※ [本文转录自 tale 看板] 西方珍藏来到东方 「今天付钱，明天免费！」一座捷克式的小酒吧，最近现身国立台湾博物馆，不明就里的 人好奇，难道博物馆改卖酒？ 这其实是「波西米亚偶的家帾捷克悬丝偶戏展」里的一个场景。由文建会及捷克文化部指 导、国立台湾博物馆主办的捷克悬丝偶戏展，展出借自捷克国家博物馆的珍贵收藏，是捷 克偶戏史具体而微的展现。 此展的主要策展人捷克国家博物馆剧场部门研究员Lenka Saldova指出，捷克自十六世纪 中叶起，被奥地利哈布斯堡王朝统治四百多年，德奥通用的德语也曾是捷克的官方语言， 捷克人想用母语高谈阔论政治、聊八卦，甚至是看偶戏表演，就会来到酒吧。 乱世中的黑色幽默 位於欧洲中心位置，但长年饱受列强环伺、统治的捷克人，在乱世中保有一股黑色幽默， 这从台博馆展出的以酒吧为背景的剧场布幕可以见之一般，例如：其中一座酒吧的布景写 着「走遍千山万水，只有家最好」的标语，但酒客却永远流连在酒吧里！另一面写「今天 付钱，明天免费」，但客人走进酒吧时永远都是「今天」，所谓明天免费根本是公开的骗 局。 Lenka Saldova说，十七世纪中叶起，来自英国、荷兰、德国的偶戏团开始在欧洲各地巡 回演出，也将悬丝戏偶带到了捷克，日後成为捷克传统艺术的精华。 传统文化源远流长 十八世纪中叶以来，捷克偶戏逐渐蔚为风潮，偶戏师口操捷克母语巡回在乡间及小镇演出 ，成为保存捷克传统文化和母语的要角，许多优美纯朴的诗作也在演出中诞生。 然而，在当时，这些餐风宿露的偶戏师能够勉强餬口已经很不容易，部分偶戏师甚至被注 记成「乞丐」。 从小酒馆走进家庭 在十九世纪与廿世纪交替之际，偶戏剧场从乡村广场及酒馆旅店，逐渐转移到郊区别墅以 及都市的室内聚会场所，着名的捷克作家、演员、艺术家及成千上万的平民百姓，开始利 用家中的小型剧院，替自己及朋友的小孩演出偶戏，也使得偶戏因此更加普及化。 此次特展涵盖两大部分，其一是民间偶戏，其次则为家庭偶戏剧场。前者将透过杰出的捷 克艺术家的手与眼，帮助我们认识捷克人经常聚集的乡村广场、教堂和酒吧等，藉由波西 米亚民族的浪漫观点来体现他们的古老历史文化。家庭偶戏以童话故事为主，童话故事里 的王子、公主、巫婆和仙女等将一一上场、各显神通。 【2007/12/11 联合报】 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 60.248.13.130 (12/11 13:27)