作者NomeL (嗨)
看板movie
标题[普雷] 秒速五公分真人版
时间Thu Oct 30 17:40:05 2025
秒五基本上是一个没有剧情的作品,大家应该可以放心被雷?
作为秒速五公分(动画)的粉丝,看到真人版上映了,人又刚好在日本,就进电影院观赏了
。
关於原作的心得,大家可以a我的文章搜寻。
-
片长两个小时,足足是原作的2倍。
先说结论,真人版花很多时间在解释原作的结局:在最後一个篇章时,明里已经往前走,贵
树还被困在过去。而在最後两人相遇贵树回头明里发现不在时,贵树才真正地开始往前走。
很多人看动画时不觉得这是HE。
真人版对此加了很多戏,叙述明里的心境、贵树的心境、挣扎、变化,看完真人版应该可以
更理解这个结局对於贵树来说才是真正的HE。
整体来说,原作优秀非常多,真人版可以当作一个补充说明(虽然剧情有一点点出入)。
我其实也不知道到底推不推真人版,因为很多地方明显比动画逊色。作为一个原作粉,我也
不知道对於一个没看过原作的人这到底算不算一个好作品。我想应该是不会到「糟糕」的程
度,至少就贵树离开明里後的心境描绘地不差,不过用了一些比较刻意、日式说教的手法来
铺陈,可能有些人会不太喜欢。
-
真人版中的叙事顺序是 水野(出社会,同时说明明里的近况)->贵树和明里在同一间小学
的时候->花苗(高中)->贵树和明里在栃木见面(中学)->贵树和明里的现在(30岁,比原
作28老)
(原作是照着时间顺序:明里->花苗->水野走的,供参)
编剧可能觉得这样贵树和明里的故事铺陈会比较完整才这样编排 吗
但结果就是,贵树和明里的故事讲的还行;但水野和花苗完全是来打酱油。在还不知道贵树
过去经历了什麽就直接表现出这个人有些心魔,只会让人觉得是在干麻。
我是觉得超级可惜的。〈太空人〉是《秒速五公分》中我很喜欢的篇章,毕竟不是人人都有
两情相悦但却分开的明里,但大部分的人应该都有单恋无果的青春。花苗的心情是整个故事
中最能让人感同身受的。
但真人版表现出来的这一段只会让人满头问号,不知道花苗为什麽喜欢贵树,不知道花苗为
什麽难过。原作中花苗对贵树说「你能不能不要再对我这麽温柔」直接啪不见(真人贵树没
有动画贵树温柔),取而代之的是花苗姊姊分手远距离男友、贵树的行为偏差(想要塑造一
种贵树失意的意象?)。
水野的部分倒是比原作详细很多,毕竟原作只有一封简讯,但真人版没有把简讯完整写出来
我觉得很可惜,我觉得这某种程度上是描写标题「秒速五公分」的细节。
写到这里来讲一下在《秒速五公分》中关於时间和空间的描述好了。
樱花飘落的速度,秒速五公分;火箭的速度,时速五公里;水野写给贵树的简讯:「即使我
们传了上千封讯息,心的距离也没有变近一公分」。
关於这些时间空间描述的解读完全是自己的观点,大家看看就好,对我来说,「秒速五公分
」是心分开的速度,虽然很慢,但乘上十几年的时间依然到达了无法挽回的距离。时速五公
里则表现出贵树的心在远方,是花苗触及不到的。至於最後一个就是字面上的意思。
贵树与明里的故事也有让我觉得可惜的部分:贵树去找明里时电车因为大雪疯狂误点,贵树
心里焦急但又无奈。看原作时这段确实让人看得很躁很烦闷,但真人版只是快速带过。
还有就是不知道为什麽真人版要刻意让贵树没听清楚明里说「贵树今後一定没问题」,是因
为这样贵树才不会没问题吗?
-
真人版加了一个动画没有的重要剧情:贵树与明里在樱花树下相约在他们30岁时,可以看到
某个小行星,他们要一起在樱花树下看。这也是整部电影的主轴。
到故事的现在时,贵树想起了这项约定(他一直都记得),他想再见到一次明里,因此他跑
到栃木县那个樱花树下。这段bgm放了one more time, one more chance,放了贵树明里的
回忆,我一度以为要走if线让贵树明里相遇,结果唱了一次副歌就嘎然而止,贵树到樱花树
下了,但明里没来。
真人版中加了许多认识明里也认识贵树的角色,透过他们让贵树知道明里的想法(超刻意)
。对於贵树来说,过去那些美好的回忆是枷锁,他很想回到那样的时光,但对明里来说,过
去的美好都成为了她的现在:现在的兴趣、现在的生活方式等等。
贵树在赴约没见到明里很失落後透过某个见过明里的人得知明里的想法。之後在平交道上遇
到明里,明里没有停留,而贵树也能好好往前走了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 89.117.42.108 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1761817207.A.33F.html
※ 编辑: NomeL (89.117.42.108 台湾), 10/30/2025 17:42:53
1F:推 steelgate : 看过原作 觉得MV那段真人版被改烂了 10/30 17:47
2F:→ steelgate : 然後花苗姊姊跟明里也认识的巧合实在太刻意 10/30 17:48
3F:→ steelgate : 不过这次贵树内心交代比较完整 最後过平交道那段 10/30 17:49
4F:→ steelgate : 心境转折比较没那麽硬 10/30 17:49
5F:→ steelgate : 明里去天文台那段的巧合也很刻意就是.. 10/30 17:51
6F:→ NomeL : 忘记写了 觉得真人版画面会不如动画的不用担心,除 10/30 17:56
7F:→ NomeL : 了没办法呈现一些比较魔幻的场面(例如种子岛的晚上 10/30 17:56
8F:→ NomeL : 天空紫色草原亮亮的画面)之外,真人版的画面都很好 10/30 17:56
9F:→ NomeL : 看 10/30 17:56
10F:推 asher02 : 推 10/30 19:44
11F:推 zombleflcon : 照小说或者漫画板 方向演? 10/30 20:47
12F:推 WL855470 : 好,听完更想看了 10/30 20:48
13F:→ NomeL : 电影自己加新剧情喔 10/30 20:59
14F:→ NomeL : 以改编来说确实做得相当不错 不会有毁原作的感觉 但 10/30 21:00
15F:→ NomeL : 触动人心的程度差很多 10/30 21:00
16F:推 kuninaka : 看文章感觉加太多 10/30 21:06
17F:推 steelgate : 不过台湾如果有代理的话我会再去看一次就是了XD 10/30 23:22
18F:→ steelgate : 然後非常同意原po 真人版感动被稀释很多 10/30 23:23
19F:推 marklin709 : 电车很多吗 10/31 08:13
20F:推 steelgate : 剧组有找JR东日本拉115系出来去两毛线/岩舟站拍 10/31 09:24
21F:推 Launo : 真人版应该很难完全复刻动画的感动氛围,希望未来 10/31 16:13
22F:→ Launo : 台湾有机会上映,还是蛮好奇真人版的~ 10/31 16:13