家苦恋 时间: Sun Feb 3 07:37:29 2008 中国时报 　2008.02.03 《罗浮宫谜情》诉说画家苦恋 丁文玲／台北报导 　看电影犹如翻读艺术史书页是什麽感受？被台北国际书展选为开幕片的《罗浮宫谜 情》，从十七世纪洛可可时期画家华铎（Jean Antoine Watteau）的画《丑角吉尔》开始 ，诉说一段画家的凄美爱情，并企图提出惊人推论要为艺术史翻案。 　《罗浮宫谜情》巴提亚（Laurent de Bartillat），花了十年的时间研究华铎并筹 备这部电影。他在电影中推论，华铎与另一个名不见经传的法国画家欧本诺（Opener）根 本是同一个人。 　推论华铎与欧本诺为同一人 　他说，过去学者只知道欧本诺的画，有时会在华铎作品里以「画中画」的形式出现 ，判断两人好友。但照他自己的研究，欧本诺应该是华铎的化名。华铎创造了另一个名字 、另一个身分，藉此抒发他狂烈却不被接受的爱情。 　巴提亚说，华铎苦恋着当时红透社交圈的名伶黛丝玛（Charlotte Desmares），却 不敢对她吐露心声，总是画着她的背影，後来鼓足勇气向告白也被拒。於是，巴提亚在自 己的电影里，让华铎画了黛丝玛的正面肖像，却因告白被拒，在伤心之余，用欧本诺这个 假名，在这肖像上画了另一幅画掩盖。华铎「埋葬」自己的爱，也诅咒幸福的恋人，气氛 惊悚悬疑。 　为艺术史翻案 气氛惊悚悬疑 　现年四十五岁的巴提亚，毕业於巴黎的索邦大学，是法国新一代导演中少数具有艺 术史背景者。大学毕业後，进行摄影和纪录片工作，受到好评，也曾获美国旧金山国际影 展等奖项，《罗浮宫谜情》是他第一部剧情长片。 　巴提亚父亲就在法国一家出版社工作，巴提亚因此从小就热爱阅读，也曾出版过几 本书，他对环保生态十分投入，着作就包括与生态学家瑞托拉克（Simon Retallack）共 同出版、厚达四百五十页的着作《停驻》。 　由於自己与书籍的渊源深厚，《罗浮宫谜情》女主角，他安排的角色就是在装订书 本店舖打工的艺术所研究生。 　巴提亚透露，在电影拍摄期间，发生过许多不可思议的巧合，他一直觉得是华铎画 里的女人召唤他，不是他掌控全局。他甚至在拍摄期间，发现了一幅未曾曝光的华铎素描 。 　巴提亚坚持自己的电影剧本都是自己执笔创作，巴提亚说，他并非反对所有的文学 经典改编成电影，只是觉得电影工作者要多做些功课，想自己的故事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.163.159 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.163.159