作者herro760920 (小希)
看板movie
标题Re: [雷] 《破地狱》香港观众的品味怎麽了？
时间Mon Jun 2 01:51:46 2025
原文就有雷。
但这篇主要是要厘清原文说错的地方，
然後又怪罪人家拍不好的地方。
这样会让人误会台湾观影人水准都那麽差。
所以这篇也是会有雷。
====================== 有 雷 ==========================
前面讲票房和个人主观的部分没什麽意义，恕删
※ 引述《l81311i ()》之铭言：
: 当然毒舌跟破地狱两部都不算烂片
: 但我也不会说是好片
: 就两个字「平庸」
: 且在剧本层面上有太多缺点
: 1.剧本明显有前後割裂
: 前半部是黄子华饰演的道生从失业婚庆人员转职到殡葬业
: 後半部则是从事破地狱的郭家故事
: 根本就我们台湾公视两集电视电影拼凑成一部的水准
: 其实两段分开来扩展都可以独立成各自的电影
: 缝合在一起就失焦且都着墨不够
从这里开始回，这部片确实会让你很明显知道他有前後两段主轴。
前半段和後半段剧情如原PO所述。
但不是如原PO形容的是两段无关的故事，
其实他在转折的时候也很明显破题了:
「不止死人要超渡，生人也需要破地狱 生人都有好多地狱。」
这句台词，不但是承先启後的转折，也是贯穿整部片的主轴。
如果看到这句台词，还会认为前後段剧情无关、分裂严重，
我是真的认为资质驽钝......
下面说明为什麽这句有贯穿整部片:
人家说隔行如隔山，更不用说像道生这样从服务喜事的转换到服务丧事的。
其中禁忌自然差异很大。
但如同编剧给道生的人设一样，编剧借明叔一开始介绍道生的时候就讲了，
他其实是个负责、可以信任的人，这人设从头到尾都没吃书。
有冲突的是剧中人观念的不同，但藉由道生处理葬仪来帮生人破地狱。
上面生人也需破地狱这台词是在道生处理完木乃伊小孩後。
Hello文对道生极度不满，认为他只是贪钱，所以才接这case。
以反问方式想辩赢道生的辩解时，道生才说出他心得的。
其实这句台词前面还有另一句。
道生解释说，他的体悟是。
香港殡葬业一文一武，武的超渡死人，文的超渡生人。
这句话在一开始明叔带道生入行时的说明就有前半段，
其实他一开始就埋梗跟你说这部片是双主角。
到了中间转折时，由道生的体悟加上後半段和下一句金句展开。
若道生没有经历转职、前期处理後事出包、跟hello文观念不同起冲突，
他怎麽会有这句话的体悟?
在他讲完这些台词以後，Hello文也认同他了。
在前半段，虽然剧情主轴一直在道生这，但其实也是有几幕在演Hello文家里的冲突。
在後半段把这些冲突升级，所以才变成聚焦拍Hello文家。
但最後面Hello文丧礼再度让主角道生回来超渡生人。
这样的叙事，哪里可以分割成两部无相关的电影?
这部电影明明叙事是连贯的，除非你看了後面十分钟就忘了前面十分钟剧情，
不然我真的不认同可以拆分成两部独立电视剧。
: 2.需要探讨的细节完全跳过
: 不该关注的细节倒是一堆
: 随便举例
: 前半段：
: 道生的职业转换没深究也没冲突
: 照理说电影应该要仔细描绘做婚庆跟做殡葬的差异性
: 道生办的第一场丧礼虽然出包
: 但是这跟他以前做婚庆没有关联
: 单纯是他失误
: 我也感受不到他转行有遇到什麽困难？
你都说他出包了，还说没遇到困难?
为什麽以前做婚庆就一定要因为做婚庆的观念而出包?
难道你以前参加婚礼包红包，出席丧礼就一定跟着包红包吗?
今天编剧的主轴本来就不是要详细介绍殡葬业，
干嘛更详细描述他转行遇到的困难?
我就能理解这些剧情安排只是要带出剧中角色观念的冲突，造成生人的地狱。
後面再让道生来破生人的地狱。
我反而觉得您的理解力比较有困难...
: 只会一直说没钱要赶快赚钱
: 但是看他住的地方还蛮豪华的
: 刚入行就有前辈把整家公司送他
: 牌照是Hello文的
: 接了一个Case帮被冷藏半年的儿童屍体整理
: 人家朱柏康饰演的郭志斌从小在这行打滚的
: 闻到味道都直接吐了
: 他一个刚转行做殡葬的老神在在
其实剧中有演道生一开始全都不会，他的员工也都不愿学习。
後来他花钱请人教他帮死者穿衣、化妆。
这些剧情直接被你忽略耶。
: 道生这个角色不能说没有角色成长
: 只能说就算有也不多
: 电影前半段就在讲一个超度死人也要超度活人的概念
: That’s all
: 道生根本没遇到什麽困难
: 讲活人的故事可以
: 但死者的描绘就更影薄了
: 我不知道第二个案件的那个死掉儿子是怎麽回事？
: 何以她母亲不愿帮他下葬还要做成木乃伊
: 我也不知道第三个案件死者是女同
: 为何会嫁给一个脑满肠肥的猥琐男
: 然後让她的同性伴侣只能做外人
: 也不知道郭文玥跟金燕玲有什麽感情羁绊？
: 何以没救到人会让她如此难过
: 这些案件明明都可以好好发展故事
: 让电影更加催泪
: 但是并没有
我想说的是，你的编排才是"并没有"
这部戏重点本来就是帮活人破地狱
你着重在死者故事干嘛?
唯一该着重的死者故事就是Hello文，
编剧有没有着重?
有! 然後被你说分割感重，黑人问号啊。
老话一句，我想您的理解力才是有困难吧......
: 所以当电影配乐大响告诉观众「诶～这里你们该哭了喔」
: 我是一点感觉也没有
: 道生女友在後段突然出场说她怀孕了
: 然後道生一番丁克说教
: 电影结尾也没说道生会不会赞同女友生小孩
电影结尾道生明明就有说他也认同一个生命来到这世界不容易
这你都看不出来他有没有赞同生小孩?
这理解力......
: 我也看不到导演有要从中对比生与死
: 不知道为何要在主要讲述郭家的後半段加进来
: 这段戏可以完全删掉
: 郭家故事也同样很多缺失
: 电影里呈现的破地狱很少
: 就头尾而已
: 祖师爷到底是谁？是Hello文的爸爸吗？
祖师爷在香港就是一个领域的神或开山祖师
都摆一个神像在那边了，是怎麽理解成Hello文老爸的?
这理解力......
: 郭文玥小时候有多爱破地狱？
: 何以在结尾突然她有办法做？
文玥在戏中有跟文生说，他小时候就爱看Hello文练功。
他有在旁边学，但这行的衣钵就是不能交给她。
後面志彬也有问她:还会吗? 阿哥带你。
有人想看导演拍她跳失误的画面喔?
并没有
: 郭志斌又是怎麽被父亲强迫接班？
: 还是他真的是父亲看他无一技之长赏口饭给他吃？
: 他带着老婆儿子移民去澳洲靠什麽维持生计？
: 太多细节可以去填补这家人的故事了
人家演了有台词的你在那怀疑，没演的没台词的你又嫌演不够仔细。
但你的编剧"并没有"让这部戏更加分
: 电影却只呈现许冠文饰演的爸爸就是一个多跟他说两句话
: 你只会想揍他的死老头子
: 朱栢康饰演的儿子虽然从事破地狱却没什麽信仰
: 一辈子被父亲打压突然爆发出走
: 而且是在父亲意外中风的时刻
: 卫诗雅饰演的女儿因为爸爸一直说女人不洁
: 在心情不好时就去找已婚同事打炮把自己搞成破破烂烂的样子
: 一辈子被父亲PUA
: 结尾父亲遗书说「玥其实是珍宝的意思，女儿你来替我破地狱吧」
: 然後就父女心结解开
: 太老套了吧
: 2025年的台湾不会这样拍女性觉醒
: 1995年的香港也不会
: 然而2025年的香港却拍了还票房破纪录
: 香港人到底怎麽了？
: 来看看我们台湾的《父後七日》好吗？
: 真的屌打你们的《破地狱》
: 听了一个影评节目
: 说也许这部片有在2019年後的香港局势下触到香港人心
: 我是看不出来触碰到哪个点
: 就单纯很平凡的一部电影
: 卫诗雅这个香港金像奖影后也实在是….
: 这角色就从头到尾就一张扑克脸
最後这一段跟前面一样，你的编剧"并没有"让这部戏加分
最後一段才是我自己的观影心得:
这部戏如同前面叙述的，其实你是可以清楚分得出来转折的前後两段。
看前半段时，的确会让人联想到送行者。
我一度也这样想:这就是香港版的送行者嘛。
但看到转折以後，我认为这部片对某些人来说，是会超越送行者的。
送行者整体剧情真的是着重在这职业的描写，男主角遇到的困难多是亲人的不谅解。
最後是靠着男主角的努力去克服困难，让身边的人也去认同他作这职业。
算是蛮王道的剧情。
破地狱前半段算是在描写主角的努力，的确和送行者有些相似。
但转折以後，就是金句生人也要破地狱说出来以後。
你也可以很明显看到导演、编剧想述说的故事不止於此。
片中的冲突，很多都是新旧观念在碰撞。
不过这部分导演大多是点到为止，他没有深究也没有作结论。
像是道生前半段帮人处理的案件，因为他有点想把婚礼顾问时候经验引导进殡葬业。
所以做法、观念就会与传统殡葬业有别。
在木乃伊母子这案例时冲突升到最高点。
後面文斌的信仰问题、Hello文和文玥在这职业男女有别的观念上也是。
我想导演其实也是想表达，两者其实没有对错。
就是生长环境、价值观差异，加上现实生活有条件限制，
所以产生冲突。
当这些冲突产生後，一直无法解决的就变成活人的地狱。
前半段就是演道生靠葬礼、告别式让生人放下，帮活人破地狱。
转折後再来讲帮郭家人破地狱的故事，同时也带出第二个重点。
其实这部片不是要跟你说香港活人过得有多地狱。
後半段重点一直是在"父爱"。
东亚男生、父亲的角色，因为传统教育、儿子学习父亲角色的缘故，
一直以来都是较严肃，爱说不出口的直男样。
戏中的三个老爸其实都是这样:
Hello文其实对儿子、女儿都是疼爱的，但他就是刀子嘴，
即使连文玥帮他洗头时问他了，他也是说不出口。
志斌其实也是，为了儿子他愿意承认自己自私，但却把冲突升级成全家人的地狱。
道生也一样，在女友告诉他怀孕时，他反对的理由不也是一种父爱的表现。
虽然这部戏片名叫"破地狱"，故事也是在演殡葬业。
但我认为导演和编剧想讲的故事反倒不是生死议题，
而是後半段郭家那种家人因新旧观念产生的冲突还有沟通问题。
已经很久没有电影去拍摄这种爱在心里口难开的父亲角色了，
若是成长在较传统的家庭，我想看完这部片一定会有很多感触。
或许是自己已经成为老爸的角色了，你会去反思将来要怎麽跟子女相处。
或许你本来跟父亲有价值观的争吵，吵到无解，
你可能会反思是什麽原因造成你们价值观的差异，
你可能可以自己破你心中的地狱。
如果说送行者因为配乐和可以看广末凉子露小裤裤有85分。
那这部片我会因为後半段给到90分!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 104.33.69.143 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1748800313.A.57B.html
1F：推 mikechang829: 推 帮生人破地狱才是重点 06/02 02:19
2F：推 AV771118 : 移民就是台湾跟香港人文化不同 06/02 02:28
3F：→ AV771118 : 一来香港本身蛮有钱的，不行卖掉一间房子绝对在澳洲 06/02 02:28
4F：→ AV771118 : 过得下去 06/02 02:28
5F：→ AV771118 : 香港因为生活品质，选择移居很普遍 06/02 02:29
6F：→ herro760920 : 香港和台湾其实都是移民社会，但台湾教育和社会氛围 06/02 02:39
7F：→ herro760920 : 有落地生根的观念。香港则是到现在都还有难民移民的 06/02 02:39
8F：→ herro760920 : 观念刻划在老香港人脑子里。另外不只是卖不卖房有没 06/02 02:39
9F：→ herro760920 : 有钱的问题，而是香港也比台湾多一个政治难民的身份 06/02 02:39
10F：→ herro760920 : 能移民。 06/02 02:39
11F：→ herro760920 : 然後殡葬业这种生人勿近的行业其实利润很高。原原po 06/02 02:44
12F：→ herro760920 : 只看到道生家很高级，其实Hello文家很大好吗，志斌 06/02 02:44
13F：→ herro760920 : 也跟着赚那麽久，没乱花本来就不会穷到哪去了。 06/02 02:44
14F：推 lslayer : 推说明 看不懂的在那边扯品味真的蛮无言的 06/02 03:16
15F：推 justgogogo : 这种针对逐航回文就刻意了 你可以全新写一篇就好06/02 07:18
我就是看不下去原文在乱写剧情才刻意回这篇的
你看我逐条回覆的结论，
肯定能看出来原文那种评论不是客观事实
16F：→ justgogogo : 毕竟不是吵架 而是表述不同观点06/02 07:18
17F：推 tonglicomecs: 原po看到出很喜欢这部电影，我也喜欢也看了两次，06/02 07:31
18F：→ tonglicomecs: 我唯一的感觉就是道生人也太好，好到不像现代人会06/02 07:31
19F：→ tonglicomecs: 出现的06/02 07:31
20F：推 J7565J : 推本文06/02 07:54
21F：推 f40075566 : 人设是没有吃书 但这他妈是电影 你给了一个重要的06/02 08:24
22F：→ f40075566 : 人设 结果到後面唯一的作用是托付招牌跟叫女儿办破 06/02 08:24
23F：→ f40075566 : 地狱 你他妈这个你找你的律师来做也一样 人家质疑06/02 08:24
24F：→ f40075566 : 的是隔行如隔山 你几个小时的电影描写这个困境多久06/02 08:24
25F：→ f40075566 : 有没有从这点去衔接做运镜和高潮迭起的改变 你啥06/02 08:24
26F：→ f40075566 : 都没有就在那边说衔接然後讲人不懂 不懂你妈 老子06/02 08:24
27F：→ f40075566 : 还看了两次06/02 08:24
很抱歉的告诉你，你确实看不懂人家在衔接的东西
编剧的重点一直是放在替活人破地狱
他没有要细说道生隔行如隔山排除困难的点
但他有没有拍出来？有
他第一个案子就承认自己思虑不周。
他也不会替先人服务的技能，所以花钱请人教他。
那这过程你想看多高潮？
这剧情我就看的很顺，可以顺顺被引导到导演和编剧想讲的重点上。
他衔接的重点在於Hello文认同了道生超渡生人这观点。
结尾他也认定道生是他夥伴，这才有了道生替他家破地狱的机缘。
你要理解到，Hello文在跟道生合作前是没认知到生人也需要破地狱这点。
他就是接受传统教育、接受传统宗教观念去过一辈子了。
他其实知道旧观念似乎有什麽毛病，但他没有想过去抵抗旧观念。
就是要道生这个夥伴才能帮他破地狱，
其实最後他留遗书给道生，就是道生帮他破地狱了，後面才是用丧事接着替他子女破地狱。
这普通的路人律师可以做到吗？
不行，因为律师不会让Hello文体悟到生人需要破地狱这点。
希望这样解说能让你更能理解，
你愿意再看第三次再理解一次更好。
28F：推 yori5566 : 推06/02 08:57
29F：推 onakasuita : 推 这些才是导演想讲的故事 可惜有些人好像觉得电06/02 09:55
30F：→ onakasuita : 影该照他想的拍不然就是无聊烂片06/02 09:55
31F：推 hansingi : 这部电影又不是在讲道生奋斗史，干麻着重在隔行如隔06/02 10:09
32F：嘘 l81311i : 完全不认同这篇 但我也懒得为这烂片多打字 就这样06/02 10:09
33F：→ hansingi : 山的表现上，电影的表现没什麽不妥，把篇幅放在隔06/02 10:09
34F：→ hansingi : 行如隔山上，整部电影的主题直接就变了06/02 10:09
35F：→ l81311i : 我想讲的基本在我第一篇内文以及回推文说完了 不想06/02 10:09
36F：→ l81311i : 一直重复说过的话06/02 10:10
就是看不下去原文在那边乱写，
回推文又乱写才发这篇文帮忙厘清的
根本就你自己没看台词或自己想乱掰剧情而已
对人家作品好坏、平不平庸根本就是错误评论
37F：推 f77928 : 猜测质疑这部过誉的 多半认为题材有深度可挖掘 演06/02 10:26
38F：→ f77928 : 员表现也出色 可惜电影呈现点到为止隔靴搔痒 很多剧06/02 10:26
39F：→ f77928 : 情推进不能说没逻辑 但确实就比较生硬 能理解喜欢06/02 10:26
40F：→ f77928 : 港片的人为破地狱护航的心态 只不过香港电影过去可06/02 10:26
41F：→ f77928 : 是产出很多比这部更出色更值得吹的作品06/02 10:26
42F：推 pttnobody76 : 扯品味+地图炮来自嗨，发文也只是想求认同。啧啧06/02 10:35
※ 编辑: herro760920 (104.33.69.143 美国), 06/02/2025 10:43:34
※ 编辑: herro760920 (104.33.69.143 美国), 06/02/2025 11:13:24
43F：推 wang7752 : 很多人看不懂大放厥词又不能接受批评只好説不再回06/02 11:13
44F：→ wang7752 : 应lol06/02 11:13
45F：推 cowbaya : 观点不同 如果目标看成：经营新公司、帮助郭家人06/02 11:34
46F：→ cowbaya : 是两条线06/02 11:34
47F：→ cowbaya : 我一开始以为经营公司是主线 没想到只是个副线06/02 11:35
48F：嘘 l81311i : 拜托 我那篇文都几天前了 当下的推文有不同意我的06/02 12:02
49F：→ l81311i : 我也都积极讨论 现在过了那麽多天了 我思绪已经没放06/02 12:03
50F：→ l81311i : 在这部电影上了(也不值得) 当然不想回应了06/02 12:03
51F：→ l81311i : 我接受这篇的批评 但我不同意这篇观 这样你满意了吗06/02 12:04
52F：→ l81311i : 还有这篇还骂我资质驽钝 理解力有困难 这叫做尊重Y06/02 12:06
53F：→ l81311i : 他人的观点吗?? 跟你观点不同意的就可以这样骂人?06/02 12:06
尊重是靠自己挣来的，我开头就明写了你在乱写
我没说我要尊重你啊
54F：→ l81311i : 那是我今天心情还不错 不然我就谯回去了06/02 12:07
55F：推 mykarma : 推本篇，不完全同感。但比原文好太多06/02 12:10
56F：嘘 VespaXXXX : 个人觉得过誉，还蛮普通的片06/02 12:14
57F：推 ryolai : 楼楼上原po所以你有尊重过香港人？还真的感觉不出来06/02 12:29
※ 编辑: herro760920 (104.33.69.143 美国), 06/02/2025 12:36:39
58F：推 ruffryders : 这篇推 06/02 12:35
59F：→ l81311i : 说人品味不好跟说人资质驽钝哪个比较严重你感觉不 06/02 12:41
60F：→ l81311i : 出来？ 还是你也资质驽钝？ 06/02 12:41
61F：推 wang7752 : 资质驽钝是你自己打的耶 人家只说理解不好ZZZ 06/02 12:45
62F：→ wang7752 : 原来说理解不好 叫骂人喔XDDD 06/02 12:46
63F：→ l81311i : 原来有人不只资质驽钝 眼睛还瞎了 06/02 12:49
64F：→ l81311i : 或者智商不足以使用搜寻功能？ 06/02 12:49
66F：推 wang7752 : 抱歉 没搜到 但是资质驽钝 依旧不是骂人的词阿XDD 06/02 12:50
67F：→ l81311i : 是是是 你说的对 所以我不是在骂你呦 06/02 12:52
68F：推 wang7752 : 那是国语辞典说的阿XDD 不是我说的 06/02 13:00
69F：推 kit514 : 推原po！这几年的港片毒舌大状、正义廻廊、命案、 06/02 13:40
70F：→ kit514 : 年少日记、破地狱佳片频出，反观台湾是89片尽出， 06/02 13:40
71F：→ kit514 : 品味也高不到哪去。 06/02 13:40
72F：推 mysmalllamb : 驽钝两字典故出自《出师表》，的确不是拿来骂人而是 06/02 14:03
73F：→ mysmalllamb : 拿来自谦，只是不拿来自谦而拿来说人时… 06/02 14:03
74F：推 xdbx : 看过就算了啦 就还好的电影 06/02 14:21
75F：推 ctes940008 : 看不懂就大方承认就好了，说那麽多干嘛。 06/02 14:31
76F：推 fishchip113 : 年少日记真得还行 破地狱真得普 06/02 15:16
77F：→ fishchip113 : 你如果讨厌别人嘴香港人品味，为什麽还要地图炮台湾 06/02 15:17
78F：→ fishchip113 : 人品味xD 06/02 15:17
79F：推 xdoranges123: 虽然我觉得这部「还不错」，但不太像面向大众的商 06/02 15:22
80F：→ xdoranges123: 业电影，很多人物描写对剧情没什麽实质帮助，转场 06/02 15:22
81F：→ xdoranges123: 还用渐出黑幕好几次，节奏蛮有问题的 06/02 15:22
82F：推 RingRaid : 不知道为什麽香港电影？现在素质下滑很多 06/02 16:53
83F：推 astrophy : 看回覆和推文就能知道品味高低之分了XDDD 06/02 18:37
84F：推 v60i : 编剧一定没有想过母亲接受不了年幼儿子死亡跟香港女 06/02 19:08
85F：→ v60i : 同结不了婚会有人问为什麽XDDD 06/02 19:08
86F：推 laurusth : 推这篇 06/02 20:36
87F：推 Zsanou : 推这篇，活人也需要破地狱 06/02 20:41
88F：推 leoliu : 推，认同 06/02 22:31
89F：推 ven7516 : 你对他真有耐心 好好笑 06/02 23:02
90F：推 voglish : 有人自己乱骂就承认就好还恼羞 06/03 06:21
91F：推 XAIOQ : 那篇开地图炮我也觉得不太妥，但这部我觉得太多地 06/03 08:40
92F：→ XAIOQ : 方衔接上太突兀，觉得是不错看但没到这麽神 06/03 08:40
93F：推 Shalone : 别浪费时间跟无谓的人争论，人家都有脸直接在讨论时 06/03 10:12
94F：→ Shalone : 说“懒”了 06/03 10:12
95F：推 RedLiam : 有心看懂+有兴趣可以看很多演员导演访谈，毕竟是不 06/03 12:17
96F：→ RedLiam : 同文化，不懂也是正常的，不懂还要大肆批评就呵呵 06/03 12:17
97F：推 evermaktub : 只能推你的这篇与论点了，看电影看的是氛围与体会 06/03 16:08
98F：推 protect6090 : 以後看到那种人直接嘘就对了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/03 18:32
99F：→ pinknote : 觉得你写得很好，但这部如果没有黄+许，票房不会爆 06/04 11:49
100F：→ pinknote : 成这样，他们俩是icon级的 06/04 11:49
101F：→ pinknote : 应该是说你从电影中读到的可能比很多香港人都多， 06/04 12:02
102F：→ pinknote : 大多数只是因为黄+许而看的(笑) 06/04 12:02
103F：推 chioyuan : 有些人不适合看太有深度的片 06/04 12:32
104F：推 becathy : 推~ 分析到位! 06/05 13:10
105F：推 ston12 : 推这篇 06/05 16:59
106F：推 bulden : 如果不是许+黄，可能撑不起之间的对话 06/06 13:14
107F：推 aweak : 推这篇，只能说千里马常有而伯乐不常有 10/02 23:46
108F：推 running1 : 大推这篇 10/23 09:46