作者taichungbear (taichungbear)
看板museum
标题袁旃 把故宫国宝变魔幻
时间Sat Sep 9 05:24:50 2006
※ [本文转录自 NewsTalks 看板]
作者: taichungbear (taichungbear) 看板: NewsTalks
标题: 袁旃 把故宫国宝变魔幻
时间: Thu Sep 7 14:01:02 2006
袁旃 把故宫国宝变魔幻
【记者周美惠／台北报导】
彩带幻化为青蛙，青蛙长出翅膀，正待飞上青天！袁旃的画里不断出现
青蛙的意象，甚至还被她取名为「情人」，让人好奇不已。
在袁旃家里，青蛙寓意「惊喜」。袁旃说，小女儿当年早产，出生後一
直待在医院的保温箱。回家时，年仅四岁的大女儿初次见到肚子鼓胀、四肢
细瘦、血管浮显在皮肤表层的妹妹，惊叫：「原来妹妹是青蛙！」从此，
「青蛙」成为她家特殊的符号。
对传统的水墨画界而言，袁旃的画正如她笔下的青蛙不断带给人「惊喜」
。她大量撷取传统的元素，却不按传统的牌理出牌，策展人王嘉骥即以「在
传统边缘」来形容难以归类的袁旃。
学艺术史出身的袁旃早年留欧，返国後服务於故宫科技室至退休。她40多
岁才开始画，为的是「不服气」，因她看传统水墨画界好像是「一直咬着自己
尾巴绕圈圈的狗！」，不思变化。
袁旃向传统「借」元素加以变形，「偷」故宫国宝为己用。传统文人画奉
之甚高的笔墨皴法，在袁旃变形後，回归为经营物象造形的基本元素。传统的
造形在她笔下也有新貌，她最爱宋人画的胖娃娃，她笔下的「嘻嘻哈哈」、「
大鸟」都以娃娃为主角，但前者背上多了一对红、绿羽翼、脚踩球鞋，成了「
中国天使」的化身。後者更以鸟形娃娃串起传统中国的吉庆符号，一双长翅上
，悬吊着各式故宫国宝。
宋画里娃娃身上穿的层层相叠薄纱，在袁旃笔下变形为彩带，纠结的彩带
化为青蛙或异兽，成为她笔下「情人」的原型；在「我会飞」里，结上彩带的
青蛙，在有着宋汝窑尊形器及假山石的花园里蓄势欲飞。
袁旃也从传统建筑的布局撷取元素，新作「山河并寿─九桃图」以传统
建筑大厅的「中堂」为画的中心，再以增加上下「诗堂」的方式纵向扩充。
而「天高地回」系列，进一步切割传统山水的前／中／远构图，让画的上下
左右在切开後可以连在一起，成为天圆地方的新山水画。袁旃近作现在诚品
画廊展出，将展至十月一日。
【2006/09/07 联合报】
===================================================================
Taichungbear个人不负责短评：袁旃的作品真的会带给观画者极大的惊奇，
特别是长久以来已经习惯於传统皴法的人，明明她画中那些变形的皴法乍看
很传统，但是在她的笔下却呈现出极富现代感风味的山水，她的新作我还没
见过，在北美馆倒是看过几件，印象极深。她把董其昌在几百年前玩的把戏
，翻到了极致。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.35.30
※ 编辑: taichungbear 来自: 61.62.35.30 (09/09 04:13)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.35.30