作者iceyo4343 (Iceyo)
看板movie
标题[请益]木法沙英配问题
时间Fri Jan 3 16:26:51 2025
如题
元旦和朋友去看木法沙
是去新竹的百老汇观看
因为是我朋友去购票所以不清楚状况
只知道回来後跟我说店员和他说只有中配+中文字幕和英配+英文字幕
然後他跟我说他买了中配的
当下还没反应过来他的意思
结果一进电影院所有的鸡啊牛啊都讲中文
连唱歌都唱中文 整个尬到不行XD
出来後才问我朋友为舍要选中配才知道因为店员跟他说英配只有英文字幕
请问英配真的字幕会搭英文字幕吗?
看那麽久电影好像还没看过这个状况
总感觉被电影院店员给唬了@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.101.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1735892813.A.EE1.html
1F:→ macrose : 你朋友跟店员中有一个是天兵,但是具体是哪一个 01/03 17:02
2F:→ macrose : 只有天知道了 01/03 17:02
3F:→ chataro : 基本上应该都会有中文字幕 01/03 17:08
4F:推 LeoWu : 我真的不认为台湾会有英配英文字幕的一般放映电影。 01/03 18:56
5F:推 sput2004 : 被话术了 01/03 19:43
6F:→ neiger : 请注意你生在一个用中文的地方。 01/03 22:21
7F:推 ericfromkao : 猜柜台口中的「英文字幕」,应该是指照着英文原版 01/04 00:20
8F:→ ericfromkao : 配音翻的中文字幕。 01/04 00:20
9F:→ fanchi703 : 请问您是第一次在台湾看电影吗?不然怎麽会相信台湾 01/04 11:49
10F:→ fanchi703 : 会有英配加英文字幕的电影在戏院放映的这种不合逻 01/04 11:49
11F:→ fanchi703 : 辑的事情 01/04 11:49
12F:嘘 ROCArmy623 : 你朋友天兵吧 01/04 15:21
13F:→ Tiffany : 有中文字幕 01/05 10:54
14F:→ iceyo4343 : 笑死 尬了整场 什麽歌词:你爸爸知道你没回家吗XD 01/06 16:44