本片德国 ZDFmediathek 免费线上看连结，可 V出去即时翻译字幕欣赏： https://www.zdf.de/ard/bach-ein-weihnachtswunder 电影版友们圣诞快乐！不知这个圣诞季节大家看了什麽佳节电影呢？今年我都在看影集，圣诞季只看了一片，就选到了德国公广联盟 ARDmediathek 一周前上架的电视电影 Bach - Ein Weihnachtswunder (2024) 直译《巴哈：圣诞奇蹟》，谈的正是巴哈历年宗教作品集大成的《圣诞清唱剧》Das Weihnachtsoratorium BWV 248 於 1734 年的创作起源。然而我们知道巴哈潜心创作一生马不停蹄没写啥日记，本剧真要考察他创作源起应也只有断简残编，因此当然有很大份量的 creative liberty 从侧面资料来建构巴哈人生说个戏剧化故事。谈起巴哈大家印象最深的又是什麽呢？ https://de.web.img2.acsta.net/img/f2/4a/f24a5f2f371c5805cc90fc23a8362fec.jpg 记得 2010 莱比锡「巴哈博物馆」重新开幕第一天我就躬逢其盛！那次看展第一印象是「每周一首 cantata」十几年马不停蹄、第二印象是「生一窝宝宝」总计二十个孩子虽然只有一半活到成年，博物馆也非常强调两位「巴哈夫人」Maria Barbara & Anna Magdalena在他背後持家育儿帮抄乐谱有多麽劳苦功高... 这些我对巴哈幕後家庭感到瞠目结舌的印象在本片通通有拍出，甚至本片主角与其说是巴哈自己不如说是他的家人们！本片巴哈由《我出去一下》Devid Striesow饰演，他家帅儿 Ludwig Simon 则演巴哈第五个儿子Carl Philipp Emanuel，两人之间父子关系如何呢？ https://i.imgur.com/DwzwIeO.jpg 史实如何我也没研究，但本片描绘就是典型「父子情结」一整个剑拔弩张：儿子 Emmanuel 觉得父亲 Sebastian太过天纵英才自己一辈子也沾不到点边、乃远走他乡学习法律业余带团渴望找到个定位，然而在父亲眼中就是「跟着我有这麽多第一流机会」你却不知福惜福、竟然去搞「婚丧喜庆学生乐团」堕我巴哈之名成何体统？於是父子尽管相爱相惜却长年冷战，还需後母 Magdalena居中调解温言写信请游子回家：我知我只是你後母没资格要求，也知你爸跟你关系紧张话不投机，但「这个圣诞你爸正遭遇空前危机」，其实不只是他我们全家都需要你 (!)圣诞返乡一起撑过去。 https://i.imgur.com/KvlrxNj.jpg 果然本片巴哈天纵英才却是牛脾气，往往被当「艺术家性格」一定恃才傲物又自我中心，但对巴哈稍有了解的听众都知他音乐之路从无私无我，因为「一切都是为了上帝」音乐就是和谐均衡感动人心的福音！於是史实担待巴哈家务後援的第二任妻子 Madgalena在本剧角色还加倍吃重：她不只要柴米油盐养育孩子们、还要以她声乐与乐理才能帮丈夫试唱抄谱，不但丈夫亲子关系不好需要她调和鼎鼐、甚至丈夫得罪高官显要 (!)还需她卑躬屈膝道歉哀求更找遍门路打点请托！更别说她史实死了七个孩子、本剧 1734 存活的就儿子 Gottlieb (1724) 和女儿 Elizabeth (1726)... https://i.imgur.com/IrLZwU4.jpg 怎知这儿子 Gottfried在本剧描绘下像是「过动儿」或「自闭儿」一般，举止焦虑心情危疑三天两头崩溃暴走 (!)令全家与社会都不知所措！尤其当这失控儿子在外紧张焦虑应对失序开罪别人时，尽管妈妈 Magdalena还能含辛茹苦担待儿子到处赔不是，爸爸 Sebastian却往往满肚子火口出恶言「原来我的社交搞一团乱」都是你的错！看到这样的孩子处境、看到这样的爸爸自我中心无能承担，真令人对爱如大海耐心担待的母亲无比敬佩呀... 当然本剧是出圣诞剧应景佳节，一定诉求本来有多少误会愤懑与自我中心，人人都要把握佳节学习倾听对话、感恩能有彼此在自己身旁。 https://i.imgur.com/ymV06Xa.jpg 本片巴哈的圣诞挑战，在於他过去十余年「每周一首 cantata」贡献莱比锡教会圣乐已劳苦功高，但他仍想精益求精更接近上帝，乃於 1734 这年筹划《圣诞清唱剧》从圣诞节到主显节连演六个礼拜！只是一出如此大剧难道就是时下保守人士闻之色变的「歌剧」？难道巴哈谱写圣乐奉献上帝久而久之也开始图自己功名？每有官员到巴哈家看见「乐谱贴满全家都是同一首曲子」，怎能想像如此钜作不一定是歌剧专利 (!)而也能礼赞上帝？史实莱比锡市政厅有没怀疑巴哈这我也不知，但本剧中这史实市长 Adrian Stieglitz 就对巴哈打死不信 XD 想方设法严加管制给他穿小鞋。 https://i.imgur.com/ONwKo9t.jpg 怎知本片巴哈面对上帝恩典简直「音乐十字军」，但凡有人阻他拦他软硬兼施给他穿小鞋，他不被理解也不多解释反而每每瞬间爆气！当然这样经营音乐职场社交关系只有每况愈下，还需妻子 Magdalena倒抽凉气翻个白眼 XD 平复心情後再去挨家挨户跟人赔不是... 可以说整个家庭人人都对大家长巴哈非常有意见、但毕竟也是巴哈十余年来「一周一首 cantata」不厌其烦尽好义务养活了一家多口，因此本片尽管三天两头小吵大闹陷入冷战无疾而终、但音乐任务一来大家还是乖乖坐好帮忙抄谱演练合声，观众看了都知「一个巴哈背後全家」他的作曲量能都靠妻小一起撑起来。 https://i.imgur.com/0ueil9y.jpg 在本片中巴哈对老五 Emmanuel 恨铁不成钢、对老九 Gottfried举止失控感气结之余，能圆满他「父子传承」期待的还是老二Wilhelm Friedemann！看 Emmanuel 回家他声色俱厉没半句好话、再看 Friedemann 回家他拥抱拍肩追问音乐事业、就可看出他对待孩子们有极严重的「大小眼」！这 Friedemann 任职德勒斯登圣索菲亚教堂还认识很多「茨温格宫」宫廷乐手，巴哈总觉他才继承父业甚至可为老父开疆拓土展开第二春，谁叫莱比锡市长这麽糟蹋人才 (!)也没关系自有其他人要我... 但殊不知人家真看中的不是巴哈反而是妻子 Madgalena为了养家忍痛牺牲的声乐家事业！ https://i.imgur.com/WCdb0lO.jpg 总之本片「巴哈一家」尽管人人都想为家贡献心力，但由於巴哈自己牛脾气又大小眼、明明受家人支持担待却觉得都自己一人养家、这般「不知感恩」真令大家离心离德忍耐久了都动念离去... 其中已有家小知道为父之苦的 Friedemann 还能一再忍耐父亲的予取予求、尚青春年少的 Emmanuel 则双手一摊 XD 纵与父亲决裂但有酒馆婚宴就有我可用之处、至於特殊心灵异於常人的九子 Gottfried则是渴望父亲拍拍却苦候不得而渐陷存在危机... 这个圣诞佳节难道整个家庭将分崩离析？仍有排行十一的小女儿 Elisabeth张灯结彩买圣诞树、渴望趁着圣诞佳节把握机会力挽狂澜！ https://i.imgur.com/akuN2rT.jpg 结果本片说大可大说小可小：在大处谈大历史，就是谈史实《圣诞清唱剧》这巴哈作曲事业的重要分水岭，更是他自命「以音乐接近上帝」的神圣志业绝不容妥协！而在小处谈的就是小家庭，和你我当代亲情「家家有本难念经」也没啥不同。本片特色就在於：历来影剧也许都还是巴哈中心、探索其乐人乐思与时代心路历程，但本片把整个「巴哈一家」全都纳入了他的创作景观中、就如「鲁本斯工作室」根本绘画生产线般这「巴哈工作室」也是一整个家庭代工作曲生产线、怎能永远只是巴哈指挥若定 credit 都给他一人、却让背後妻小人人努力的血泪辛酸都无人闻问？ https://i.imgur.com/JgJf8Wz.jpg 片末最後属於巴哈一家的「圣诞奇蹟」、当然也不免再玩一次「德国电视电影」阖家观赏的追赶跑跳，然而正是「追赶跑跳」能让奉献上帝一生马不停蹄的巴哈初次分神须处理家人、倒还是初次脱离上帝反能找到一片新天 (!)先圆满家庭才能真荣耀上帝！本片巴哈家人有戏份聚焦的就妻子 Magdalena 二子 Friedemann 五子 Emmanuel 九子 Gottfried 与排行十一的小女儿 Elisabeth，这场追赶跑跳的压轴戏码也真串联众人解决了各自与巴哈的愤懑心结，最後全家同心齐赴「圣汤玛士教堂」Thomaskirche弦歌交错钟鼓齐鸣上演《圣诞清唱剧》整整三分钟！ https://www.youtube.com/watch?v=he_e4U3-LR4 甚至史实身为女性无缘参加「圣汤玛斯儿童合唱团」Thomanerchor 的小女儿 Elisabeth ，本片也大笔一挥离经叛道给她一圆时代不许的女力梦想呢... 话说本片大人们自巴哈夫妻至几位儿子都心有千千结、倒是最小女儿 Elisabeth不懂大人世故就来专心布置圣诞，一个小女生自己存钱买圣诞树怎麽拖回家？那就当个女王动员「圣汤玛斯儿童合唱团」一众男孩们！本片倒也有莱比锡两大教堂合唱团「圣汤玛斯 vs 圣尼可拉」的屁孩对决乱打群架呢 XD 也许许多人专注事业卓越宛如本片巴哈走火入魔中？到了圣诞都值得抽离回头拥抱家人 <3 推荐巴哈乐迷圣诞佳节欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=9MV6kbFwclc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.241.77 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1735066487.A.4AC.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.109.130 台湾), 12/25/2024 03:53:52