自己的文自己回。阅读了由导演及编剧授权给李牧童先生改写的无间道小说。小说忠於电影，除了还原故事剧情，也交代了更多主要角色的背景，以及无法用电影方法拍摄出的人物内心历程。 这里快速整理几点我觉得有意思的部分，且没有在电影中拍摄的剧情： 1. 韩琛、黄sir、Mary 从小就认识。而且韩跟黄都爱上Mary，最後Mary选择韩琛，因为韩是一个愿意为了Mary付出生命的男人。 2. 是Mary的努力和牺牲，才换得韩当上老大的机会。Mary联系上了倪坤，并用自己的身体做为报酬，交换了给韩上位的机会。 3.在韩在泰国生死不明的那段时间，刘建明曾以为自己可以就此作个好人，认真的做个警察。但其实刘从一开始骨子里就不是个好人。在动念要致Mary於死地时，可以看出他是只为自己着想的人。 4.黄sir在被推下天台（死前），觉得是解脱，但也有所亏欠。亏欠於韩琛、Mary、陆sir（被汽车炸弹炸死的警察）以及陈永仁。 5. May（电影中萧亚轩扮演）与陈永仁刚开始交往时，陈已经是卧底加入黑社会了。陈坦承自己是黑社会，May接受了。但後来两人分开是因为陈的性格扭曲，以及出入监狱多次。May的女儿确认是陈的。 6. 心理医生李心儿跟陈永仁互相喜欢，在陈在世的最後一晚，有互相把心底的话讲开。最後在恢复陈警察身分有帮上忙，小说中也写道May和刘建明也有帮忙。 7.刘对陈是欣赏的，原本也期待未来有机会可以跟陈做朋友，毕竟这世上没有人比陈更懂他们两人所处的世界。也因此在几次可以毁了陈永仁的机会都没下手，可能内心默默也相信陈就是他自己的好人版。 最後回答上篇的问题，黄sir跟Mary到底有没有男女关系。 在黄sir请Mary处理掉倪坤时，Mary有问黄，他想从中获得什麽好处，并感受到黄的心思，也很坦然的把自己的身体交给黄。但最後黄过不了自己这关，最终没有对Mary做任何事。 我认为小说的设定应该都是忠於原创的想法，只是改编成较容易阅读的体裁 -- Sent from nPTT on my iPhone X --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.46.124 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1748765458.A.BF6.html