作者kkaicd1 (夏天的热浪)
看板movie
标题[情报] 泰国破亿喜剧【猛鬼声泣泣】7/5台湾上映
时间Sun Jun 16 20:52:01 2024
https://i.imgur.com/MNELcA2.jpeg
地表最狂鬼灭大妈,单挑猛鬼救村庄
【猛鬼声泣泣】7月5日我没了
精彩正式预告︱
https://www.youtube.com/watch?v=DEH6Q7KNgRU
—— 非看不可!精彩看点 ——
● 泰国年度现象级电影诞生!勇夺泰国首周票房冠军!
● 首日票房冲破2000万台币,荣登泰国单日观影人次NO.1!
● 2024泰国年度票房NO.4,票房飙破1.3亿台币!
● 今年最惊奇好笑的恐怖喜剧,没有之一!
● 笑闹更胜【凄厉人妻】,幽默玩转【鬼声泣】【送葬人】泰国热卖钜作!
● 大胆嘲弄泰国政治社会时事,人鬼乱斗、诙谐玩笑、剧情彩蛋一箩筐!
● 泰国恐怖喜剧泰斗普安农执导,笑点、吓点、泪点一应俱全!
●「泰版星爷」贾图隆彭拉本领衔主演,偕亲女儿帕莎功彭拉本共同搞笑演出!
● 本次台湾上映将与【辛普森家庭】鲁蛋叔叔团队推出「
爆笑创译字幕版」!
—— 剧情简介 ——
在各地从事灭鬼工作的桃姐(贾图隆摩乔克饰演),请来小帮手胖糕(科蒂阿拉姆博伊)
协助管理自己经营的男生宿舍。就在桃姐前往一处神秘村庄时,儿子柯伊(威勒帝史马来
饰演)突然中邪,让桃姐除了决定帮柯伊复原之外,一方面也打算解开柯伊的中邪谜团。
不过,她却发现自己陷入这个村庄的捉鬼行动当中。当她深入搜查时,还遇到村里最阴魂
不散的女鬼…。究竟这村庄发生了什麽事情?女鬼的神秘过去又是什麽?而柯伊又能否从
中邪当中恢复过来呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.100.9 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1718542323.A.5F7.html
1F:推 wengho : 哇!喜剧片二创翻译是需要的期待中 06/16 22:05
2F:推 kimula01 : 希望不要翻成妈的多元宇宙那样就好了 06/17 00:28
3F:→ kpier2 : 是故豪鬼成 06/17 17:25