作者allomorph918 (白杨木森林)
看板movie
标题[薄荷雷] 薄荷糖(韩影,4K 重映)
时间Sat Apr 25 17:35:36 2026
https://i.mopix.cc/jdPbBI.jpg

薄荷糖,韩国电影2000年1月1日(2026年4月下旬,台湾4K Remake重映,正式重映日为5
月15日)
导演:李沧东
编剧:李沧东
配乐:李在真
演员:
薛景求饰演金英浩
文素利饰演尹顺林
金丽珍饰演杨红子
高瑞熙饰演勿忘我酒馆女子景雅(根据电影OST推断其名)
徐静饰演公司女职员Miss Lee
以前写过简短版的影评(2025年7月21日),这次得知又要重新上映,於是先在网飞复习
了一次,今天再去电影院看看震撼韩国影史的最後一幕。
以下不从大部分观影者所知韩国近代史(1979年到1999年)之外的细节分析,大爆雷:
一、 七段故事几乎都有火车,不是接续故事之间的火车倒退镜头:
1. 第七幕(郊游,1999年春):金英浩被火车撞死。
2. 第六幕(照相机,自杀前三天):金英浩买枪後,有条靠海火车路线;金英浩住在会
漏
水的温室,而温室正在铁轨旁;金英浩卖掉尹顺林还给他的照相机拿回底片,在夜里抽出
底片,火车瞬间经过。
3. 第五幕(人生是美丽的,1994年夏):没有火车入镜,但是金英浩在跟公司女职员Mis
s Lee出
轨
时,火车经过,只有音效。
4. 第四幕(告白,1987年春):金英浩和警察同事在追捕金元识时,火车经过。
5. 第三幕(祈祷,1984年秋):金英浩送别尹顺林时在某火车站。顺带一提,尹顺林搭
的
是湖南线,是首尔连接大田、木浦以及光州的火车路线之一。
6. 第二幕(会面,1980年5月):在军中执勤任务时,金英浩在夜色黑暗中因为脚受枪伤
坐在铁轨和火车间,误杀面容貌似尹顺林的女学生。
7. 第一幕(郊游,1979年秋),回到七幕的地点,有火车铁轨与高架桥,金英浩流泪望
着天空,阳光洒落脸庞,火车经过,只有音效。
二、韩国火车路线「湖南线」隐喻:第三幕金英浩送别尹顺林的车站一瞬间飘过去的谚文
,湖南线是从首尔一路往南、忠清北道、大田(分岔向西南)、光州到木浦等,经深度
查询後,才知道这是韩国人代表离别、乡愁与恨意的代表,关於湖南线有许多相关音乐作
品,是因为当时朴正熙政府大力打造京釜铁道(首尔-釜山),却轻忽西南部的全罗道地
区(乡下地区),所以或许也反映金英浩第七幕大喊我想回到过去!(仅为个人搜集到的
资料看法,供参考
)
三、金英浩与所有女人的关系:
1. 尹顺林,来自全北群山,住在首尔永登浦区加峰里,只是金英浩的初恋情人,也是再
也走不下去的恋情,两人对彼此的谈话总是敬语称呼(从丨),即金英浩先生,尹顺林女
士。电影自始自终都是如此,更没有性关系。
2. 杨红子,成为金英浩老婆的餐厅女孩子,红子总是对金英浩亲昵地称呼欧爸(韩国女
生会把哥哥的称呼拿来用在自己的男朋友身上),但是两人最初相遇时(第三幕,祈祷)
,两人躺在旅馆床上,床上装饰的镜子是碎裂的,暗示两人关系在未来也会碎裂。
3. 勿忘我酒家女子景雅听完金英浩的心碎群山初恋故事後,她对金英浩说把我当作群的
初恋吧!但是金英浩次日清晨没有找景雅,景雅一人在某群山港口边等着(纯猜测)。
4. 公司女职员Miss Lee,性关系出轨对象,做爱後甚至叫了金英浩声欧爸,还喂他吃薄
荷糖。
四、大量绿色元素:薄荷糖本身、红子和驾训班教练外遇的汽车旅馆帮客人车牌号码的绿
色牌子、首尔牛奶的白绿色包装、医院加护病房的绿色消毒袍、金英浩剪发时的绿袍子、
与尹顺林在杨红子工作的餐厅使用的绿色水杯、金英浩服的是步兵师团大地绿色军装等。
五、超多大量长镜头,已经在前一部影评心得讨论过,这是在致敬侯孝贤导演。
六、电影倒叙里有正叙,正叙里又有倒叙,同时故事细节有时候会在前面,又在後面出现
,以下举例几个情节:
1. 比方金英浩对尹顺林说善良的双手,但却摸了杨红子的屁股,但第二幕却是杀掉长相
神似尹顺林的女大学生,这根本不是善良的双手。
2. 金英浩逼供朴明植时,收音机播放的是诚实的广播节目。
3. 在第五幕朴明植在日记里写到「人生很美丽」,第六幕两人重逢金英浩又再度问了一
次「人生很美丽,真的吗?」
4. 照相机以4万卖掉,4万的韩语是Sa Man,与死亡Sa Mang谐音,直接反映到第七幕。
5. 电影OST开头结尾是一样的:
https://youtu.be/Q7nI6Pze3TA?si=iFZXxObGL7oMgLtQ
6. 第七幕金英浩崩溃悲鸣大唱《我该怎麽办》,第一幕则是欢快的与同行友人合唱。
7. 第七幕,金英浩发疯站在铁轨上,有一瞬间带到轨道钢骨结构7号,即暗示这部是倒叙
电影。
七、虚实奇幻设计
1. 第七幕,金英浩被火车撞死後绝望看着天空哭泣,第一幕金英浩「五味杂陈」地
流望向天空也在哭泣。
2. 金英浩在第一幕说,「奇怪,这里我是第一次来的,但总觉得以前来过。那座桥
,有那条河都很眼熟,很亲切的感觉。」,似乎在说他好像看见了第七幕撕心裂肺大喊「
我想回到过去!」
八、李沧东电影元素的初见:阳光、镜子、赤裸裸的性、角色都走路不走斑马线/直接穿
越马路、信仰的矛盾(杨红子既是基督徒,却喜欢在做爱前祷告,甚至出轨)、韩国首都
圈(首尔或京畿道)、美丽与残酷。
九、最後一定要解释,第七幕和第一幕的「郊游」意义,虽然中文版都翻成郊游,可是韩
语是不一样的:
1. 第七幕,Ya Yu Hwae,野游会,是指有社团性质、工会性质公司职员举办的活动,金
英浩是首尔永登浦区加里峰会的成员,这在第六幕就解释了。
2. 第一幕,So Pong,逍放,则是最接近中文的郊游,意义比野游会更轻松,像是大学生
拿起背包就去出游的活动。
十、电影拍摄地:
第七幕与第一幕的河川与铁轨,忠清北道,堤川市,白云面最南侧附近的堤川川铁桥,那
里还设立了电影纪念碑(距离此地最近的火车站是公田站)
https://m.blog.naver.com/kwpjulie/171898990
总结:这是一部文学艺术气息的非线性叙事电影,网飞版来来回回拉了十数次进度条(累
),才写出这篇影评分析2,心得均为个人看法,参考自网路影评、YouTube、Naver Blog
、Naver Map以及进影院观赏。
谢谢大家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 217.216.125.72 (韩国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1777109739.A.BF5.html
※ 编辑: allomorph918 (217.216.125.71 韩国), 04/25/2026 18:28:39
1F:推 Jochum: 非常谢谢原po,进场之前会再拜读。04/25 21:33
2F:推 rockrock1127: 感谢分享 很详细 推! 04/25 22:18
3F:推 Tiffany: 很详细分享04/26 18:51
4F:推 yu1164: 谢谢详尽分析04/26 21:19
5F:推 Jochum: 请问原po:七-2是指金预见自己的崩坏?04/26 22:38
6F:→ allomorph918: Jo大,或许是,因为电影是从最後到开始,所以金英浩 04/27 05:44
7F:→ allomorph918: 那句话「好奇怪,好像来过」更耐人寻味,而尹顺林04/27 05:44
8F:→ allomorph918: 说那一定是个美梦吧,悲剧感拉满04/27 05:44
※ 编辑: allomorph918 (217.216.125.72 韩国), 04/27/2026 05:54:29
9F:推 Jochum: 薄荷糖最让人难过的是,金在每每做得当下,应该都知道正 04/27 11:45
10F:→ Jochum: 走在毁灭的道路上,但还是走下去了.. 04/27 11:45
11F:→ Jochum: 这部非常有圣经罗马书7:19的概念 04/27 11:48
12F:→ Jochum: 原po连剧中人物名字都记得这麽清楚,真强大 04/27 11:49
13F:推 Jochum: 我印象最深刻的是他跟初恋情人的情愫。 04/27 11:57
14F:→ allomorph918: Jo大过奖了,网路跟韩国树木维基和导演的电影半自 04/28 04:27
15F:→ allomorph918: 传书都是参考依据啦 哈哈 04/28 04:27