博物馆研讨会》一首歌、一出表演 无形文化财 【联合报╱记者周美惠／台北报导】 2007.10.28 02:56 am 一首歌、一出表演、传统知识，都可以是无形文化资产。来自太平洋各岛国的博物馆为台 湾博物馆界上了一课。 由文建会与太平洋岛国博物馆学会（PIMA）合办的「博物馆与无形文化资产」研讨会，日 前在国家台湾文学馆举行。此次的主题「无形文化资产」对一向侧重保存、典藏「有形资 产」的台湾博物馆界，带来新思维。 「我们相信一首歌、一出表演、还有创造力，都是文化的一部分。」这是帛琉国家博物馆 奉为圭臬的法则。来自帛琉的Simeon Adelbai说，成立於一九五五年的帛琉国家博物馆是 密克罗尼西亚历史最悠久的博物馆，该馆最重要的是收藏即是丰富的声音和影像档案，可 供民众很容易地取得十九世纪末、德国占领帛琉期间的影像和录音收藏。 斐济的企图心更大，该国语言及文化部行政主任Unaisi Nawalowalo说，斐济的目标在建 立「国家传统知识与文化典藏库」，将不同省分里的长老、土地拥有者和部落，都视为是 「无形文化财的拥有者」，试图建立无形文化资产拥有者的联络管道及「活文化遗产保存 」。 斐济同时强调「无形与有形文化资产不可分割」，进而实行「文化地图计画」，将每个省 分、土地和部落特别重要的文化层面组合起来。 文建会副主委吴锦发说，亚洲地区在经济发展过程当中时常因抄袭欧美经验，使得亚洲的 无形文化财不断流失，举凡传统手工艺、传统音乐舞蹈…等都在以经济发展为前提的情况 下丧失，甚至逐渐失去民主精神与国家民族性，须严肃看待此一课题。 曾在九月间拜访万那度的文建会副主委吴锦发表示，万那度虽没有硬体设备完善的博物馆 ，但对无形文化财的保存与博物馆紧密结合，例如，当地原住民在博物馆前表演沙画创作 ，与当地居民打成一片。 他引述国际博物馆协会前副主席Galla博士提出的「生态博物馆概念」，认为应把部落当 成一座大型的博物馆，并非只有富裕的国家才能有典藏丰富的博物馆，较为落後发展的国 家，也能够以社区、部落作为发展博物馆的另一方式。当博物馆与无形文化资产结合才能 展现力量，让古物自己去说话，才能让文化活起来。 【2007/10/28 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.171.208