2007年「第三届TIVAC 365传统摄影奖」得奖作品展 活动地点 TIVAC台湾国际视觉艺术中心 台北市辽宁街45巷29号1楼 活动时间 2008/1/5~2008/1/30 得奖作品展 ─《流浪基因/ Born to Stray 》吴毅平Wu Yi-Ping 入围作品： 《城南我的家/South of City, My Home》陈文发Wen-Fa Chen 《无题/Untitled》庄秋琪Chiu-Chi Chuang 《不动/Immobility》庄坤儒Kun-Ju Chuang 《意外的风景/The Unexpected Scenes》潘欣荣Shin-Jung Pan 《福建霞浦/Fu Chien , Shia Pu》蔡美足Mei-Chu Tsai 《孕/Pregnancy》罗文欣Wen-Hsin Lo 2007《第三届TIVAC 365传统摄影奖》名单揭晓─ 《流浪基因/Born to Stray》─吴毅平Wu Yi-Ping 许多喜爱传统摄影的朋友向TIVAC询问：「请问今年会办『365传统摄影奖』吗？」实际上，我们难以代替喜爱传统摄影的朋友们回答这个问题，因为只要有传统摄影爱好者的参与，这比赛一定有机会继续办下去，大家的支持与实际投入才是推动『TIVAC 365传统摄影奖』持续走下去的动力。 实际询问每位参赛者，为了洗出至少20张的参赛作品，最少也要花费6、7千块，这也正是让许多传统摄影爱好者对这比赛却步的原因之一。部分参赛者更是亲自进暗房，所投入的时间更是难以计数，但传统的材料与时间所酝酿出来的作品，仍有数位影像无法取代的韵味与精神性。 细数今年台湾有几档摄影展？而传统摄影展有几档？比赛迈入第三届，对TIVAC而言已经不只是举办摄影比赛而已，更有一种使命感，即便对一间小艺廊而言是相当沉重的压力，我们仍坚持下去，让喜爱传统摄影的人有发表作品的机会与动力。 这次比赛为了让好作品有机会被看到，新增入围名次，希望可以获得更多回响，吸引更多参赛者。这次评审邀请摄影家庄灵先生、郭英声先生以及「世新大学」社会心理学系助理教授黄圣哲先生，三位担任评审，评审工作已於11月26日顺利完成。 评审意见如下 评审评语: 黄圣哲老师 整理 这组作品在看似日常的主题中提炼出非日常的特殊状态，并捕捉到动物瞬间独特的姿态。它的拍摄要求长时间的等待，在技术上有一定的难度。猫的肢体语言表现出一种拟人化的情境，迫使观看者以情感涉入的方式去检视猫与环境之间所形成的张力，但可惜的是，它并未处理到人与猫之间的关系。 本届首奖的作品扩展了摄影题材的可能性，并提供传统摄影未来更广阔的视野。 《流浪基因/Born to Stray》 创作理念 从猫体内那千年来神秘不可测的基因开始，转化为各式令人动容、赞叹与莞尔的肢体语言，透过光线反射至相机镜头、底片，形成影像。摄影凝结时间的最基本特性正好捕捉了猫最优雅的瞬间。 猫是无法被人控制的动物，流浪猫更是不经意地出现，那些不可思议的动作或表情与所处的环境背景的巧妙结合，不会再有第二次。 市面上有许多「梦幻」风格的各种猫摄影作品与衍生商品，但我尝试着以新闻摄影的手法—不喂食，不安排，耐心守候的方式纪录下流浪猫的一切，让观赏者能从影像语言中对这身边的奇妙动物有新的感受。 文 / 吴毅平 吴毅平Wu Yi-Ping 简历 1973 生於台北市 曾任 1998 自立早报 摄影记者 1999 劲 报 摄影记者 2001 路透 REUTERS 摄影记者 2002 TO’GO旅游情报 摄影记者 2004 30杂志 摄影记者 2007 自由摄影工作者 现为自由摄影工作者 个人网站 www.wuyiping.com 入围作品： 《城南我的家South of City, My Home》/ 陈文发 2005年初春的上午，一代自由主义大师殷海光夫人殷夏君璐女士，推开温州街18巷内的木扉，出国多年，人事已非，但眼前庭院里的木屋小径景物依旧，殷夫人彷佛回到过去，刚从市场卖菜回来，甩开了一路跟监的警总特务，在这块日式宿舍的天地里，相夫教子，安静地扮演她贤妻良母角色。 2006年夏天，浦城街水准书局老板曾大福，获颁台北市政府文化局年度「大城市小人物」，尽管已是出版通路独立书店的奇人，各地报导不断，但他最锺爱的生活，还是在书店的收银台前，口若悬河向客人介绍每本书的故事。 2007年入秋，罗斯福路、师大路口的东南家畜医院，老兽医吴锡赞行医数十年，专救犬猫，连台大动物系的教授都敬重三分，小小店面每天门庭若市，来自各地的狗狗猫猫排队等着医治，宠物已由牲畜成为人类伴侣，东南见证了台湾兽医史的关键转变。 这些，就是发生在台北市城南的点点滴滴，小人物穿梭在车水马龙城市里，各执所司，成就了这个大城市的不凡。陆陆续续的媒体报导，逐渐吸引了我的目光，带着镜头，骑上机车，穿过木栅捷运的巨廊下，一次又一次的城市之北，踏进城南的历史人文时空，「城南，我的家」这系列的作品，记录了我所看到的台北一隅，或是颓圮的日式宿舍，或是老太太带出来晒太阳的家猫，也或者，不说话只安逸在大学围墙边的一丛老树根，都说明跨越三个世纪以来，来来去去台北人在这块土地耕耘的点点滴滴。 我的作品以师大路为中心向外辐射，我眼中的城南，忽而有巴黎般安逸的小巷人文，忽而新旧对立，看见现实理想背後的折冲，因为师大路原本是清朝时代的雾里薛圳，是条古圳道，正是闽南人垦拓平埔族土地的遗迹，而这条水融融的大道，又是日治时期台籍优秀学生，通往帝国大学﹙今台湾大学﹚的必经之路，前总统李登辉当年就曾在此驻足。事隔多年，平凡的小径变成车水马龙的城南车河，但每次我相机快门按下的一刹那，彷佛正凝固住一段正要消失的台北城市史。 这些作品，是我决定摄影台北的开始，试图伸展人文触角，透过摄影镜头，沈淀城市历史，以及台北人心中的一亩田。 陈文发Wen-Fa Chen 自由工作者 《无题Untitled》/ 庄秋琪 单纯 只是为了旅行 在这地方 而这地方 却丰富了单纯的旅行 这一系列影像是在2007年造访三次的 英格兰湖区(Lake District) 所拍摄 循着手上的地图 越过山峰 绕行湖泊 很多不自觉的反射动作在旅程中出现 包括 按下快门 影像中呈现的也许只是一个地点 旅程中却充满了神秘的幻想 总没办法预测转个弯所看到的人 事 物 曾经与一位当地人闲聊 他说 他有很多住在城市的朋友 每当接到的电话 内容绝大部分都是诉说倦怠及烦恼 他给的建议就是到湖区住上个几天 这个良方无往不利 突然他看着我 问到 你有烦恼吗? 我的回答: 没有 因为我在这里 庄秋琪Chiu-Chi Chuang 学历 毕业於文化大学 大众传播系 英国伦敦艺术大学 进修摄影 经历 广告公司 制片 制作公司 监制 《不动/ Immobility》庄坤儒 自从地球暖化议题发酵以来，人们开始注意二氧化碳排放的严重性。 而生活在地球上早已亿万年的植物，每天仍默默地吸收二氧化碳，转换成动物所需的氧气。这组作品我试图表现植物在土地上的生与死。藉由正与反的辩证关系，来探讨究竟植物的动与不动，是该由我们动物的时间观念(秒)? 茯?还是植物的年来看? 若人们不能理解植物正在缓慢移动的秘密，甚至无法察觉细小的变化，我们要怎麽去感受他们是跟我们一样的生命共同体? 时间被相机与底片定格住，那个当下的植物已经跟现在的他不一样。 有的也许就这样枯黄死去...有的则是长高了两公分...或者早已将那个废墟给包围住? 我想，过了千万年後，人类应该早已不在。但那些不动的他们，依然会发芽。 庄坤儒Kun-Ju Chuang 1976年生 淡江大学大众传播系毕 现任台湾光华杂志资深摄影记者 联展/Exhibitions 1999.4 「重视。众世。纵肆。」淡江大传毕业摄影联展 恒昶艺廊、中山捷运站 2006 「显影台湾」台湾光华杂志摄影展 国父纪念馆、高雄市文化中心、彰化、金门、花莲文化局 澳门、旧金山、吉隆坡、西雅图巡回展出 1999.4 Tamkang University Department of Mass Communication Graduation photo exhibition , hungchong photo Gallery and Zhongshan metro station underground galllery 2006 Taiwan panorama “Taiwan Revealed” photo Exhibition at Sun Yat-sen Memorial Hall and overseas. 得奖经历/Awards 2004第八届两岸新闻报导奖 新闻摄影奖佳作 「两岸读经共一唱－一颗来自台湾的文化种子」 2006国家地理杂志摄影大赛 佳作 2006台北诗歌节摄影与诗 优选 2007第一届台湾正港新闻摄影奖 系列报导奖第三名 「独轮车环台记实」 《意外的风景The Unexpected Scenes》潘欣荣 这是一个记忆建构的过程，透过随机式的生命历程照相取样与重复曝光，我试图去解构（deconstruct）并重新建立一个新的个人记忆，那曾经被遗忘的过去，以及不可预测的未来。或许，人生就只是一连串意外的风景罢了，没有开始，没有结束，只是静静的发生。在不经意的瞬间，被不知名的快门给凝结下来，交缠并错结着，直到老去。 潘欣荣Shin-Jung Pan 学历 国立台北大学法律系 国立台湾大学法律学研究所 国立台湾大学土木工程研究所博士候选人 得奖经历 2006 高美奖入选 2006 国家地理全球摄影比赛台湾区自然类首奖 2006 第15届摄影艺术新人奖首奖 《福建霞浦Fu Chien , Shia Pu》蔡美足 拜读大陆摄影师郑德雄先生大作「梦幻霞浦」之後，这块海域就驻足在我心中，心中的那一片海不再是梦幻，而是真实的天堂。霞浦县是福建省海岸线最长的县市，也是滩涂最风光、最典型的地方，一年365天不同场景不同光影，如诗如画。 身临霞浦的沐浴，每一时刻、每一角落仍是触动我的心弦，所以我很珍惜它，因此也想捕捉它，当然最好的方法就是以摄影来诠释它了，因此将心中的那一片海〈心海〉呈现?集。 蔡美足Mei-Chu Tsai 台北摄影学会硕学会士 2005年台北市社会局重阳节摄影比赛 金牌 2005年台北市体育处摄影比赛 银牌 2006年台北国际沙龙自然组 金牌 2006年台湾影展 银牌 2007年台北国际沙龙自然组 金牌 2007年台南影展 银牌 2007年彰化影展 铜牌 《孕Pregnancy》罗文欣 生命追赶着生命，掩盖着死亡的气味。 就当你还未来到前，未成真、未成真，死亡的烟燻也冒了出来，引得我的生命变得如此真、如此真，真得快要死了，真得挑起所有活着的疲惫。生和死的交错，在挤压之间，释放痛苦。我愿用死亡的代价，换取你来世的信仰，如果死亡是延续生命的唯一路径，这便是我疲惫阖眼下，唯一可见的光芒。 罗文欣 Wen-Hsin Lo 1984出生於桃园 2004参加台大摄影社，开始拍照 2005台大摄影社第二十届二十联展「二十岁的摄影展」 2006台大摄影社第二十一届二十联展「探索 二十 你向」 2007台大摄影社跨世代联展，於TIVAC展出 目前就读台大心理系 ■Exhibition Location : Taiwan International Visual Arts Center 10492台北市辽宁街45巷29号1楼 Tel : 2773-3347 Fax : 2773-8779 E-mail : [email protected] ■交通指示Traffic Instructions : 捷运木栅线MRT Mu-zha Line : 南京东路站下Get off at Nan-jing stand 公车Bus Transportation : 中 仑 站Chong-lun stop : 41, 52, 202, 203, 205, 257, 265, 276 中兴中学Chong-shing High School stop : 41, 52, 202, 203, 205, 257 芝麻大厦Chi-ma Building stop : 74 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 你是大人吗? 我是小渣仔 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ψsmartlai --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.93.71