部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/407093937 记得前阵子看到新闻，《强尼岁竻J》导演黄熙新作《女儿的女儿》不仅入围了多伦多影 展的站台竞赛单元，主演张艾嘉最後更凭本作获颁特别提及，这是多伦多影展设立站台竞 赛单元以来，首次破例颁发的特别奖项。当时我就在想，这样的情况会不会就像是去年韩 国百想艺术大赏中，话题之作《非常律师禹英禑》没拿下TV部门电视剧作品赏，女主角朴 恩斌也与女子最优秀演技赏擦身而过，但最终她却击败演员李圣旻、编剧金银淑、电视剧 《黑暗荣耀》与《非常律师禹英禑》，以「个人身份」拿下TV部门最高荣誉大赏那样，评 审选择用这样的方式肯定电影与鼓励演员？然而实际看完《女儿的女儿》後，反而会让我 想到前年的金曲奖，当A-Lin总算凭着《LINK》这张专辑拿到最佳华语女歌手时评审给予 的评价，哪怕专辑只有入围两项、就连最佳华语专辑都没入围，但只要给A-Lin一支麦可 风「就能撑起一片精彩的舞台」，可以说这张专辑就是A-Lin，而A-Lin就是这张专辑。 对我来说张艾嘉即是《女儿的女儿》，而《女儿的女儿》就是张艾嘉，一样能凭一己之力 撑起整片舞台。我没有特别喜欢《LINK》这张专辑的歌，可听着A-Lin唱却会让我觉得这 些歌好听，同样的，我认为《女儿的女儿》其实相当普通，但张艾嘉的演技却会让我觉得 电影是好看的。《强尼岁竻J》导演黄熙睽违多年带来新作《女儿的女儿》，从前作晦涩 的表达情绪到这次转为直白的谈论情感，导演黄熙没了过去的青涩，多了有过经验的成熟 表现，本来以爲此次再次携手张艾嘉会是另部的《相爱相亲》或是《小晓》，会有许多关 於母亲与女儿之间的关系探索，然而当跟着饰演的金艾霞走到後来，会发现《女儿的女儿 》更像是金艾霞的人生简史。过去在母亲面前她是女儿，现在在女儿之前她是母亲，而未 来她又得面对女儿留下来的课题，回望这辈子走来的路，无论处在哪个人生阶段，她似乎 总被无法选择、被动选择的身份给綑绑着，从来没有任何一刻是属於「金艾霞」这个女人 的。 另部台湾电影《小雁与吴爱丽》中，女儿小雁在争吵时对着母亲吴爱丽说「我根本就不想 生在这个家，我有得选吗？」，说的或许也正是金艾霞藏於心底多年的渴望。想爱就爱、 想恨就恨，她感情的付出与收回、生命中的每道题、每条岔路如何写、如何走，金艾霞都 想自己来决定，别人眼中的无法理解与叛逆的行为，不过就是为了拥有「成为自己的选择 权」，於是，这也注定了她与两个女儿的关系。年轻时候的她怀上了男友强尼的孩子，然 而强尼却不想负责，而她也无力独自抚养这个孩子，更多的是她不想被这个孩子给绑住， 她想从纽约回台湾做自己想做的事，所以她默许着母亲把这个孩子送给经营餐馆的华裔夫 妻，即使多年後她对长大的女儿感到抱歉，可是她却不感到後悔，因为这是她的选择。而 後来她步入礼堂，和丈夫养育着第二个孩子，即使两人走不到最後，她依然付出所有的母 爱给这个孩子，因为这是她的选择。 与小女儿范祖儿的亲密，和大女儿艾玛的疏离，都是金艾霞选择後的结果。六十四岁这年 的失去与重逢，面对着祖儿的离世还有艾玛的陪伴，金艾霞的反应截然不同，离开的祖儿 再感受不到母亲藏於尖锐字句里头的关爱，活着的艾玛却也从来没有得到过母亲的疼爱。 在这个失智母亲说着再也不会再回去的纽约，金艾霞道别了两个女儿，「我把你们两个都 生下来，可是一个也没留住。」，她终究还是收拾好祖儿余下的爱，背负着艾玛顺着泪水 滑落的复杂情绪，带着最後做出来的又一次选择，回到了台湾，展开了新生活。 「为什麽不是金祖儿？」 《女儿的女儿》最让我喜欢的时刻，就是金艾霞在准备离开纽约的最後一晚，她终於在满 屋子的住客留言中，找到了祖儿留下的话，这句话不仅让原来陷入明明想留下女儿与她女 友的人工胚胎但就是嘴硬且口是心非而矛盾的金艾霞不再摇摆不定，同时这句话不也反映 着导演黄熙对於母女这个世界上最微妙且复杂的亲子关系的理解，相爱而又相杀，不论是 固执的金艾霞还是叛逆的范祖儿，都在无数次的争执与和解中找到过去的自己，还有逐渐 成为曾经抗拒成为的样子，所谓的母女其实就是两面镜子，映照着过去也映照出未来。此 外，范祖儿留在墙上、简单一句喃喃自问，不也就是金艾霞所追求的「成为自己的选择权 」？父亲缺席了整个成长过程，母亲独自拉拔自己长大，如果可以她想选择当「金祖儿」 、选择当「母亲的女儿」，因为似乎这样才能让她感受到自己是与母亲有着更紧密的关系 的。 尽管《女儿的女儿》探讨了不少，人工生育议题、母女关系课题等等，但我更想把电影解 读成一位女人的自我探索，这趟道别女儿的纽约之旅，同时也是金艾霞的新开始。导演黄 熙藉着这样一出关於很华人家庭的电影，来轻轻触着每位女性最柔软也最坚韧的部分，在 不同身份与不同阶段的经历与课题，终将会是能让自己能成为自己的养分。电影是常见的 亲情故事，许多情节的发生、剧情的走向甚至是角色之间的对话几乎都是可以被预料到的 ，这是我前面提到认为电影普通的原因。然而确实的是，在男性角色基本上缺席的《女儿 的女儿》，几位女性角色成了电影的骨架与血肉，更赋予了电影灵魂，而导演黄熙则精准 捕捉到了流淌於她们之间的细腻情感，使《女儿的女儿》即使俗套却依然能够在某些时刻 触动到我。 由张艾嘉来饰演金艾霞再适合不过，游刃有余的演技、层次分明的情绪变化，表现更甚同 性质的《相爱相亲》，甚至也比前几年让她三度夺下金马奖最佳女主角的《灯火阑珊》好 ，比起其他类型角色，「母亲」无疑是最适合张艾嘉的。虽然她没有女儿，可曾经儿子遭 到绑架勒索直至七天後才被救回的过去经历，我想多少也让她寄情在了同为母亲的金艾霞 身上，那种抗拒相信事实的焦虑与心碎，隔着银幕都能感受到她的撕心裂肺。如果我是评 审我会直接颁奖给张艾嘉，并非是其他入围者不好，可如《小雁与吴爱丽》中的夏于乔或 者《我谈的那场恋爱》吴君如，或许都仅有一、两个得奖场，然而《女儿的女儿》几乎都 是张艾嘉的得奖场，角色难度也是五个角色里最高也最复杂的，当然可能评审会考量到张 艾嘉2022年才三封影后，也想藉此机会鼓励中生代、新生代演员，不过奥斯卡上差不多年 纪的法兰西丝麦朵曼2017年《意外》二封不过三年就再度以《游牧人生》三夺奥斯卡，今 年再让张艾嘉拿奖并无难处。 饰演小女儿范祖儿的刘奕儿能够连续两年入围绝非侥幸，她诠释起这个角色其实很具说服 力，从造型到气质、整个举手投足都是，只是比较可惜戏份太少，几乎都是回忆过去的片 段，和张艾嘉也无多少对手戏，比较少她的发挥空间，要得奖应该不容易。相反的，有着 较多戏分的林嘉欣却未获金马奖青睐实在可惜，在基本是大女主戏的《女儿的女儿》里， 两个女儿被压缩到了戏份，可同样缺乏重要的角色成长曲线，但林嘉欣饰演的艾玛无疑是 牵动剧情的关键角色，也在最後面与张艾嘉有相当精彩的对话，当年《暗色天堂》没有入 围金马奖已经可惜，这次没能挤进女配名单亦是。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.133.65 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1732249483.A.FBA.html