新闻网址： https://www.thenewslens.com/column/comicsandadaptation/247459 《进击的巨人完结篇THE LAST ATTACK》：进电影院才能感受到的震撼，剧场版彩蛋连作 者也加入吐槽 https://i.imgur.com/9E4ZSnL.jpeg 我们想让你知道的是 作为《进击的巨人》最终篇章，请容笔者提醒大家：《THE LAST ATTACK》的内容并不新 颖。然而剧场版让我们得以重新认识这部作品的伟大—你的大尺寸手机、平板、电脑萤幕 也好，都不足以表现「巨人」的震撼，只有电影院的大萤幕跟环绕音响做得到。 - 本文含有电影 《进击的巨人完结篇 THE LAST ATTACK》 部分剧透 - 《进击的巨人》是一部到电影院才能感受到震撼感的作品。 梦回2012年，当时的谏山创在自己部落格写下「我想画一篇超人力霸王打MMA（综合格斗 ）的故事」，这个简单的构想构筑了《进击的巨人》的浩瀚场面，不论是巨人踏遍世界所 引发的「地鸣」、调查兵团众人透过立体机动装置斩杀巨人、面对世界对於艾尔迪亚人的 恶意；读者们逐渐发现这种以小击大、猎物反抗猎人、奴隶反抗主人本身所造就的英雄式 浪漫固然宏大，但意义远超於此—当立场更换时，角色们是否还是坚持自己当初的信念？ 作为《进击的巨人》最终篇章，请容笔者提醒大家：《THE LAST ATTACK》的内容并不新 颖。 漫画读者早在2021年5月就已知道故事的终末，纯观看动画的观众晚了一些，但在2023年 也已躬逢其盛，时间来到2025年年初，我们得以重新认识这部作品的伟大—你的大尺寸手 机、平板、电脑萤幕也好，都不足以表现「巨人」的震撼，只有电影院的大萤幕跟环绕音 响做得到。 关於当年《进击的巨人》最终话的那些不理解 https://i.imgur.com/bifm2A7.jpeg 图片来源：《进击的巨人》单行本第34卷，笔者翻拍 动画之於原作，在最终话的对白有着不少更动。其中一个最有趣的（或许也是最受争议的 ）是阿尔敏与艾连在「道路」中的对话。 原作最终话中，因为他对艾连说的一句「谢谢你为了我们，选择成为杀戮者。我发誓绝对 不会让你犯的错白费」引发不少争议，更有甚者认为阿尔敏支持屠杀。但这部分的解读其 实有两种谬误： 从阿尔敏的言行来看，他自然是反对大屠杀的。不然就无法解释他始终站在艾连对立面的 原因。 阿尔敏当下讲这句话，与其说是支持屠杀，其实更像是支持艾连—这个陪伴自己多年，出 生入死、最後背负人类恶意选择走向地鸣的挚友。 作者谏山创在完结後的《纽约时报》访谈，似乎也揭示了他在最终话未能完整表达这意涵 的遗憾： 「我的想法是，阿尔敏并不会为了正义或其他什麽而拒绝艾连。他更多的是想承担连带的 责任。他想成为共犯。为了成为共犯，阿尔敏必须确保他使用了非常强硬的措辞，以便他 能够将这些罪归咎於自己。这就是背後的意图。」 （My thinking there wasn’t really that Armin was trying to push Eren away for the sake of justice or whatnot. It was more that he wanted to, in a sense, ta ke joint responsibility. He wanted to become an accomplice. In order to become an accomplice, Armin had to make sure that he used very strong wording so tha t he could take those sins upon himself. And so that was the intent behind it. ） 我们看完这段话後，再来比照动画与剧场版对这一段落的改动，就会特别有感触：漫画中 ，阿尔敏隐藏自己心意，透过「谢谢你为了我们，选择成为杀戮者」这句他自己心底不认 同的话，来迎合艾连，只为了让自己也成为共犯。 但双方过去互相交战，自然心口不一，但如今两人已在「道路」上了，是否还有需要这样 刻意迎合？我认为这才是这段话最大的缺憾。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.78.40.163 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1736649031.A.5D1.html 没有喔 这篇的内容都是漫画跟TV 版有的 ※ 编辑: toebb (42.78.62.181 台湾), 01/13/2025 02:30:18