以下有雷 为了看艾诺拉和伊格，一个礼拜进戏院三次，看完了还想看，看完了又想看，就是看不腻他 们，真的让人着迷，从任何一个角度来看，都很难不喜欢他们，甚至网路上看到的负评，竟 然也是他们太讨喜了有点刻意。 不过看完三遍，我竟然一直在想某个角色。 艾诺拉是光明，伊格的名字是战士 而伊凡/凡尼亚是上帝的恩赐。 富二代凡尼亚这个角色本身并没有什麽惊奇的转折，观众不是赫然发现他有问题，他从一开 始，就明显是一个白烂的乱源了，没有人会意外他不是真命天子。类似淑女鸟的Timothée Chalamet，除了被文青少男鬼遮眼的淑女鸟，观众只是在等到底什麽时候女主角会发现而已 。 所以有一个不算是问题的问题，不是无知少女，而且颇为精明伶俐的艾诺拉，怎麽会落入这 种处境？ 这有很简单的解释，当札卡洛夫家的太太实在是太夸张的财富地位大提升，一但层级完全超 过日常生活，常识和判断力很容易崩解；另一个是，艾诺拉的梦想就是仙杜瑞拉，这个梦想 原原本本地化为现实呈现在她眼前，又怎麽推得出去。 但看了三遍以後，除了以上的原因，还发现了个挺有趣的点： 凡尼亚在美国所有有名字有台词的玩伴，都不是有钱人。 有脱衣舞酒吧的小姐艾妮、在糖果店嗑嗨的工读生克莉丝朵和汤姆、餐厅副厨艾力克斯，而 凡尼亚总是希望他们开心。 他不断问艾妮开不开心，把整批不分贫富的屁孩空运到赌城，开酒的时候，也是谢谢大家跟 他玩得很开心，你们最酷了。而且他跟这些玩伴在一起的时候，并没有把谁当成让他取乐的 霸凌对象，汤 姆不是被公子哥儿欺负还得陪笑脸的那种跟班角色，整个玩伴的圈子没有谁是可怜的位置， 大家都是平等的，没有人被伊凡推去做什麽恐怖夸张的抖音挑战。(当然需要善後的教父托 罗斯非常可怜XDDD) 此外，凡尼亚的玩，有在夜总会对小姐一掷千金、有包专机开香槟去赌城豪华饭店玩21点 A ll in、在後面的亚美尼亚人的对话中，还知道他带艾妮去看NBA被拍到，有这些很昂贵的玩 法；但他也可以在糖果店吃一点廉价的糖果，对老店长唱自己的烂rap，去沙滩跑来跑去， 震惊美国肥婆可以这个天气游泳赶快IG限动拍起来这种几乎不花钱的玩。 https://i.imgur.com/UuXci2r.jpeg 在糖果店，克莉丝朵还跟伊凡説，喜欢吃什麽糖果可以自己拿，反正店长又聋又快瞎了。 但这不是挺莫名的吗？伊凡的财力没必要偷拿几个小豆苗秤重软糖，直接买光对他也没几个 钱。 所以他们之间是这样，伊凡带汤姆和克莉丝朵去玩，汤姆和克莉丝朵也会用自己的方式带伊 凡玩。花费天差地远，却仍是互相的。 伊凡不欺负作弄朋友，也不担心被朋友害，不担心绑架诈欺，他的身分让他有超然一切忧虑 的余裕，去相信自己值得一切的快乐，也能无底线给予各式各样的快乐给他人，不分贫富贵 贱。所 以在求婚的时候，他有一种离奇的自信，去相信即使没有钱，他跟艾妮还是可以玩的很开心 ，因为有什麽事物可以阻止他提供欢乐？他不想去想。 艾妮遇过会问她「你家人知道你在做这行吗?」的客人，也遇到支持她怜惜她的伊格，但她 不会轻易为这些试探与接近所动。 能让艾妮简单陷落的，是钱是地位，是根本不在乎也不怜悯不想知道她的出身和她一生受了 多少苦，纯粹 想要她跟自己一直开开心心的幼稚孩子---上帝的恩赐「凡尼亚」。 https://i.imgur.com/0CdFBd9.jpeg 但那一个「不在乎过去与未来，只要开心就好」而让艾妮倾倒的伊凡，同样也是让教父托罗 斯差点昏倒的伊凡。来自上位者的恩泽，瞬间就变成天灾。 在第二幕豪宅打闹结束，艾诺拉别无选择，只能暂时接受托罗斯1万美金赔偿的条件，并跟 着他们去找伊凡的下落。这个时候，艾妮真的相信伊凡还有别的办法，事情还有转圜的余地 吗？老实说我不觉得，所有的人都看得出来伊凡是个没带脑子遇到讨厌的事就直接逃跑的废 物 妈宝，艾妮怎麽可能看不出来，但她就是一口气撑着，「至少让我跟伊凡谈一谈」，但其实 还有什麽好谈的？ 艾诺拉从伊凡逃跑後，一直硬撑，不愿面对她的婚姻和这个老公有多难堪，直到在登机前往 赌城前，她真的可以跟伊凡谈了，才真正醒来。 https://i.imgur.com/tew7OlJ.jpeg 毕竟，伊凡什麽都没有跟她谈，没有解释自己的行为，没有说他本来以为可以怎样结果不成 ，没有道歉，也没有说什麽我根本不爱你，没有开始责怪谁，好的坏的说法通通没有，只有 谢谢她，让他在美国很开心。 这个让艾诺拉心碎的人，跟让她陷入情网的人，完全是同一个人，不去想任何复杂困难的事 ，不在乎过去跟未来，开心就好。 (饰演伊凡的俄罗斯演员Mark Eydelshteyn在访谈中对他的角色的说明是，9岁的心智在21岁 的身体里，虽然只想要好玩的事情，但後面藏着回到俄罗斯的恐惧，因为这意味着长大。艾 妮是他的初恋，可能也是最後，因为经过这一切历险，这个人应该也不会再有这样子的感情 。在故事第一部分这个角色有一个明确的目标就是尽力让朋友们和艾妮开心，特别是艾妮， 但当他的父母登场，他瞬间就得面对必须长大的现实，并失去这份爱情。) 一个札卡洛夫家的人可以提供她没有想像过的快乐愿景，另一个札卡洛夫家的人也可以几句 威胁就摧毁殆尽，就这麽简单。 P.S.在这个名字有意义的故事里，盖莉娜夫人的名字是「冷静」 当艾妮失去了来自天上的恩惠，重新听到她的真名，卸下自己的武装去痛哭和拥抱，虽然情 景如此凄凉，但也终於是一丝光明。 这部电影用了很多歌，但最後的一幕完全没有音乐也没有对话，反而提供更强的後座力，我 看的场次大家都是直到片尾画面结束才起身。 至於说这部值不值得金棕榈，虽然我很喜欢，但也可以理解它可能不是很多人评价标准中的 最佳，例如不喜欢故事太简单、议题太单纯或配角的描写不够细太功能，我想这些说法也不 是没有道理。但我觉得<艾诺拉>是喜欢的人会很喜欢，看着这群人嘻笑怒骂也投入一起又笑 又哭，角色魅力为上的通俗作品。所以某种意义上来说，如果太怀着「我要看到最大奖的电 影」的心情来看，可能乐趣反而少了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.207.146 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1734371925.A.919.html 以恋爱喜剧/言小的角度来看，凡尼亚完全不行，妈宝渣男一个，就是设计要给男二上位的 僞男主（剧情也 差不多是这样...） 但如果是男性主角的成长故事，凡尼亚又很典型，就是本性不坏，但很幼稚，经历一场恋爱 、情欲、身份阶级的美国大历险後，留下了永志难忘的回忆和悔恨的那种青春故事。 （在逃跑的过程中想回去找艾妮但又废到不敢回头，狂喝酒把自己灌醉，去一间一间跟艾妮 去过的酒吧又因为醉过头而被一间一间踢出来，甚至在某间酒吧里跟平常一样随便点，结果 发现金额太高自己又不能刷卡而匆促逃跑，最後随便了啦回到故事开始的地方....大概是这 种发展） 这样一想，「主角格」跟「反派格」其实是蛮一体两面的东西，而艾诺拉就是看到了伊凡这 种特质，也放真心下去（虽然我很难觉得这是爱情，但她确实有在被质疑只是要钱的时候大 声说跟伊凡是相爱的底气） 怎知道她相信的，竟然这麽经不起考验，只能同甘不能共苦 你的推文很有艾妮&凡尼亚风格XD谢谢你的推，我也很喜欢这部。 谢谢大家的推，其实我本来觉得我这篇是不是超译太多，毕竟伊格和艾诺拉的名字有意义， 不代表其他角色有，而凡尼亚朋友的身份，也可能只是因为导演想拍那些地点让一行人去找 ，只是巧合。 但我想这些细节连起来并没有冲突的地方，也跟演员Mark 对角色的理解可以对上，所以应 该不是太扯吧 ※ 编辑: y6837660 (223.140.154.24 台湾), 12/18/2024 01:37:49