※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1RsNdLB1 ] 作者: wsgg25482 (Aux5) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 金庸逝世留下经典武侠世界 各界哀悼追忆 时间: Wed Oct 31 17:45:47 2018 1.媒体来源: ※ 例如苹果日报、奇摩新闻 中央通讯社 2.完整新闻标题: ※ 标题没有写出来 ---> 依照板规删除文章 金庸逝世留下经典武侠世界 各界哀悼追忆 3.完整新闻内文: ※ 社论特稿都不能贴! 违者删除(政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔! （中央社网站）武侠小说巨擘金庸30日去世，享耆寿94岁。他一生创作不少脍炙人口的作 品，甚至被盛赞「有华人的地方，就有金庸的武侠」，多年来也在中港台被翻拍成影视作 品，影响不同世代的读者与观众。他逝世消息震撼各界，许多受金庸影响的人纷纷悼念、 追忆这位大师。 与金庸相知相交60载的科幻小说家倪匡感慨地说：「现在只剩下我一人了。」他认为金庸 的「人生丰盛到极点」，小说好看的程度是中国「5000年第一」。 新明日报前总编辑杜南发表示，他与金庸从1981年相识迄今，平常往来密切，是很好的朋 友。金庸最大贡献是在新加坡创办「新明日报」，以文人办报，发挥知识分子力量。 与金庸有39年交情的远流出版社董事长王荣文谈他所认识的金庸，记忆力惊人，文字力强 大，「他笔下所描述的地方即使没有去过，但仍能写得毫无破绽，这就是天才」。但是金 庸对读者甚至每个人都很客气，「一位创作力如此强大之人，却无任何骄傲之心，这是金 庸的文人风范」。 政治大学台湾文学所讲座教授陈芳明表示，金庸最大的贡献是「把历史讲活」，虽然小说 中的武侠人物多是虚构的，但其所处朝代背景、历史环境却相当真实。在金庸笔下，现实 与虚构穿梭，让人着迷。 香港天地图书有限公司总编辑孙立川说，这是香港文坛的沉重损失。 从小就是金庸迷、後来更以乔峰入戏的剧场导演梁志民说，他从小学开始看武侠小说，而 金庸笔下创造的人物，是陪伴少年时代最重要的朋友，也是金庸教了後来走上剧场的他说 故事、创造角色，教会了他剪裁事件、组合情节，架构戏剧，「在没有电视的时代里，金 庸书中的诗词曲赋给我无限情感想像」。他也说，金庸的辞世，是一种独特而伟大文体的 句点，一个伟大时代的结束。 总统府发言人林鹤明指出，「金庸大侠的辞世，是文坛的一大损失，他的作品将会一直是 武侠世界里最重要的一部分。」 行政院长赖清德说：「感谢他创造的武侠世界，不仅带给我快乐！也给我许多启发！愿他 安息！」 文化部长郑丽君表示，金庸揉合广博学识和想像，建构了一个波澜壮阔的武林世界，并衍 生为各种形式的再创作，从文字到影像，深刻影响了不同世代的阅听者，已成一代传奇。 香港行政长官林郑月娥表示，称赞查良镛教授学识渊博，是着名武侠小说作家，作品承袭 中国古典文学传统，揉合历史与文化，脍炙人口，深受世界各地华人喜爱，其着作更多次 被改编为电视剧、电影等，对传承中华文化有莫大贡献。 39岁的印尼资深媒体人邱烈丰表示，金庸的每一本小说几乎都被翻译成印尼文发行，至今 仍被保存，且因为印尼文译者大多是印尼土生华人，而土生华人多是闽南人的後代，在翻 译金庸小说时也多用闽南语音译，像是「射鵰英雄传」变成Sia Tia Uwenghiong，男主角 郭靖的译名变成Kwee Ceng。 有「印度刘德华」和「印度的良心」之称的宝莱坞巨星阿米尔汗在微博以英文写着，他听 到金庸的死讯，感到非常难过。金庸的着作「鹿鼎记」带给他许多快乐，「我是他（金庸 ）最大的粉丝」。 4.完整新闻连结 (或短网址): ※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201810315003.aspx 5.备注: ※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 一代文豪就这样走了 心里满是不舍阿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.148.74 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1540979157.A.2C1.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: tawi (36.229.147.210), 10/31/2018 20:34:57