作者nikitaman (Nikita)
看板movie
标题[新闻] 泰国翻拍「鬼家人」 监制期待捡红包风潮
时间Fri Sep 27 21:59:31 2024
新闻网址：
https://www.cna.com.tw/news/amov/202409270231.aspx
泰国翻拍「鬼家人」 监制期待捡红包风潮风靡亚洲
2024/9/27 16:50（9/27 20:32 更新）
（中央社记者王心妤台北27日电）国片「关於我和鬼变成家人的那件事」在台湾获得票房
、口碑双收，如今还将翻拍成泰片The Red Envelope，监制金百伦笑称，很希望贯穿电影
全剧的「捡红包」风潮风靡亚洲。
文策院自从26日起在泰国曼谷连续3天举办台湾电影周Taiwan Movie Week，让台湾电影前
进泰国。「关於我和鬼变成家人的那件事」（以下简称「鬼家人」）导演程伟豪、监制金
百伦、「正港分局」导演殷振豪出席座谈会，而「凄厉人妻」导演班庄比辛达拿刚（
Banjong Pisanthanakun）也现身放映会。
泰国主创团队昨天公布泰国版「鬼家人」片名The Red Envelope，并由「金孙爆富攻略」
男主角Billkin、泰国人气青春剧集「以你的心诠释我的爱」男主角PP Krit搭档演出。
金百伦表示，一直很欣赏2名男星，「希望这股捡红包风潮能由泰国接棒继续风靡全亚洲
。」程伟豪对此表示期待，希望看到电影有不同的诠释。
班庄比辛达拿刚将担任泰国版「鬼家人」监制，他表示，第1次看电影就觉得题材很新鲜
，有恐怖元素也谈论同性议题，「泰国一直以来也有恐怖类型，也有同性类型的作品，但
台湾居然先想到将两种元素结合，我觉得如果这个题材作为泰国版，一定会有不同的味道
，所以回泰国就马上跟百伦联络了。」（编辑：龙柏安）
我记得泰国没有捡红包的习俗
不知道这段剧情会不会被改编？
之前看泰国的民俗鬼片没什麽共鸣
沉浸感就有差...
但泰国的搞笑功力应该是可以期待一下
这两个男主角已经定位成BL黄金搭档了吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.130.7 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1727445574.A.C5C.html
1F：推 warchado : 这烂片还有人要翻拍喔... 09/27 22:11
2F：→ MK47 : 我觉得这片算不错了 起码有完整讲完一个故事 对我来 09/27 22:14
3F：→ MK47 : 说国片这样就算水准以上 09/27 22:14
4F：→ itsok741223 : 泰两男主丑爆只能这样说。 09/27 22:55
5F：推 mikechang829: 还有许光汉捡肥皂... 09/28 01:22
6F：→ randylsk : 就很普通剧情，吴慷仁不是有拍过 09/28 02:51
7F：→ mikiup0321 : 这片本来就翻拍韩片的，居然新闻都不提 09/28 09:14
8F：推 yes78529 : 翻拍韩国哪一部？ 09/28 13:15
9F：→ OrcDaGG : 翻拍韩国又有鬼的 应该是我的麻吉4个鬼吧 09/28 13:42
10F：→ OrcDaGG : 看wiki 新闻说的这部是改编自「野草计画」首奖及「 09/28 13:45
11F：→ OrcDaGG : 富川首奖」得主赖致良原创之故事大纲 09/28 13:46
12F：推 Fargen : 酸民跟泰国导演比眼光? 09/28 14:12
13F：推 chi0501 : 鬼家人不是翻拍韩片的 09/28 22:44