作者toebb (玫瑰色链金术)
看板movie
标题[新闻]日本导演第一人 她拍《黑箱日记》闯奥斯卡
时间Tue Dec 24 09:38:36 2024
新闻网址:
https://www.mirrormedia.mg/story/amp/20241213insight010
【幸存者疗伤之旅番外篇】日本导演第一人! 她拍《黑箱日记》闯奥斯卡最佳纪录长片
15强
https://i.imgur.com/0Fl2xq2.jpeg
《黑箱日记》闯进2025奥斯卡最佳纪录长片项目15强,是首次有日本导演的作品入选。(
天马行空提供)
美国影艺学院於本月18日公布奥斯卡多个奖项的15强名单(short lists),纪录长片项
目中,伊藤诗织执导的《黑箱日记》也名列其中,是首次有日本导演进入此项目短名单,
伊藤也於第一时间在个人脸书分享喜悦。
根据奥斯卡官方网站,今年共有169部纪录长片符合报名资格,由纪录片分会的会员从中
选出15部。伊藤制作过多部新闻纪录短片,《黑箱日记》是她执导的首部纪录长片,初试
啼声之作便闯入奥斯卡竞赛第二轮,实属不易。
多数涉及性侵议题的电影均以第三人称视角拍摄,但伊藤罕见地以幸存者之姿爬梳个人经
历,自我疗伤之余,也鼓励有相同遭遇的人勇於诉说自己的故事。她之前来台出席映後座
谈,谈到拍片是她遭到性侵後、唯一让自己活下来的方式,也提及她手上有很多素材,有
许多片段都没有放进电影中,因为怕家人看到後会伤心难过。
虽然如此,她认为要诚实面对自己的感受,要颠覆外界对受害者的刻板印象,「不能让警
察以为每天哭泣的人才是受害者。」
https://i.imgur.com/Y7aoqsW.jpeg
伊藤诗织分享《黑箱日记》进入奥斯卡最佳纪录长片15强的讯息。(翻摄自伊藤诗织脸书
)
虽然遭受到如此不幸的事件,伊藤不希望带着愤怒的心情过生活,「因为如此一来,就会
和侵犯我的人产生连结。」她认为愤怒太累了,她会藉唱歌跳舞、听音乐、看电影或吃辣
的食物等去感受生活,尽量不要让自己处於愤怒的状态。
她表示,女神卡卡也有遭受性侵的经验,她後来写了一首歌〈Swine〉,中文是猪的意思
,藉唱歌发泄情绪,伊藤也深受启发。随着纪录片的完成,伊藤笑着说,以後她可以建议
性侵幸存者:「如果你有创伤,拍一部电影吧!」
Lady Gaga - Swine
https://youtu.be/uGExj2Oq8IQ
事件发生後,伊藤远居国外,有时会回到日本工作。原本在伦敦定居的她,去年因好友汉
娜已搬离,且当地物价高,加上不确定自己是否能回日本住,所以伊藤目前已搬到柏林。
然而过去这一年她总是带着一卡皮箱到处跑,感觉不像住在当地,因此「至今仍在寻找可
以称之为家的地方」,伊藤悠悠地说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.78.134.247 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1735004318.A.7A2.html
1F:推 atari77 : 幸存者?她是受害者吧哪来幸存 真的很佩服她的勇敢 12/24 23:20
2F:推 w2776803 : 应该列为教材 12/25 12:10
3F:推 raura : 幸存者和受害者这个说法,是站在幸存者有对抗,而受 12/25 14:43
4F:→ raura : 害者就是强调被迫害。这其实来自英文逻辑,所以英文 12/25 14:44
5F:→ raura : 影视常会出现这种台词:「You're a survivor, not a 12/25 14:46
6F:→ raura : victim.」鼓励当事者 12/25 14:47