笑着笑着就哭了，都市浪漫的农村想像 务农田野、纯普人民、好山好水，这可能是许多人对於农村和偏乡地区的想法，有着绿油 油的草皮，还有逃离城市的烦扰，人际关系也相对单纯。对於现代人来说，都市生活虽有 便利性和往往会觉得疲惫不堪，甚至太过於喧嚣，而对於离开城市的农村有所想像。 实际上来说想像是美好的，现实却不是这回事，有时候农村生活的悠闲只是一场旅行所见 ，暂时逃离忙碌生活的一种调剂，真正生活於农村可能就完全不是这回事。 奥地利电影《女警撞到夫》是以冷冽幽默为主题的农村讽刺电影。正直的女警安卓雅准备 从家乡农村调职，但在一晚她意外撞上了自己要离婚醉酒的丈夫，逃离现场。没想到安卓 雅并没有被逮捕，被逮捕的反倒是一位过去有酗酒问题的男教师？因丈夫去世被众人同情 的安卓雅，开始思索自己所做的选择，而天人交战。 《女警撞到夫》是什麽电影？ 你对於乡下生活有什麽想法，台湾因整体面积不大，有时候乡村与城市的差异性并不明显 ，但实际上许多非六都主要城市，或离岛、东部山区等地，还是田舍小镇长大的人，都还 是可以了解那种乡村与城市的不同。对於许多生活在都市的人的乡下农村生活的向往，有 时候是一种「美化後的理想 + 都市生活劳累」所有的一种逃离感想法。同时对於从乡下 到都市工作的人来说，乡下往往是一种退路，或是对於过去成长的记忆，故乡下生活的美 好，有时候是一种情感寄托大过於实际面的状况。 而这样的状况并不是台湾独有，例如：日本过去的长青电视节目《来去乡下住一晚（田舎 に泊まろう！）》就以不同艺人在日本各地乡下村落拜访，跟当地人借宿一晚体验乡下人 生活为主题，展现乡村的美好。这其实就是抓住了都市人对乡下想像的一种成功的推广模 式。 在欧美等地，固然也是不少现代人有着农村乐的想法，但有点不同的是，欧美的农村生活 ，除了单纯生活风格的憧憬之外，还有着如对社会体制的不认可和历史与族群认同等面向 ，这点让欧美乡村有时候有着一个地区群体的复杂性，更加浓烈，这点让人想到日韩传统 农村印象也是如此。 《女警撞到夫》这部奥地利电影的主题，正是对於奥地利部分都市人盲目对农村生活的向 往性，做出黑色幽默的剧情呈现。故事以女警安卓雅在要离开自己从小到大的乡村到其他 地方就职前，意外撞上行走在路上要离婚的酗酒丈夫，并驾车逃逸。结果乡下没有任何人 怀疑安卓雅她是凶手，反倒一位过去有酗酒问题的老师成为了代罪羔羊。面对这种荒谬的 状况，女警安卓雅她正直的理念受到天秤摇摆，要继续隐埋事件真相、或则坦白？但不管 哪一方都将会是对她的煎熬。 导演－约瑟夫哈德表示，这部电影是对过往奥地利人坚信的：「奥地利乡村非常特别。」 一种反讽性。根据原本的电影剧本，安卓雅原是以跟乡村男人一样强悍的女牛仔形象，但 後职业改变成女警则反是象徵奥地利的制度与道德，让整部黑色喜剧的形象更强烈。 故关於，奥地利人坚信奥地利乡村非常特别，这句话可能从原本的自豪句，转变成一种自 嘲性的幽默，对於一些守旧派人士视农村生活为「真正的奥地利精神」的一种调侃。 《女警撞到夫》分析与延伸： 实际上对於「农村、乡下地方的美好想像」，有时候可能是一种人为的方式。例如在中国 过去20世纪的下乡运动，便是以体制和共产政府制度下的一种展现，这也表示中国上山下 乡运动的推展，并不是人民主要的意愿，而是因为强制政策和共产政府营造的意识形态。 这种方式与其他国家的差异性在於人民的自主性和自主意愿，更像是日本过去军事国殖民 时期，所一种宣传的殖民地方耕耘的操作手段，当时日本如满州国、台湾、韩国都有这样 以政策误导日本国人民前往他地的操作。 但在现代以世界对於民主的趋势，已经鲜少有这样的事情发生。以日本为例在1980年代就 有为了不要让城乡差距拉大，而有着鼓励都市居民回乡、移居农村的补助政策。这政策约 有700万人民搬迁到乡村与小城市。 对比上，奥地利的乡村与都市差距仍然是一个问题，奥地利的都市化程度持续上升，几乎 每年增加约7万的人口进入大都市，乡村面临老龄化的问题也是日渐增加。这其实并不是 日本或奥地利的独有问题，而是全世界都面临乡村老龄化，在乡下无法有任何吸引力，来 让年轻人或都市工作者返回乡村。 翻转乡下的印象有时候是一种手段，例如许多国家都推出有着许多复古元素的电视影集、 电影、甚至连游戏也是，这对於观看电视电影娱乐成长的迈入中年的年轻人，有相当吸引 力与记忆连结。故从中我们可以推测出人们为何会有关於乡下美好想像？很有可能是一种 人为的建构，人们对於「乡下」往往不是体验得来而是一种透过二次创作、娱乐休闲产业 打造出来的乡村风景。这就跟台湾往往对於原住民的部落有着：好客、悠哉、山水宝地的 印象，是一种将好的一面创造出来，让人向往。但近几年如《猎人兄弟》、《太阳的女儿 》、《只有大海知道》都带给观众跟以往不同，血淋淋的部落土地问题与父母离乡工作孩 子独留家乡的教育、社会问题。 法国对於符号学、神学有所研究的文学、哲学家－罗兰巴特，就曾经指出现代社会上媒体 所谓的神话与造神，会将某些社会现象包装成「自然常识」，如乡村生活被创作成「悠闲 与回归自然的美好」的神话（美好）象徵。 英国社会主义学者雷蒙德威廉斯也表示过：田园只是一种文化反动，心理慰安多余实际。 电影《女警撞到夫》其实是用一种娱乐与反讽的方式，叙述当代的奥地利农村，在想像中 美好之外，无知、莽撞、混乱，除了少了灯光，你要面对的只是换了个地方生活的人群。 《女警撞到夫》值得一看吗？ 这部作品是一部非常小众，且故事结构简单的电影，就算并不是对奥地利乡村有多了解， 或是不懂里面的讽刺性，也是可以感受到那种冷冽的幽默，或是不刻意去说梗、玩笑的谐 星角色出场要斗你开心。但也就跟导演想表现的事物一样，就是如果你看这部电影，觉得 一整个太过荒谬，那现实的农村乡下生活，可能要遭遇的远远不止这些，甚至文化涵养、 人际关系等能否遇到对的人，基本与城市生活无异，只是少了建筑多了空地。 约瑟夫哈德导演有意要打破这种乡村的幻想，如同我们这一代的年轻人总是有种，到城镇 小巷弄开一间咖啡厅的文艺想像，还有出一本自我认可的书、拍出属与自己的电影作品， 和一种完美无瑕的个人风格相片。 但实际上现实却不是那种美好想像，《女警撞到夫》中是一种写实的现代乡村的写照，没 有太多消遣只有酗酒跟舞厅、周遭所有人都认识你的压力、无论好事坏事在一天所有人都 知道。想像很美好，现实却残酷，如同我们看电影的人总做着文艺大梦一样，但有时候会 不会是装睡的人叫不醒的状况。 《女警撞到夫》故事非常的直线，也没有太多迂回之处，这样电影的特色在於那种日常的 讽刺、与笑点。很吃是否喜欢这种一本正经，不刻意搞笑，需要意会笑点的观众。如果喜 欢有场面或是有一些较明确冲突感和夸张风格的观众，《女警撞到夫》可能不太适合。 虽然电影得到满多影评的喜爱，但奥地利电影很喜欢「用慢表达影像的内敛感」甚至营造 出反高潮的朴实感，这样所造成的感觉有时候会让人觉得很做作、故事平淡无趣。像是韩 国电影每每高潮大翻转，奥地利电影比较难有这样的场面出现。 可以说这部电影，是藉由反讽乡村的想像，可以延伸出：我们对於某些事物的美好想法， 是否是出於一种被人为操作的想像。而实际上并非如此，《女警撞到夫》中的女警安卓雅 不断想逃离此地，观众藉由她的日常看到许多奥地利乡下地方的荒唐常态和人际关系。同 时也看到她活在这乡下那麽久，对於一些事物的麻痹、无感，到後续发生的意外，更加速 她对於这种生活多年地方的荒谬感，还有自身是否也要如此荒唐的抉择。不管怎麽选择都 没有好事，在都市亦然，乡村亦然。 https://youtu.be/N9lNkNdZ_f4 -- 个人Blog：https://kevinmoleaf.weebly.com/ 小说连载页：https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/member/26930 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.228.93.96 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1745575466.A.150.html ※ 编辑: KevinMoleaf (125.228.93.96 台湾), 04/25/2025 18:05:20