作者ultmisia (魔女)
看板movie
标题[讨论] 如果魔法阿嫲二要拍，能否找专业声优啊！
时间Thu Sep 12 18:16:09 2024
如果魔法阿嫲二要拍，能否找专业声优啊！
老实说我没有第一时间冲过去看一
就是这点
除了文英
其他人的口条都烂到不行
这部分真的是台湾文创弱智的地方
是显自己文青逼格高吗
还是单纯的没钱
能取代文英的人不是没有
以下国台语切换没问题的人
魔发奇缘乐佩养母杜素真
https://youtu.be/alaeJQTdgds?si=PPyomEiZuTdDBgHQ
建宁公主林芳雪
https://youtu.be/hbyfsPExmSk?si=nee5cEdvW90LJqnP
南方公园的刘小芸
https://youtu.be/qzFLz4hNDZE?si=IgJmAtWGaps4_EgH
总之我真的希望
台湾动画不要学宫崎骏自命清高
口条表达顺畅最重要
请尊重专业
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.221.13 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1726136173.A.873.html
※ 编辑: ultmisia (49.216.221.13 台湾), 09/12/2024 18:19:49
1F：→ aa1052026 : 当年的文英也不是专业声优 口条也不清晰 还不是成就09/12 18:43
2F：→ aa1052026 : 一代经典 南部老人口音若要清晰反而没那味道09/12 18:43
请问一下你的东西只台湾内销吗？
蔡英文在最後的任期就说了，销海外是必须的
至少要顾中马新市场
口条表达顺畅最重要
※ 编辑: ultmisia (49.216.221.13 台湾), 09/12/2024 18:53:13
3F：推 OAzenO : 要顾市场就不用太期待是专业声优 知名艺人机率更大09/12 19:02
4F：→ aa1052026 : 销海外那更不用期待专业声优 宣传力还远不如明星09/12 19:05
5F：→ aa1052026 : 就像史瑞克驴子配音的艾迪墨菲也非专业配音员 但若09/12 19:06
6F：→ aa1052026 : 驴子配音找专业配音 票房会比找艾迪墨菲高?09/12 19:07
7F：推 sleepyrat : 找在地的素人阿嬷来配09/12 20:13
8F：推 opklm : 口条不是只有指口齿清晰啦! 确实除了阿嬷很棒，豆豆09/12 20:25
9F：→ silverray : 不要找网红都行09/12 20:25
10F：→ opklm : 还行，其他听起来都尬尬的，有的还不知道是咬字还09/12 20:26
11F：→ opklm : 收音问题，听起来不清楚，只是看久习惯了不然配音09/12 20:26
12F：→ opklm : 称不上很优09/12 20:26
13F：→ opklm : 不找配音员也至少找演员，网红真的不行09/12 20:28
14F：推 sleepyrat : 可惜大埔阿嬷不在了09/12 20:28
15F：→ iqeqicq : 用派对咖孔明那种方式是否可行？09/12 20:32
16F：推 LeoWu : 拿艾迪墨菲举例并不恰当。09/12 21:16
17F：推 luciferii : 逆风讲下，我到现在还撑不完半小时就是因为声优09/12 21:20
18F：推 luciferii : 文英阿姨、许杰辉都是出色的演员，但整个呈现就是 09/12 21:26
19F：→ luciferii : 声优跟画面各演各的。 09/12 21:27
20F：→ luciferii : 收音乱七八糟就更别提了...你找老三台的卡通配音都09/12 21:28
21F：→ luciferii : 远胜这部电影。09/12 21:28
很简单啊！
找迪士尼的台配班底啊！
※ 编辑: ultmisia (49.216.221.13 台湾), 09/12/2024 21:30:32
22F：→ luciferii : 刚查了下，原来配音是在动画根本还没完成的状况下 09/12 21:30
23F：→ luciferii : 靠着王小棣描述场景，各人脑补配成... 09/12 21:30
24F：→ luciferii : 怪不得各讲各的一团乱 09/12 21:31
25F：→ weiike : 希望是ai文英阿姨 09/12 21:33
26F：推 system303179: 其他不是几乎都小孩子配的？ 09/12 21:33
27F：推 pttnobody76 : 我觉得是很好啊 09/12 23:13
28F：→ pttnobody76 : 每个人的声音都很合那个角色 09/12 23:13
29F：→ pttnobody76 : 不会日动漫台配的那种尴尬感 09/12 23:13
30F：嘘 wynight : 最近募资你有出多少？ 麻烦有出钱再来嫌 谢谢 09/12 23:29
31F：→ rainboii : 我觉得很自然耶，反而很喜欢 09/13 00:22
32F：→ will331 : 支持一楼，海外版可以另外配啊 09/13 07:14
33F：→ will331 : 新马的口音跟台湾差太多 不可能本地版配合外地需求 09/13 07:15
34F：推 NICKSHOW : 口条不管找台湾谁来 台湾人就是会出戏 09/13 08:29
35F：→ NICKSHOW : 我建议找日本声优来配 09/13 08:29
36F：→ NICKSHOW : 其实台语动画配得越来越好 可以就找那群人来配 09/13 08:30
37F：推 t0334407 : 跟你讲鸟来嬷 不二人选 非常特殊的口音很和台湾人 09/13 08:34
38F：→ t0334407 : 的胃口 09/13 08:34
39F：嘘 w7402wone : 新马人尚可听懂台语 09/13 08:37
40F：推 love3729 : 林美秀可以吧？觉得她配阿嬷的话可以 09/13 08:50
41F：嘘 zzxx11554 : 你有捐钱给募资平台吗 不然你不要嫌弃他们找到的配 09/13 09:47
42F：→ zzxx11554 : 音员 09/13 09:47
43F：推 louisalflame: 找专业声优+1 09/13 10:20
44F：→ vuvuvuyu : 宣传上还是需要知名艺人，但大部分找专业声优确实是 09/13 10:54
45F：→ vuvuvuyu : 比较好 09/13 10:54
46F：推 sleepyrat : 吕雪凤、杨丽音、吴佳珊..........狄莺?? 09/13 12:25
47F：嘘 toebb : 支持找专业声优 09/13 17:20
48F：→ toebb : 但讨厌你用糟糕的方式形容台湾文创 09/13 17:20
49F：嘘 toebb : 「魔法阿嬷」当时的配音本质上不管好坏 09/13 17:22
50F：→ toebb : 已经是众人回忆 此时此刻才批评已经没意义 09/13 17:22
51F：推 linm : 好奇最後会是谁来配~~ 09/15 00:46
52F：→ Minazuki : 楼上很多人说得很好，有出钱再来嫌 09/15 01:27
53F：→ Minazuki : 那看来我就不支持了，感恩 09/15 01:28
54F：→ qq204 : 台湾专业声优还是算了吧... 09/15 01:55
55F：推 professor623: 台湾专业声优是真的蛮专业的，你可以不喜欢，但不 09/15 03:55
56F：→ professor623: 是你不喜欢就表示这些人不专业 09/15 03:55
57F：推 kirbycopy : 我倒觉得外销没差 题材中国不能卖 其他非华语国听不 09/15 21:49
58F：→ kirbycopy : 太出来中文口条好坏的 09/15 21:49
59F：→ ggyuting : 基本上受众不是你 09/16 16:40