新闻网址： https://reurl.cc/k8VDgK 《动物方城市2》中文预告三天急撤片！尼克换配音掀争议 迪士尼三天内重发影片止火 Yahoo奇摩社群 更新时间2025年11月7日 周五 下午4:13 《动物方城市2》上映前夕意外掀起「配音风暴」。迪士尼於 11 月 3 日释出中文版预告 後，粉丝听见狐狸尼克的声音与剪影疑似更换为艺人配音，留言区瞬间炸锅：「王辰骅老 师的声音超贴尼克耶～」、「请问第一集的尼克输在哪！」成为社群热议焦点。 面对争议，迪士尼官方在三天後火速撤下旧版预告，并於 11 月 6 日夜间重发新版音档 ，同时在贴文中向「曾为《动物方城市》贡献声音的团队夥伴」表达感谢。 不过新版预告上线後，虽然有粉丝激动留言「欢迎尼克回来～」，也有人怀疑「究竟是换 回来了，还是感谢辰骅老师帮忙宣传？」讨论仍持续延烧。 社群舆论延烧：多数粉丝护航原配音，盼尊重专业 官方 Threads 与 Facebook 贴文底下，留言几乎一面倒挺原版中文配音。王辰骅老师不 仅是配音员，更是当代京剧剧团「栢优座」的副团长，许多粉丝直言：「台湾到底什麽时 候可以尊重配音产业」、「听完原版完全无法接受新配音，专业的事请交给专业的人」， 也有人感叹：「为什麽都 2025 年了，还会发生续集用艺人取代专业配音员这种事？」 不少网友认为，王辰骅的声线兼具狐狸尼克的油条与温柔，「那份狡黠的魅力，是多年配 音经验的积累」，不是短期合作能复制的化学反应。不过，在 PTT movie 板上也有少数 网友持不同意见，有人举例：「我反而喜欢艺人配音，更有特色，像王伟忠配《怪兽电力 公司》或《功夫熊猫》都不错。」 虽然意见分歧，但从整体社群回响可见，主流舆论仍集中在「支持原配、尊重专业」，不 少人相信迪士尼这次「听到了观众的声音」。 韩璟点出台湾配音产业「结构性问题」：续集换人其实不是第一次 这场「配音之乱」让韩璟於 Threads 分享旧文，回顾过去知名动画改编剧场版时也曾出 现「原配音员被换角」事件，进一步剖析台湾影视圈与配音产业的结构问题。该篇贴文短 短一天内就累积上千个赞、超过百则转分享，引发更多从业人员与观众的讨论。 有待过业界的网友在留言区揭露，「每次电影续集出来，几乎都被当成全新专案处理，从 代理公司窗口、主管、到录音室领班都可能换人，於是有了新的想法与碰撞，再加上宣传 策略、价码谈判、人员编排等因素叠加，就容易造成配音员被更替的结果。」也有人指出 ，日本动画偶尔也会遇到续集更换声优的情况，「但从专业声优换成艺人，几乎是前所未 闻」，再度凸显出观众对这次事件的敏感度与失落感。 迪士尼加码行销火力 线上线下齐发「迎接动物回城」 虽然《动物方城市2》因配音争议意外登上话题高峰，但从宣传规模来看，迪士尼对这部 续集可说是火力全开、全面动员。官方同步推出互动网站「动物心理测验」，让粉丝透过 趣味题目测出自己的「动物性格」，不少网友也在社群分享测验结果，掀起「你是哪个角 色？」接力风潮。 为迎接年底圣诞档期，迪士尼更在台北捷运中山站打造期间限定的《动物方城市2》圣诞 树装置，结合角色立牌与霓虹光影，成为市区热门打卡点。同时，品牌也联手中华航空推 出主题彩绘机，以尼克与茱蒂为主视觉，象徵这对拍档「再次起飞」的冒险旅程，将宣传 从地面一路延伸至天空。 从线上互动、城市打卡到跨国联名，迪士尼显然对这次续集寄予厚望。外界预估，《动物 方城市2》有望成为年底最受瞩目的动画大片之一，甚至重现前作全球票房突破十亿美元 的气势。 《动物方城市2》11 月 26 日全台上映 粉丝期待「回城的那一刻」 《动物方城市2》将於 11 月 26 日在台上映，影片中，茱蒂与尼克再度联手侦破全新案 件，节奏明快、笑点满满，也延续了首集对社会议题的幽默隐喻。经历了「配音风暴」与 连番讨论後，这场续集回归不仅是一场动画冒险，更像是一场关於「声音与专业被看见」 的集体对话。随着宣传热潮持续升温，《动物方城市2》或许将再次证明：在这座万物共 存的城市里，每一个声音都值得被听见。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.67.106 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1762523963.A.134.html