作者yuting90 (yuting)
看板movie
标题[新闻] 杨德昌1万多件电影文物 遗孀「交台湾修复
时间Sat Jan 25 19:42:42 2025
新闻网址：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250125001521-260404
新闻来源：中国时报
完整新闻标题：
杨德昌1万多件电影文物 遗孀「交台湾修复」宣布捐美国哈佛
内文：
13:53 2025/01/25
中时 杜欣颖
已故台湾电影大师杨德昌生前1万多件电影文物，6年前由遗孀彭铠立女士寄存於国家电影
及视听文化中心，并经中心专业典藏作业加以分类清点、整饬造册数位化後，彭铠立女士
决定将实体文物全数捐赠给隶属於美国哈佛大学图书馆的哈佛电影档案馆（HFA）与哈佛
燕京图书馆，促成影视听中心与哈佛电影档案馆之间的馆际研究典藏合作，让杨导作品更
进一步启发影响全球观众与学者。
1万多件杨德昌电影文物，由影视听中心的文物整饬专员一一判断保存状况予以清洁与修
复抢救。（国家影视听中心提供）
为表彰这次捐赠，哈佛电影档案馆馆长海登. 盖斯特（Haden Guest）日前特地飞来台北
与
影视听中心同仁会面，感谢中心对杨德昌文物的专业保存整饬，及前年推出「一一重构：
杨德昌」回顾大展，让世人更认识这位台湾电影瑰宝的贡献，未来双方将以这批文物为基
础，共同研究推广杨导作品的合作计划。
哈佛电影档案馆与影视听中心将以这批文物为基础，共同研究推广杨导作品的合作计划。
图左起为影视听中心董事长褚明仁、哈佛电影档案馆馆长海登.盖斯特、彭铠立。（国家
影视听中心提供）
哈佛大学图书馆是现今全球最大的大学图书馆，旗下哈佛电影档案馆设立宗旨为电影收藏
、保存与展出。收藏来自世界各地、影史各时期的电影文物逾4万件，并定期邀请电影导
演及艺术家，与学生、教授、艺术家及影迷讨论作品。该馆去年3月底即与文化部驻纽约
台北文化中心、台湾国家电影及视听文化中心合作，推出以「变迁年代记事：杨德昌电影
回顾展（Chronicles Of Changing Times. The Cinema of Edward Yang）」，完整回顾
杨德昌电影生涯。
影视听中心董事长褚明仁表示：「感谢彭女士与杨德昌家族这几年将台湾如此重要的电影
文物托付给影视听中心整饬、数位化与研究策展，期待这些文物继前年中心推出的杨德昌
大展，吸引全球各地影迷来看展後，未来能在与哈佛电影档案馆合作下，让杨德昌作品的
光芒於国际上继续发光发热。」
「我们非常感谢彭铠立女士将杨德昌典藏托付给哈佛，」哈佛电影档案馆馆长海登. 盖斯
特强调。「这份非凡的典藏不仅保存了杨德昌的影像遗产，还将启发新一代的电影制作者
、研究者和学生，探索他在电影艺术与文化认同上的深远贡献。」
彭铠立也表示：「我们对影视听中心的悉心保存深表感谢。随着哈佛致力於保存并分享杨
德昌的作品，他的声音将继续启发并影响全球各地的观众与学者，世代相传。」
这1万多件杨德昌电影文物，是彭铠立女士在2019年决定寄存於国家电影中心（现国家影
视听中心），影视听中心文物典藏团队前往位在淡水的文物暂存地，运回典藏库分类、清
点、造册。海量物件在数位化建档扫描之前经过漫长的人工整理清洁，在书信照片、海报
宣传册等纸质文物外，还有记录勘景、演员排练的影像磁带，由影视听中心的文物整饬专
员一一判断保存状况予以清洁与修复抢救。专案执行期间，更遇上COVID-19全球大流行疫
情与三级警戒，让任务更受挑战。
中心的研究策展小组也在2021年加入进行调查研究。将巨量的档案文献以时间序、年表等
方式系统化检阅，再对应导演本身的作品与生命经历加以分析，让文物自身叙事杨德昌导
演对影像创作的喜好与思考。研究员更逐一拜访过去和杨导合作过的影人夥伴，在口述访
谈辅助之下，再次鲜活杨德昌的幕後形象。
备注：
？？？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.234.56 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1737805364.A.31E.html
1F：推 lpb : 看起来离谱，但实则合理，给台湾修复因为他就是台湾 01/25 20:25
2F：→ lpb : 人，我们应该更理解物品，而捐跟美国比放在台湾变蚊01/25 20:25
3F：→ lpb : 子馆好……我是这麽想的。 01/25 20:25
4F：推 AAAdolph : 放美国也好，对台湾某些人来说，杨也是要饭的 01/25 21:18
5F：推 yw1002 : 好像是蔡琴的前夫? 01/25 21:27
6F：推 zeumax : 杨德昌父母是上海打工的客家人来台，严格来说他出生 01/25 21:36
7F：→ zeumax : 也是在上海，在沦陷後来台。是外省客家人身份 01/25 21:36
8F：推 zeumax : 顺着AAAdolph的话，是把持演艺圈的外省人01/25 21:38
9F：→ zeumax : 我是针对AAAdolph 其他人不要多管闲事01/25 21:38
10F：嘘 sh9129 : 放台湾怎麽可能变蚊子馆，有人没去过国影中心可不 01/25 21:44
11F：→ sh9129 : 要乱造谣 01/25 21:44
12F：推 AAAdolph : 对呀，某些族群狠起来，自己人也沦为要饭的 01/25 21:45
13F：→ zeumax : 首先要确定哪些是自己人，不是有人找来的野狗米虫01/25 21:48
14F：推 Beandou : 国影中心不算蚊子馆吧？每个月几乎都有活动，上次去01/25 21:48
15F：→ Beandou : 看电影也不少人01/25 21:48
16F：推 AAAdolph : 没看到你们的自己人反弹起来，删23亿变删2千3百万01/25 21:50
17F：→ AAAdolph : ，马上缩01/25 21:50
18F：→ zeumax : 有些人斗习惯了，分不清自己是民不是官。是民众不是01/25 21:50
19F：→ zeumax : 被养大的狗，好好人却喜欢趴地上吠01/25 21:50
20F：→ zeumax : 你确定那是自己人？搞清楚哪些孬种是要争取我选票的01/25 21:51
21F：→ zeumax : 政客，不是我要效忠他们，是他该为我服务01/25 21:51
22F：→ zeumax : 他们确实怕人头犬，孬了，我他妈又自己不选举公职。01/25 21:52
23F：→ zeumax : 我屌你 01/25 21:52
24F：→ zeumax : 搞清楚，促使政府把钱花在对的地方，而不是喂狗，推01/25 21:54
25F：→ zeumax : 出垃圾让人生气才是对平民最佳价值。 01/25 21:54
26F：→ AAAdolph : 几句话起来就开始骂人，还有什麽好说的？ 01/25 21:54
27F：→ zeumax : 砍这麽少真他妈的孬，我可以支持偶像买票买海报， 01/25 21:56
28F：→ zeumax : 但垃圾东西我甚至还没法看，要我花钱当我跟你一样笨 01/25 21:56
29F：→ zeumax : 笑死，你自己放饵，要到的是大白鲨开心嘛？ 01/25 21:57
30F：→ zeumax : 你自己想想你推文啥，我直接指名你开炮的刚好而已01/25 21:58
31F：→ garyway : 尘遇胗：台湾电影人都是一群臭要饭的01/25 22:12
32F：推 eric999 : 之前对彭铠立的印象就是她跑路了 刚刚查原来通缉期 01/25 22:22
33F：→ eric999 : 限已过 01/25 22:22
34F：→ Luvsic : 已经不只一次看到有人觉得放在台湾不会受重视了， 01/25 23:58
35F：→ Luvsic : 都在想这是平行世界吗，前年北美馆杨德昌展也没多01/25 23:58
36F：→ Luvsic : 久欸01/25 23:58
37F：推 Dillon0801 : 创作者应该是面向群众的肯定 而不是迎合朝廷的需求01/26 00:08
38F：推 LouisTung : 怎麽有喜韩儿在叫啊01/26 00:46
39F：推 joey0602 : 放台湾没人重视？？23年国影中心帮忙做电影放映+影01/26 00:48
40F：→ joey0602 : 展。还跟北美馆合作做杨德昌专展，人潮之多...不要01/26 00:48
41F：→ joey0602 : 平常不关心还倒打认真做事的人一耙好吗...01/26 00:49
42F：推 joey0602 : 这位遗孀...叫国影帮她做最麻烦最花钱的整理、修复01/26 00:52
43F：→ joey0602 : ，弄好了转头给别人，emmm01/26 00:53
※ 编辑: yuting90 (1.171.234.56 台湾), 01/26/2025 01:10:40
44F：推 uffxyz : 依件收取修复费用就好了，创造机构的价值 01/26 02:27
45F：推 zeumax : LouisTung这种不爱讲电影，看到政治跟看到我拉的屎 01/26 06:10
46F：→ zeumax : 一样猛吃的狗 01/26 06:10
47F：→ zeumax : LouisTung不愧是最废物最垃圾的杂种狗，看看纪录这 01/26 06:13
48F：→ zeumax : 家伙基本上政治入迷。只会跟人吵政治专业没有 01/26 06:13
49F：→ zeumax : 过年吃个饭，可能还在想谁的老二比较香，没吸吃不下 01/26 06:14
50F：→ zeumax : 电影不爱讲电影，喜欢跳出你的龟头给我骂的小杂种 01/26 06:15
51F：→ zeumax : 一看都知道是什麽废物 01/26 06:16
52F：→ zeumax : 我就跟你们干，有种他们的来开我三枪，干你的 01/26 06:17
53F：→ zeumax : 你们觉得我吵查LouisTung，看看他纪录，就会知道我 01/26 06:20
54F：→ zeumax : 没干错人。你有立场我有立场，电影板针对立场就是这 01/26 06:20
55F：→ zeumax : 样玩，他们放饵，我咬死他们 01/26 06:20
56F：推 odaaaaa : 没有正常人会想把贵重物品给青鸟保管 01/26 07:34
58F：→ nin0601 : 看到有人扯删预算 真是问号？ 怎麽不说杨德昌是外 01/26 07:52
59F：→ nin0601 : 省人 不容於民进党政府 01/26 07:52
60F：→ houseguy : “所谓的”外省人也有优秀的，过去党国文化体制下 01/26 08:25
61F：→ houseguy : 能这样也不容易，所以呢？外省人对台湾有恩，台湾 01/26 08:25
62F：→ houseguy : 不该恩将仇报搞脱中独立这样 01/26 08:25
63F：推 FeverPitch : 天啊 这麽重要的文化资产 01/26 08:28
64F：→ rockrock1127: 杨德昌跟那些要饭的不同档次的好吗 现代国片能有他 01/26 09:34
65F：→ rockrock1127: 的一半绝对不会被骂成这样 01/26 09:34
66F：推 sg1987 : 杨德昌要是还活着继续拍片一定也是被骂到烂 01/26 10:25
67F：推 AaronWang : 尊重家属意愿而且台湾已经数位化了。 01/26 10:57
68F：→ AaronWang : 不错的文化交流 01/26 10:57
69F：嘘 lesserpanda : 蛮没道义的，文物整理、修复和建档需要多少人力和 01/26 11:22
70F：→ lesserpanda : 资源，很烂 01/26 11:22
71F：推 LouisTung : 喜韩儿好气喔 01/26 11:27
72F：→ zeumax : 放HFA并不会台湾就不能再使用这些文资，她老婆更看 01/26 11:49
73F：→ zeumax : 重哈佛影响力，这是只在台湾真的没法比的 01/26 11:49
74F：→ zeumax : 之前在战就多次拿蔡明亮来举例，要嘛得奖要嘛赚钱。 01/26 11:51
75F：→ zeumax : 然後某些人就是只会几句还故意引导 01/26 11:51
76F：推 sunnyyoung : 让台湾的电影文物修复能力名声传到世界 是好事 01/26 11:53
77F：推 zeumax : 对垃圾暴怒是很正常的，蟑螂我都直接踩 01/26 11:56
78F：→ zeumax : 其实大多不涉及影像修复，几乎文件档案重整，因为囤 01/26 11:58
79F：→ zeumax : 积在老房可能发霉。 01/26 11:58
80F：→ zeumax : 数位化及4K在此之前其实也有在做 01/26 12:00
81F：推 rainHime : 台湾有留数位典藏啊 01/26 13:13
82F：推 rainHime : 那麽多文物，让外国腾出一个空间保管，替台湾省一笔 01/26 13:16
83F：→ rainHime : 管理预算不是挺好的吗 01/26 13:16
84F：嘘 navysoider : 小三通缉犯却可以变卖资产，你说杨自己不知道她掏空 01/26 14:11
85F：→ navysoider : 公司没人信欸 01/26 14:11
86F：推 horb : 数位化。要多少份就多少份。多点人收藏不是很好 01/26 15:56
87F：→ horb : 作品要传下来。需要够多的复制品。复制品传世。其他 01/26 15:58
88F：→ horb : 什麽都是屁 01/26 15:58
89F：推 ejru65m4 : 没听过 推一部作品 闻香一下？ 01/26 16:48
90F：推 qoo2002s : 拿过坎城影展导演奖 要查不会自己Google 01/26 17:09
91F：嘘 skizard : 寄存台湾捐美国，该收保管费吧 01/27 06:46
92F：→ skizard : 卖台还一堆贬低台湾的理由 恶心 01/27 06:48
93F：推 tprktpps : 丢垃圾的概念 01/27 07:13
94F：→ Irontree5566: 这数量真扯 哪来的仓库可以放一万件 01/27 23:53
95F：推 rockrock1127: 一万件应该还好 一张海报 一卷录影带 手稿 甚至拍 01/28 01:49
96F：→ rockrock1127: 戏的道具就算一件 前年北美馆展出的可能就算破千 01/28 01:49
97F：推 oboesoul : 不要再说陈玉珍那个共匪妈了 01/28 07:16