作者qq326 ()
看板movie
标题[请益] 急问 关於狸想世界
时间Wed Mar 11 14:10:15 2026
是看英文版好还是中文版好 现在有出口碑场 今天是第一场
希望大家帮忙解答 谢谢! 如果推荐中文版 我15:20分可以赶上1场
谢谢大家!
--
那个....那个.....实现我的梦想(小声) 摸你的头 欺负你到哭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.71.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1773209418.A.336.html
1F：推 annielaurie : 这里没人看过中文版吧。。。 03/11 14:26
2F：推 kowei526 : 有原音当然原音，动画口型也更合：） 03/11 15:42
3F：推 Catffe : 刚陪小孩看完中文版我觉得很不错 03/11 16:06
4F：推 carl3104 : 只有乌龙派出所能接受中文发音 03/11 16:18
5F：→ jiunmoon : 刚查一下配音名单，没有无所谓的人乱入，中配应该ok 03/11 16:26
6F：推 arsl400 : 英文版，不好看 03/11 16:40
7F：→ qq326 : 刚看完中文版 超赞 03/11 17:03
8F：→ qq326 : 内容非常丰富 最後面还有剧情 03/11 17:05
9F：→ qq326 : 不算最後面 是正片结束後一点点 03/11 17:06
10F：→ arsl400 : 皮克斯教育大成功，大家标准都好低 03/11 17:06
11F：→ qq326 : 看完心情很好 03/11 17:06
12F：推 mars1314 : 片尾还有两个精彩片段，别急着走。 03/11 17:06
13F：推 ms0302610 : 我会想看英文的 03/11 17:12
14F：→ qq326 : 喔喔喔 真的最後面的最後面还有剧情 03/11 17:15
15F：→ qq326 : 但是除了我 人都走光了 03/11 17:15
16F：推 maxw1102 : 蜥蜴的叫声中文跟英文差很多喔 先说 03/11 17:36
17F：→ maxw1102 : 反正蜥蜴戏份很少 大家前阵子迷因超疯 真的XD 03/11 17:37
18F：→ arsl400 : 靠蜥蜴有差喔?少数优点哈哈哈 03/11 17:37
19F：→ arsl400 : 人都走光代表看到不耐烦吧? 03/11 17:37
21F：→ arsl400 : 後面剧情绕来绕去 03/11 17:37
22F：→ maxw1102 : 真的 我刚看完 蜥蜴出场的时候 那个声音 真的跟迷因 03/11 17:38
23F：→ maxw1102 : 的差很多 03/11 17:38
24F：→ arsl400 : 我在百老汇没几个人都有看完 03/11 17:38
25F：→ maxw1102 : 我这一场是第一个彩蛋大多数有看 第二个在感谢名单 03/11 17:38
26F：→ maxw1102 : 後 只有我看到 但第二个其实很有意义 03/11 17:38
27F：→ arsl400 : 那个清单是要帮人还是什麽 03/11 17:41
28F：→ maxw1102 : 当初市长不是请美宝去签署 找到老爷爷 老爷爷以为她 03/11 17:44
29F：→ maxw1102 : 是居家照服员 写了他的需求 03/11 17:44
30F：→ arsl400 : 喔谢谢解答 03/11 17:45
31F：→ qq326 : 看预告不准 我刚开始也觉得是无聊的公式片 03/11 17:48
32F：推 maxw1102 : 中文配音大概就青春养成记那种感觉 都是专业配音员 03/11 17:50
33F：→ maxw1102 : 还可以啦 03/11 17:50
34F：→ sinohara : 中文比英文版长度会多30-40秒 03/11 19:39
35F：→ jiunmoon : 咦，中配为何会多快一分？ 03/11 19:49
36F：→ xxxxloli : 中文配音员表 03/11 20:06
37F：推 abeliangroup: 一定是看英文 03/12 10:04
38F：推 eqtv : 中文版还不错 迪士尼配音只要没有硬请不适合的艺人 03/12 12:30
39F：→ eqtv : 中配品质都还不错，没看过的可以试试，不用直接否定 03/12 12:31
40F：推 maxw1102 : 因为我没有看阿凡达 所以不懂开头那个动物界的阿凡 03/12 12:46
41F：→ maxw1102 : 达是什麽意思 03/12 12:46
42F：推 skyf1ying : 中文ok 有两个彩蛋 记得看到最後 03/12 18:37
43F：推 SnowCat1430 : 刚看完国语，没啥问题 03/13 20:14
44F：嘘 lo17593ve : 洗 03/19 01:19