作者filmwalker (外面的世界)
看板movie
标题[新闻] 《鬼才之道》入选多伦多国际影展午夜疯狂
时间Sat Jul 27 01:01:38 2024
《鬼才之道》入选多伦多国际影展午夜疯狂单元
https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1695327
徐汉强执导的阴间喜剧电影
《鬼才之道》入选第49届多伦多国际影展（Toronto
International Film Festival）午夜疯狂单元片单（Midnight Madness)，是近3年唯一
入选此单元的台湾电影，将於影展期间於北美首映，届时王净所饰演的「同学」招牌台词
「好恨啊！」、张榕容的霸气折腰即将掳获外国影迷的心，同时《鬼才之道》
也有机会角
逐观众票选奖。
多伦多影展对於《鬼才之道》给予高度评价：「凭藉精心的剧情巧思和极具魅力的演员
阵容，徐汉强导演巧妙地结合恐怖元素，幽默与富有情感共鸣的故事。会深深爱上这些角
色，并且为他们的梦想加油。相信 TIFF 午夜疯狂观众也会有同样的感受！」
导演徐汉强对於入选表示：「《鬼才之道》引用了不少台湾的鬼故事和都市传说，而且
对白节奏很快也很台湾，但我们不仅请了很厉害的译者绿火，在英文翻译花了很大的功夫
，也在故事核心和叙事手法上尽可能照顾国际观众。所以可以入选多伦多影展非常开心，
希望这个故事也可以给台湾以外的观众1个大大的拥抱。」
陈柏霖饰演厉鬼经纪人Makoto，得知入选他说：「太棒啦！一定中真的不是说假的。好
期待看到国外影迷的反应，相信感动的共鸣度不分语言。」饰演厉鬼天后的张榕容也开心
表示：「迫不及待想看到萨琳的魅力征服海外了，《鬼才之道》的剧情是能打动人心的，
我们是最棒的喜剧片。」饰演同学的王净说：「不知道他们看到『好恨啊！』会不会笑出
来，希望在多伦多电影节的每一场放映都可以被秒杀。」
此外，由陈柏霖领军的「旺来五人帮」张榕容、王净、百白、瘦瘦连同国际小巨星洁西
卡姚以缇，将於下周六（8月3日）前往高雄环球影城、台南西门新光影城与台中站前秀泰
举办「鬼才抢先想死你」映後见面会活动，每组套票价钱新台币340元，不只6人将出席20
分钟的映後活动，参与者还将获得片中象徵旺来大饭店都市传说起点的「414号房」房卡
钥匙圈，更有机会抽中和影人们合照，活动详情请上官方脸书。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.217.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1722013301.A.3C4.html
1F：推 tyleronan : 希望票房能大卖 07/27 01:10
2F：推 jack5u06d93 : 概念蛮有趣 07/27 01:37
3F：推 keny80206 : 期待 07/27 01:52
4F：推 sleepyrat : 鬼+王净+索尼，2.6亿没问题!!? 07/27 01:57
5F：推 qien : Nice 台湾的梗要怎麽翻译啊 好奇国外观众的反应 07/27 02:32
6F：推 Warnerting : 会不会让国外以为台湾只有怪力乱神片？ 07/27 06:59
7F：推 icosahedron : 楼上，你觉得是国外这麽好骗，还是你什麽也不懂 07/27 08:30
8F：推 alanhwung : 不难看 但我觉得电波电波的 应该会有很多人看完觉得 07/27 10:28
9F：→ alanhwung : 这三小 07/27 10:28
10F：推 joey0602 : 能进午夜疯狂单元不错欸 07/28 00:37
11F：→ edward0416 : 要这麽说的话，我觉得泰国也都是些怪力乱神的片，而 07/29 00:16
12F：→ edward0416 : 且越拍越难看 07/29 00:16