先是看了美版，然後看丹麦原版。 很喜欢这种电影对於人际关系的描述，人与人的拉扯完全考验剧本对於生活观察是否到位 。 看完美国版时，其实还不错，但是也仅限於不错，很标准化地处理成大众商业片。 詹姆斯麦艾维的表演方式让我联想到超难搞先生的汤姆汉克斯，呜，就是演技再好我依然 知 美国版的结尾紧凑的部分反而让我失去耐性，但是在没有比较之前还算享受这部作品。 以下有不认真比较雷 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 原版真的神。 当我看见推文说原版强时，我心想，哼，不过是先入为主吧！随即知道我错了，原版真的 很 他的好不在於故事结尾，而是描述的方式。 他不用一直让父亲对女儿失控，去展现对女儿的不耐烦，不用让女儿一直吵闹，搞得像重 度 不用让妈妈私下不断抱怨屋子有多破，不用吃一口还吐掉去告诉你：你看！这妈妈忍受到 极 原版描述生活的方式很细腻，人物很真实，恐惧逼近的方式让你无法拒绝，因为太真实所 以 美版描述了一位懦弱父亲保护家人的勇气。 原版，讲述一位厌恶家庭的父亲有多绝望。 我真的是很喜欢，父亲一开始提旅游被拒，却在友人来访时故意提及这件事，让老婆不得 不 真的是好爱这部电影。 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.70.124 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1727028140.A.EAD.html 蛤？ 原版很真实好吗... 凶手的愤怒与异常逼近都不至於让你要立刻逃 手段也很心机（把汽车油抽掉，而不是直接割破轮胎） 父亲看见屍体立刻带老婆小孩逃命 逃难时惊慌 还来不及跟老婆小孩解释 老婆只觉得是车子坏了跟凶手求救 老公回来时 老婆小孩已经在凶手车上 他反击直接被爆头 女儿被割舌头绑走当人质 前面也铺陈他们停车的地方有多麽一望无际. 不要用自己的勇气去揣度他人吧？ 他们唯一的错是用自己的人性是揣读他人不会邪恶至此 ※ 编辑: fivemm (111.83.221.38 台湾), 09/23/2024 09:09:24