中国时报 　2008.01.26 故宫出版《龙藏经》 世界唯一 吴垠慧／台北报导 　故宫博物院收藏的《藏文龙藏经》，是世界上年代最久远、保存良好的宫廷《大藏 经》。这套全世界唯一的《藏文龙藏经》，平时在故宫展览就难得一见，上一次公开展出已 是约十年前。不过，故宫现在决定将这套经文内容出版成册，让大众都有机会见到这部藏传 佛教经典的内容。 　《藏文龙藏经》十分华丽优美，有色彩缤纷的珠宝装饰，是距今三百多年前、清朝 宫廷拨款重制的《大藏经》。内容共有十万页，分装成一○八函，全以藏文书写，其收录的 一千一百多部《大藏经》经文，堪称是传世佛教经典中资料最完整的一部。 　年代最久、最完整宫廷佛教经典 　这一○八函象徵众生的一○八种烦恼。每一函都有两层护经板保护，内有彩绣龙、 吉祥物等经帘包覆，还有华丽的珠宝装饰，精细缤纷，最後由捆经绳固定。几乎每一处细节 ，都可见到宫廷织品、木工、金工、染色等工艺技巧的极致展现。 　此外，这部经文内容抄写在深蓝色的厚棉纸上（称为「磁青经叶」），是由蓝色染 料加上羊脑为黏着剂制造而成。另外，用来书写经文的泥金约有五千两。因此每一页经文都 价值不斐。故宫研究藏文的专家指出，若以拍卖行情来计算，每一页经文粗估值一万美金的 价格，身价不凡。 　藏文书写一○八函 康熙八年完成 　这部华美的《藏文龙藏经》是康熙八年制作完成。原因是康熙的祖母孝庄文皇太后 是虔诚的佛教徒，发现宫里的明代藏文大藏经年久破损，鼓励康熙拨款，以泥金为书写材质 ，叫宫里的喇嘛将经文重抄一遍。康熙赐名《龙藏经》，恭奉在慈宁宫，只有逢年过节、先 皇忌日，才由高级喇嘛开启这套经文念诵。因此，虽经三百多年，保存仍良好。 　不过，正因这部经文内容庞大，修版校稿都需要懂得藏文的专业人士，要出版印刷 实在不简单。昨天与故宫院方签约，承办这项出版工作的龙冈数位公司粗估，整个重印工作 需要花费新台币一亿。 　由於《藏文龙藏经》在国内外宗教界和学术界地位崇高，这部经书的出版已引起相 当瞩目。二○○三年故宫与德国柏林波恩国家艺术馆举办的「天子之宝」交流展，德方就特 别指定要展出《藏文龙藏经》其中一函。 　故宫院长林曼丽说，故宫另有乾隆时期的手抄本，是展出时最常出现的版本，但规 模和艺术成就都不若康熙《藏文龙藏经》。而西藏法王来故宫参观时，也曾提出请求希望可 以出版《藏文龙藏经》。 　每套售价一百廿万 三年後问世 　这项庞大的《藏文龙藏经》出版计画，预计耗时三年，将印制二一○套，一套售价 新台币一百廿万元。这是故宫在一九八一年《四库全书》之後，规模最大的出版计画。《四 库全书》当时一套售价是新台币一百万。 　《藏文龙藏经》上次公开展出约十年前。不过，故宫即将在三月二十五日推出的「 南院首部曲：探索亚洲」特展，将展出其中一函。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225