作者Capufish (专推正二)
看板movie
标题[大负雷]《灌篮高手》你要这样还不如别出
时间Wed Jun 12 02:16:09 2024
刚在迪士尼看完，心得感想就是
不要这样搞山王战好吗
光看开头就觉得相当不妙
双方对阵完全没有紧张感
感觉就是两队人马走在路上忽然就打了起来
这种史诗对决好歹也先铺陈酝酿一下
结果跑去酝酿宫城
樱木跟宫城的第一球在漫画相当精彩
但在电影中就：「蛤？」
就这样？
接下来很多精彩片段都是「蛤？」
在漫画中明明就是振奋人心的画面
变成电影後就变成无关紧要的流水帐
你好歹在精彩片段来个慢动作，还是聚焦一下
没有
就是「咻」的一下就过去了
至於回忆穿插导致情绪无法连贯的问题就不说了
你要做宫城传就好好做
干麻拿山王战来当踏板
为了宫城一人，把其他四个队友几乎都变影薄了
我看不到樱木壮士断腕的决心
我看不到三井永不放弃的精神
我看不到赤木跟木幕称霸全国的渴望
我看不到流川枫对胜败的得失心
真的完全感受不出来
感觉就是四个路人
戴着他们的面具在演三流的舞台剧
我已经看了很多电影版的负面批评
心态已经调整到不期不待
期待值降到最低，还能够这麽失望
只能说原着太强大，而这次改编太糟糕了
我看 YOUTUBE 漫画整理的山王战都能热泪了
结果看电影版却是全程无奈+痛苦
井上你要嘛就好好写宫城传
甚至花时间构思一场新的前传球赛
用山王战这麽重要的片段来做宫城的踏脚石
真的是只有无言...
唉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.98.155 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1718129772.A.616.html
1F：推 NuCat : 你讲的是真实的 你算正常人 但是这年头不正常的人数 06/12 02:38
2F：→ NuCat : 量有慢慢追上 甚至超过正常人的趋势 (自由派崛起) 06/12 02:39
3F：→ NuCat : 当不正常人的数量比正常人还多 其实我也不敢说你是 06/12 02:39
4F：→ NuCat : 正常人 你看奥本海默这种垃圾大烂片那麽多人吹就知 06/12 02:39
5F：→ NuCat : 道了 谁会想去电影院看一个小时++的听证会？笑死人 06/12 02:40
6F：推 jerry092038 : 完全认同 06/12 02:41
7F：→ NuCat : 硬要吹 连女主角艾蜜莉布朗都在自嘲了 大意是我们这 06/12 02:41
8F：→ NuCat : 片虽然是大奖赢家 但并没有赢得观众的心 06/12 02:41
9F：→ NuCat : 到底是哪些人啦 很要硬ㄟ 都出来面对 06/12 02:42
10F：推 etfive217 : 蛤 我跟原po对灌篮高手的感想超类似，但很喜欢奥本 06/12 03:00
11F：→ etfive217 : 海默缩 06/12 03:00
12F：推 NuCat : 某种角度来说 奥本海默比灌篮高手还烂 06/12 03:01
13F：→ tjet : 就硬要给新观众可以融入啊，搞成这样 06/12 03:05
14F：推 NuCat : 文青拍给理组看的装Ｂ假掰搞怪政确片 06/12 03:06
15F：推 nwoyao : 不喜欢奥本没问题，但事实不能扭曲～谁想去看一小 06/12 03:09
16F：→ nwoyao : 时的听证会？那个票房超多人欸 06/12 03:09
17F：推 NuCat : 大概都进去治疗睡眠障碍的吧 ＺZｚz.... 06/12 03:18
18F：推 atari77 : 推你 断断续续看了三次还没看完 最後也懒得看了 比 06/12 03:20
19F：→ atari77 : 赛用远景像真实篮球赛 却少了原作情感的故事 一堆经 06/12 03:21
20F：→ atari77 : 典桥段要嘛轻描淡写带过要嘛根本没做 宫城家的鸟戏 06/12 03:22
21F：→ atari77 : 票房卖超过150亿大卖 最好赶快弄续集全本宫城传 证 06/12 03:24
22F：→ atari77 : 明一下井上跟宫城吧 等着看 06/12 03:24
23F：嘘 SongLa5566 : 为啥一定要两小时电影去解释整部漫画的精神啊？不会 06/12 03:35
24F：→ SongLa5566 : 滚回去看漫画？ 06/12 03:35
25F：→ SongLa5566 : 对作者来说照搬漫画拍成电影才是无聊之作 06/12 03:43
26F：→ SongLa5566 : 最重要的是给出新感觉又不失怀旧的突破方式 06/12 03:45
27F：推 hermionex : 事实 原作者不懂动画就别来乱搞 06/12 03:49
28F：推 amontillado : 希望有人能把电影山王战通通剪出来 06/12 04:09
29F：→ s210633 : 动画就要有动画的样子 别搞的四不像 06/12 04:11
30F：→ newwu : 不错看 06/12 04:14
31F：推 Dcwei : 井上雄彦是画漫画的 不是搞电影的 06/12 05:15
32F：推 bruce00595 : 推你 喷的太好了 06/12 05:21
33F：推 GingerMeow : 我奥本都看的下去，难道宫城传我也能吃嘛 06/12 05:33
34F：推 chiz2 : 我只想看樱木军团高宫传 06/12 05:51
35F：推 xenon573 : 现实就是片子大卖 06/12 06:00
36F：→ twgamerave : PTT老人臭反指标也不是一两天了，现实就是卖得好大 06/12 06:51
37F：→ twgamerave : 家也喜欢 06/12 06:51
38F：推 f222051618 : 热血一战拿来捧一个得分2分的後卫真的是服了井上 06/12 06:53
39F：→ f222051618 : 要是出一个砍掉宫城传的纯山王战BD 我一定买三片 06/12 06:55
40F：→ f222051618 : 观赏 保存 传教 06/12 06:55
41F：推 gomotion : 好看！ 06/12 07:00
42F：推 elcomcc : 翻拍？剧情再制！ 06/12 07:01
43F：推 Magic0312 : 重点是动作超烂，我看超多篮球比赛，小至高中班际 06/12 07:07
44F：→ Magic0312 : 赛，都比灌高精彩的多，很的会怀疑井上到底多久没 06/12 07:07
45F：→ Magic0312 : 看比赛了 06/12 07:07
46F：推 herro760920 : 最近上D+看来又能战一会了，卖得好是情怀问题，甚至 06/12 07:08
47F：→ herro760920 : 连被骂翻的动画版都能帮灌高加一大堆情怀分，但电影 06/12 07:08
48F：→ herro760920 : 版不是，他是把童年神作给破坏掉的结尾。 06/12 07:08
49F：→ gomotion : 你们童年也太容易被毁掉XD 06/12 07:10
50F：推 best0811 : D+断续看完，真的幸好没进影院 06/12 07:12
51F：推 BorisGhost : 他就是宫城传，错就在片名不是：灌篮高手宫城传 06/12 07:13
52F：→ BorisGhost : 如果拍骑士队Thompson传，然後画面都是KI和LBJ也很 06/12 07:14
53F：→ BorisGhost : 不符合主题 06/12 07:14
54F：推 heavenbeyond: 不是说了吗，以後还会有赤木视角版/流川视角版/老爹 06/12 07:17
55F：→ heavenbeyond: 视角版，甚至晴子视角版... 可以拍20集不是问题！ 06/12 07:17
56F：推 mashmabo : 某自尽动物不意外 就是个拉基垃圾人 06/12 07:17
57F：→ ch0as : 奥本很棒呀，我很喜欢 06/12 07:26
58F：推 randykaku : 所以热度降的很快，你有多期待就有多失望 06/12 07:34
59F：推 bmiss : 你突破盲肠了。还有高中球队竟然没练破解全场包夹 06/12 07:41
60F：推 littlejackbr: 宫城肥皂剧真的很难看 06/12 07:42
61F：→ Harudesu : PTT : 烂作 现实 ：大卖 06/12 07:42
62F：→ littlejackbr: 只想看樱木的各种拚 06/12 07:42
63F：→ littlejackbr: 曼煨还不是大卖，大卖的都神作？ 06/12 07:43
64F：推 r781207 : 完全同意 06/12 07:47
65F：推 a1223356 : 全场紧迫盯人，几乎是只能用来突袭对方的防守策略 06/12 07:47
66F：→ a1223356 : ，无法成为常规打法，是因为其实可以容易破解，换 06/12 07:47
67F：→ a1223356 : 另一个人传球给他即可。安西教练其实颇废。 06/12 07:47
68F：推 visvim88 : 说得好 06/12 07:47
69F：推 d12345631 : 动漫版比较好看 06/12 07:47
70F：推 Guoplus : 这部被臭动作超烂 没练破包夹?认真?这不就漫画内容 06/12 07:49
71F：→ Guoplus : 宫城部分先不讲 比赛部分就是漫画重现 06/12 07:50
72F：推 speed2 : 这部我观察到，男生普遍不爱，爱的是腐女 06/12 07:50
73F：→ Guoplus : 确定要用现在的球风跟战术潮流来臭吗? 06/12 07:51
74F：推 speed2 : 腐女自动带入CP，这是另一个平行宇宙 06/12 07:53
75F：推 RicFlair : 其实一直到五人线稿那边都算满好看的 有起鸡皮疙瘩 06/12 07:55
76F：推 pttnowash : 对 拍得很烂 06/12 07:55
77F：→ RicFlair : 後面是差了点 但是不妨碍前面的感动 06/12 07:56
78F：推 t13thbc : 这部有趣的地方是 说难看的十成十看过原作漫画 只 06/12 07:58
79F：→ t13thbc : 看过动画的未必会批评 没看过的通常都说不错 但还是 06/12 07:58
80F：→ t13thbc : 要讲不是所有看过原作漫画的都觉得难看 灌篮高手如 06/12 07:58
81F：→ t13thbc : 果只靠情怀也不可能有那麽高的票房 06/12 07:58
82F：推 Robben : 奥本烂片+1 06/12 07:59
83F：推 cashko : 可以当平行世界耳环的宫城来看 06/12 08:03
84F：推 asos7747 : 当初板上战的乱七八糟 06/12 08:05
85F：→ asos7747 : 你居然没参与 06/12 08:05
86F：推 onion10021 : 好看呀 宫城家庭文戏很感人 06/12 08:08
87F：推 cashko : 去年看前也调低期待值了，看完觉得比赛部分打球动 06/12 08:10
88F：→ cashko : 作算可以接受了所以整体普吧 06/12 08:10
89F：推 pttnowash : 同意原po也同意Nucat 06/12 08:10
90F：推 herro760920 : 某楼搞错意思了，不是童年被破坏，是这部作品神作的 06/12 08:10
91F：→ herro760920 : 地位被破坏。 06/12 08:10
92F：→ pttnowash : 灌篮高手跟奥本害莫都是鸟片 拍得不怎样 06/12 08:11
93F：→ pttnowash : 同意原po也同意Nucat 06/12 08:11
94F：嘘 Magic0312 : Guoplus 重现个毛，照你逻辑同个剧本每个导演都会 06/12 08:12
95F：→ Magic0312 : 导的一模一样就是了 06/12 08:12
96F：→ pttnowash : 没想到艾蜜莉布朗自己也有自嘲奥本海默 06/12 08:13
97F：嘘 DICKASDF : 红明显 突破包夹没分现代古代战术跟球风好吗 06/12 08:15
98F：推 Magic0312 : t13thbc 你要这样想也不是不行，但你也可以想一想 06/12 08:16
99F：→ Magic0312 : ，如果今天导演不是井上，你们还会愿意给他一样的 06/12 08:16
100F：→ Magic0312 : 评价吗？ 06/12 08:16
101F：推 TheoEpstein : 其实漫画穿插的回忆更多，只能说人的记忆会美化。 06/12 08:16
102F：→ DICKASDF : 而且是因为很多人看灌高时还小不熟篮球 06/12 08:17
103F：→ TheoEpstein : 「赤木把口出恶言的同学抓起来摔」「赤木大一跟三井 06/12 08:17
104F：→ TheoEpstein : 一队与学长比赛」这些穿插回忆，电影都没做。 06/12 08:17
105F：→ DICKASDF : 现在就知道宫城有多废 安西毫无战术指导 06/12 08:18
106F：→ herro760920 : 灌高之所以是神作是因为他结尾收的很好，甚至到十日 06/12 08:18
107F：→ herro760920 : 後那结局都还让人对青春热血有余韵。但电影版把这个 06/12 08:18
108F：→ herro760920 : 结尾给破坏掉了。漫画里原本会加分的回忆和其他队对 06/12 08:18
109F：→ herro760920 : 手穿插的搞笑热血解说这些都变成支离破碎、破坏节奏 06/12 08:18
110F：→ herro760920 : 的宫城回忆。山王战是整部漫画的压轴高潮，原作者自 06/12 08:18
111F：→ herro760920 : 己把它搞砸，观众自然会有一堆负评。 06/12 08:18
112F：→ TheoEpstein : 流川跟仙道单挑的回忆(那段大然全部乱翻，二创)，也 06/12 08:18
113F：→ DICKASDF : 然後楼上 回忆的问题是在於 山王战是昇华 06/12 08:18
114F：→ TheoEpstein : 是通通没有做出来。仙道只出现在樱木的回忆里。 06/12 08:18
115F：→ DICKASDF : 是全队的进步 每个人都是主角 结果电影版 06/12 08:19
116F：→ DICKASDF : 砍掉这些 做成宫城传 才会这样难看不搭 06/12 08:19
117F：推 ellis5566 : 同意 宫城传就是鸟 06/12 08:20
118F：→ DICKASDF : 错的不是穿插回忆 而是回忆改烂 06/12 08:20
119F：推 dahlia7357 : 看了一堆影评就知道这部很难看 06/12 08:20
120F：→ ellis5566 : 宫城家文戏看到快睡着歹戏拖棚 打山王才醒来 06/12 08:20
121F：推 Magic0312 : TheoEpstein 没吧，你看一下篇幅占比，而且可以参 06/12 08:21
122F：→ Magic0312 : 考一下哥吉拉跟侏罗纪公园，侏罗纪公园为什麽恐龙 06/12 08:21
123F：→ Magic0312 : 占比低还这麽有存在感，，如果真的电影版占比很少 06/12 08:21
124F：→ Magic0312 : ，那就表示井上的导演能力有更为值得检讨的地方， 06/12 08:21
125F：→ Magic0312 : 真的不用幻想这种每年复习的漫画有什麽记忆美化的 06/12 08:21
126F：→ Magic0312 : 问题 06/12 08:21
127F：→ ellis5566 : 到底谁想知道宫城这没进功没防守的咖家里怎样 06/12 08:21
128F：推 iconicotrico: 大可拿爱和来玩….硬要搞大家滚瓜烂熟的部分== 06/12 08:21
129F：→ dahlia7357 : 漫画会红就是主角是樱木花道 06/12 08:21
130F：嘘 Cactusman : 乱讲 好看的要死 06/12 08:21
131F：推 littlejackbr: 电影版的宫城只能说是一个打球打得很有压力，而且 06/12 08:21
132F：→ littlejackbr: 又打得很烂的普通人，各种层面来看都不应该上场 06/12 08:21
133F：→ dahlia7357 : 如果宫城传会红漫画早就这样画了 06/12 08:22
134F：推 TheoEpstein : 就算每年复习，你看到的还是错误翻译的版本XD 06/12 08:23
135F：推 Magic0312 : 上面说的也没错，宫城的故事对比赛只有扣分效果而 06/12 08:23
136F：→ Magic0312 : 已，怎麽会以回忆来偷换概念 06/12 08:23
137F：→ Magic0312 : TheoEpstein 你说每个版本都是错误翻译吗？就算是 06/12 08:24
138F：→ Magic0312 : 又如何？不懂错误翻译高讨论有什麽关联性？ 06/12 08:24
139F：推 kartg123456 : 作者在这部电影制作前，就说了要做就做宫城的补充故 06/12 08:25
140F：→ kartg123456 : 事了 06/12 08:25
141F：→ TheoEpstein : 「你的打法会阻碍湘北胜利」，原文根本没有这句XD 06/12 08:25
142F：→ TheoEpstein : 只能说有人就是从小看大然二创，长大还替这种乱翻的 06/12 08:25
143F：→ TheoEpstein : 二创护航不遗余力很有趣。 06/12 08:25
144F：推 chichung : 跟宫城无关我要看比赛看NBA跟HBL就好了剧情删太多 06/12 08:26
145F：推 Magic0312 : 原来变成导演说了算，所以以後导演有打预防针，拍 06/12 08:26
146F：→ Magic0312 : 得再烂都不可以批评，真的不要这麽双标 06/12 08:26
147F：→ TheoEpstein : 少了跟仙道那段谈话的流川枫，深度少了不止一点 06/12 08:26
148F：推 t13thbc : 等等 我看到某楼説拿爱和之战来做电影版 要确欸 爱 06/12 08:27
149F：→ t13thbc : 和是海虐湘北而且樱木没办法上场的比赛 确定会比现 06/12 08:27
150F：→ t13thbc : 在好？ 06/12 08:27
151F：→ TheoEpstein : 然後漫画一个前後呼应的就是「流川想去美国」， 06/12 08:28
152F：→ TheoEpstein : 泽北荣治是在这个前提下创造出来的角色，这个在剧场 06/12 08:28
153F：→ TheoEpstein : 版也被拿掉，最後去美国的是宫城，什麽玩意啊？ 06/12 08:28
154F：推 kartg123456 : 简单说井上雄彦就是要补充漫画中不完整的宫城部分， 06/12 08:28
155F：→ kartg123456 : 其他人的故事大家都很熟悉了，只补充一点点 06/12 08:28
156F：推 Magic0312 : 拿翻译来滑坡护航大家对电影的批评才有趣吧 06/12 08:28
157F：→ TheoEpstein : 喔对了，因为砍掉流川想去美国这段，泽北的回忆，那 06/12 08:29
158F：→ TheoEpstein : 段美国远征被教训，也没了 06/12 08:29
159F：推 t13thbc : 电影版的作法就是换成宫城是主角其他只是配角的作法 06/12 08:29
160F：→ t13thbc : 有人可以接受有人反弹 就是这样 06/12 08:29
161F：→ t13thbc : 远征被教训也就是 被黑人盖火锅吧 在漫画只有一格耶 06/12 08:30
162F：→ TheoEpstein : 赤木的心境变化跟流川的心境变化都被砍掉了啊 06/12 08:30
163F：→ TheoEpstein : 漫画用山王教练跟泽北老爸回忆的方式谈了好几页，所 06/12 08:30
164F：→ t13thbc : 泽北的回忆全被拿掉 塞了一个新的楼梯折返跑拜拜神 06/12 08:30
165F：→ t13thbc : 社 06/12 08:30
166F：→ TheoEpstein : 以说人的记忆会美化XD 06/12 08:30
167F：推 Magic0312 : 我是觉得，就算不看宫城，比赛的呈现也很糟，就像 06/12 08:31
168F：→ TheoEpstein : 当年漫画就是各种回忆打断节奏，只不过是每个人都有 06/12 08:31
169F：→ Magic0312 : 内文说的，精彩动作变成流水帐，漫画一直用运镜、 06/12 08:31
170F：→ Magic0312 : 场外观众做加强，但电影就真的有蛤就这样的感觉 06/12 08:31
171F：→ TheoEpstein : 回忆(反而宫城几乎没有)，连对手都有回忆。 06/12 08:31
172F：→ t13thbc : 赤木就变成黑色小人学长那边了 流川则是多了比赛前 06/12 08:31
173F：→ t13thbc : 和宫城的对话 06/12 08:31
174F：推 AterPin : 我觉得那个作画没有表现出紧张感 06/12 08:32
175F：→ TheoEpstein : 小黑人那个超弱 06/12 08:32
176F：推 t13thbc : 山王战的回忆重点在赤木和流川 其次是三井和樱木 宫 06/12 08:33
177F：→ t13thbc : 城回忆等於0对手就泽北最大篇幅 上半场的一之仓聪也 06/12 08:33
178F：→ t13thbc : 有回忆 06/12 08:33
179F：推 RicFlair : 进戏院之前其实就没抱多大期待 加上世界上已经有了 06/12 08:35
180F：→ RicFlair : 完美毁灭原作的垃圾中的垃圾中的垃圾中的垃圾 所以 06/12 08:35
181F：→ RicFlair : 看完倒是还好 06/12 08:35
182F：→ RicFlair : 我说的是龙珠超 补充一下怕被误会 06/12 08:36
183F：推 scorpions : 有够难看 06/12 08:38
184F：推 cpjxxx : 同意你，松散没张力，应该要更热血激动的桥段都被处 06/12 08:38
185F：→ cpjxxx : 理的太轻了。 06/12 08:38
186F：推 TheoEpstein : 尤其是赤木跟流川的回忆都是贯穿整部作品的 06/12 08:38
187F：推 cashko : 或许跟载体是漫画或动画会有所影响有关吧，还有漫 06/12 08:40
188F：→ cashko : 画的回忆我觉得跟场上有所呼应，联结性高，不是两 06/12 08:40
189F：→ cashko : 段打散穿插而已。流川回忆仙道，呼应现在碰到泽北 06/12 08:40
190F：→ cashko : 跟他领悟了仙道的话而有所改变。赤木三井的高一争 06/12 08:40
191F：→ cashko : 执回忆，呼应场上两人现在齐心合作是木暮他们等了 06/12 08:40
192F：→ cashko : 两年。赤木回忆晴子那段，呼应现在看到樱木赛事的 06/12 08:40
193F：→ cashko : 成长觉得他已不可或缺。赤木回想被队友嘲笑，反衬 06/12 08:40
194F：→ cashko : 现在已有一群好队友 06/12 08:40
195F：推 er4488 : 其实会拍成这样就是井上自己说过他的心态已经不同了 06/12 08:40
196F：→ er4488 : 年轻的时候觉得球赛的胜负才是最重要的 06/12 08:40
197F：推 koyo017 : 这是艺术 06/12 08:40
198F：→ er4488 : 但是他现在觉得球赛的过程和人物的成长才是最重要的 06/12 08:41
199F：推 h75311418 : 吃蛋糕还要吵多久，反正不会有下部了放下好吗 06/12 08:41
200F：推 RicFlair : 漫画我们已经等了整整两年那边 我每次看每次都感动 06/12 08:41
201F：→ er4488 : 漫画着重的是对胜利的渴望，但电影更多描写心态 06/12 08:41
202F：推 pttnowash : 拜托井上雄彦直接把动画版权释出 06/12 08:42
203F：→ pttnowash : 让别人拍山王战那段好吗 你拍的真人动画版太烂了 06/12 08:42
204F：→ er4488 : 对於泽北来说就算输了又怎麽样? 他因为球赛更成长了 06/12 08:42
205F：推 rkilo : 搞得像真实篮球赛，那我们去看nba就好了，漫画该有 06/12 08:43
206F：→ rkilo : 的热血都没呈现出来 06/12 08:43
207F：推 RicFlair : 要说搞得像真实篮球赛...其实上面魔法部长说的 就算 06/12 08:44
208F：推 h75311418 : （x)动作很差看的很细碎 （o)不想看到宫城故事全都 06/12 08:44
209F：→ h75311418 : 很烂 06/12 08:44
210F：→ RicFlair : 不看宫城 比赛的呈现也很糟 这点我完全同意 06/12 08:44
211F：推 er4488 : 所以看漫画会有一种很激动的感觉，得到胜利的快感 06/12 08:45
212F：推 littlejackbr: 山王战好好弄，樱木大概可以惹哭大家三次以上 06/12 08:45
213F：嘘 beneficiary : 为啥不喜欢的人就要喷那些喜欢的人啊，自己意见难不 06/12 08:45
214F：→ er4488 : 但是看完电影版反而有点惆怅，原来只是一场球赛 06/12 08:45
215F：→ beneficiary : 成还要强迫别人认同啊 06/12 08:45
216F：→ er4488 : 这只不过是人生中的一个伫足点，还是要继续往前~ 06/12 08:46
217F：嘘 anfernee0301: 动作超烂？你适合看篮球火 06/12 08:51
218F：推 monkeyaaaaa : 说一直穿插回忆烂就算了 这部动作拍得不错了吧 06/12 08:56
219F：推 a1210122 : 当平行宇宙看吧，心里会好过点 06/12 08:58
220F：推 longkiss0618: 真ㄉ难看 06/12 08:58
221F：推 rc56321987 : 奥本好看欸 06/12 09:00
222F：推 cashko : 我是觉得宫城给我感觉更像平行世界耳环的那一个 06/12 09:01
223F：→ sinonpower : 确实 但是屌丝会嘘你 06/12 09:02
224F：嘘 crazywater : 结论就是不合原作 视角硬切成宫城传不合漫画迷胃口 06/12 09:02
225F：→ crazywater : 结案 06/12 09:02
226F：推 MK47 : 其实很多帮说话的粉丝也是知道不如漫画、对宫城没有 06/12 09:06
227F：→ MK47 : 什麽特别感觉吧 但原本根本没期待隔了这麽久会出电 06/12 09:06
228F：→ MK47 : 影 有出就已经够让人开心了 看的感动的都是自己的青 06/12 09:06
229F：→ MK47 : 春 我自己蛮多朋友也是这样 06/12 09:06
230F：推 fatyi : 大推这篇！井上写不出宫城传就算了没想到为了自己 06/12 09:08
231F：→ fatyi : 的私心强奸大家最期待的山王战真的好棒棒 06/12 09:08
232F：嘘 letbulletfly: 哈哈哈 06/12 09:11
233F：推 newtypeL9 : 真有趣，只看这串大概会以为电影版一无是处，票房大 06/12 09:11
234F：→ newtypeL9 : 爆死，但是现实是卖爆 06/12 09:11
235F：推 HelloBonj0ur: 卖爆的原因是上面MK大说的，不是剧情很好所以卖爆 06/12 09:12
236F：→ HelloBonj0ur: 可以搞清楚吗 06/12 09:12
237F：推 lancenena : 身为漫画粉老实说电影版就很鸡肋 不难看但也没热血 06/12 09:14
238F：→ lancenena : 漫画的山王战下半场开始追分时，回回都起鸡皮疙瘩 06/12 09:15
239F：→ lancenena : 甚至会感动到红眼眶 电影版没有让我有这种感动 06/12 09:15
240F：推 HelloBonj0ur: 我是为了我的青春去看的，而不是因为他是宫城传所以 06/12 09:15
241F：→ HelloBonj0ur: 去看得 06/12 09:15
242F：嘘 pttnowash : 灌篮高手First SD=骇客任务第四集=环太平洋2 06/12 09:16
243F：→ HolyBugTw : 河田雅史的配音让我觉得好出戏，球赛节奏很糟糕 06/12 09:17
244F：→ lancenena : 电影的画面处理与音效 还比不上电视版海南与陵南战 06/12 09:17
245F：→ lancenena : 海南战与陵南战 06/12 09:18
246F：→ HolyBugTw : 从头到尾输几分好像都没差，湘北似乎毫无压力 06/12 09:18
247F：推 darwincell : 宫城真的是井上的最爱，但不是大多数读者的最爱 06/12 09:19
248F：→ hearry : 电影刚上的时候早就讨论完一轮 06/12 09:19
249F：嘘 skeven07 : 这里是反指标取暖区吗 06/12 09:21
250F：推 ohya111326 : 推 06/12 09:21
251F：推 luvshiou : 其实漫画放现在看也没多神，但碍於情怀变成不能批 06/12 09:21
252F：→ luvshiou : 评的神作，电影没了那重滤镜缺点就暴露了 06/12 09:21
253F：推 yangtsur : 要说是不是大多数读者的喜好,日本节自现在15000件 06/12 09:21
254F：→ yangtsur : 反馈中还是平均4.3分 算是满高分了 06/12 09:22
255F：推 iconicotrico: 要做宫城传对爱和刚好啊 队友体能挂了 情怀上照看 06/12 09:23
256F：推 yangtsur : 你不喜欢是你的事情别假设大多数人喔 06/12 09:24
257F：推 stilu : 漫画现在看还是很神啊，不然你举个你觉得神的作品 06/12 09:25
258F：→ TED781120 : 笑死又一堆小黑在平行世界还自以为正常人 06/12 09:27
259F：推 pttnowash : 灌篮高手漫画跟以前动画都很棒没问题 06/12 09:28
260F：→ pttnowash : 灌篮高手first SD井上雄彦的心境转变跟拍摄拙劣手法 06/12 09:28
261F：→ pttnowash : 就好比骇客任务第四集的华卓斯基兄弟变华卓斯基姊妹 06/12 09:28
262F：→ TED781120 : 实际上骂的人多半根本不熟原作，讲起原作内容几乎 06/12 09:28
263F：→ TED781120 : 问一个倒一个，然後都把自己当成「大多数」「原作 06/12 09:28
264F：→ TED781120 : 党」wwww 06/12 09:28
265F：→ TED781120 : 还有幻想电影热度掉很快的，去年的超长寿票房续航 06/12 09:29
266F：→ TED781120 : 力都在那幻想不存在wwww 06/12 09:29
267F：→ TED781120 : 事实就是这部票房很好，评价很高，商业口碑双丰收 06/12 09:31
268F：→ TED781120 : ，只是至今都有蛋糕黑在那平行世界在那自慰www 06/12 09:31
269F：→ HolyBugTw : 时间太短又改成聚焦在宫城身上，有些剧情就带过了 06/12 09:32
270F：推 h75311418 : 现在看还是超神，如果只是情怀不好看不会那麽多人 06/12 09:33
271F：→ h75311418 : 看啦承认大成功很难 06/12 09:33
272F：→ HolyBugTw : 如果太执着於要重现漫画的剧情，那大多只搔到痒处 06/12 09:33
273F：推 alinwang : 阳子完全路人也没有泪流满面特写 06/12 09:33
274F：→ h75311418 : 票房跟上映时间得奖都证明ㄧ切，喔对了八月日本又 06/12 09:34
275F：→ h75311418 : 要重映了 06/12 09:34
276F：→ TED781120 : 总之这部很明显说难看的八成都伪粉，事实就是事实 06/12 09:35
277F：→ TED781120 : ，明明漫画都没翻几页也能成天牵拖腐女自以为多高 06/12 09:35
278F：→ TED781120 : 尚。 06/12 09:35
279F：→ iam0718 : 真的 历史早就证明他很成功了 就有一堆人想翻盘 06/12 09:37
280F：→ yangtsur : 如果反响不好 电影院不会浪费厅位去放映的 06/12 09:38
281F：嘘 cosoa69 : 笑死事实是票房很好节奏也很好这里真的反指标 06/12 09:39
282F：推 undeadmask : 灌高电影版在日本上映整整一年多才下档，当初被臭 06/12 09:40
283F：→ undeadmask : 的日本yahoo评价现在也已经回升到4.3了，基本上是 06/12 09:40
284F：→ undeadmask : 正评碾压，黑粉裤子都被冲光了 06/12 09:40
285F：推 newtypeL9 : 乾脆说照原作演票房可以冲破300亿，反正键盘高手最 06/12 09:40
286F：→ newtypeL9 : 懂如何拍出好电影 06/12 09:40
287F：推 yangtsur : 我觉得不喜欢要喷很正常 但别假设喜欢的人不正常 06/12 09:41
288F：→ yangtsur : 你讨厌你的 我喜欢我的 彼此不冲突 06/12 09:41
289F：推 dahlia7357 : 作者很不穴的动画版，结果人家才真正懂动画如何做 06/12 09:41
290F：→ yangtsur : 电影当然还能拍得更好 不过要说拍的多烂 也未必 06/12 09:41
291F：推 belucky : 完全同意 好好地一场比赛被宫城无关紧要的回忆 06/12 09:45
292F：→ belucky : 打坏 重点他又不是打的好的那个人 是场上第二雷 06/12 09:45
293F：→ belucky : 的球员 第一雷是流川枫 06/12 09:45
294F：推 OhmaZiO : 我也没看完 不反对宫城传 但叙述切换的功力好差 QQ 06/12 09:47
295F：推 belucky : 觉得卖爆又怎样啊 我就庆幸自己还好没去电影院看 06/12 09:48
296F：→ belucky : 在d+看就好 我是分两次看完 前面一小时太无 06/12 09:48
297F：→ belucky : 聊差点放弃看完 06/12 09:48
298F：→ TED781120 : 觉得卖爆又怎样很好啊，把自己当人类代表就别怪别 06/12 09:51
299F：→ TED781120 : 人吐槽咩 06/12 09:51
300F：推 rcf150cc : 还好没去电影院看+1 06/12 09:51
301F：推 LenardLee : 电影没有演出漫画中的热血感和宫城故事拖沓是事实 06/12 09:52
302F：→ TED781120 : 还啥「这样想的才是正常人」、「骂的人都很懂原作 06/12 09:52
303F：→ TED781120 : 」、「负评一堆大家都在骂」勒www 06/12 09:52
304F：→ LenardLee : 不用拿票房和评价来嘴 每个人心中都有一把尺 06/12 09:52
305F：推 frontin : 漫画之神还是乖乖画漫画 不要插手动画 06/12 09:53
306F：→ TED781120 : 电影热血到更多人所以票房好才是事实，日本篮球比 06/12 09:53
307F：→ TED781120 : 赛赢还特别播这首庆祝呢w 06/12 09:53
308F：推 newtypeL9 : 旧动画版根本烂，节奏有够奇怪的，球场跑了一分钟 06/12 09:53
309F：→ newtypeL9 : 都还在跑，看到把旧动画当宝的就知道大概是怎样的人 06/12 09:53
310F：→ newtypeL9 : 了 06/12 09:53
311F：→ frontin : 因为电影节奏完全是连载漫画的节奏 06/12 09:54
312F：→ TED781120 : 旧版动画根本垃圾 06/12 09:54
313F：推 yua123 : 第一次看到看动画电影还讲究剧情的，漫画就是一个氛 06/12 09:57
314F：→ yua123 : 围和片段而已，要那麽讲究剧情，去把整套漫画看完一 06/12 09:57
315F：→ yua123 : 遍 06/12 09:57
316F：推 swww : 漫画粉觉得普普，因为有怀旧的情感，没看过漫画的 06/12 09:59
317F：→ swww : 就会觉得真的烂… 06/12 09:59
318F：嘘 jealous0953 : 笑死 06/12 09:59
319F：→ ePaper : 所以一点都不想看 直接pass掉这部XD 06/12 10:01
320F：推 LenardLee : 电影大搞宫城传是想要传达东方人矮小也能打出一片天 06/12 10:02
321F：→ LenardLee : 的underdog精神 但这就影响电影的节奏和原着的热血 06/12 10:02
322F：→ LenardLee : 感 原作的主轴也不是这氛围 会使人感到突兀 让人觉 06/12 10:02
323F：→ LenardLee : 得跟预期有落差 06/12 10:02
324F：推 vovoson : 说真的作者不说我还真不知道他那麽爱宫城 灌高唯一 06/12 10:06
325F：→ vovoson : 有番外短篇漫画的也是他 06/12 10:06
326F：嘘 fastfu : 我觉得不能这样讲，作者肯为了山王战特地制作一集电 06/12 10:09
327F：→ fastfu : 影我就觉得很感谢了，不晓得你在奢求什麽 06/12 10:09
328F：推 judogirl : 电影编排给人的感觉就是主题是宫城的回忆片段，山 06/12 10:09
329F：→ judogirl : 王战只是背景音乐 06/12 10:09
330F：→ key52011 : 但大家还是好灌一直灌阿 06/12 10:12
331F：推 tiaushiwan : 看过漫画会有人觉得山王战主角是宫城吗？ 06/12 10:14
332F：嘘 skeven07 : 反指标在现实无法发声 在这篇找到地方取暖了 06/12 10:14
333F：推 OhmaZiO : 不讲究剧情+不要奢求 那就是纵容 跟任岛一样醍醐味 06/12 10:16
334F：→ TED781120 : 本来骂的人就是PTT键盘侠多啊，喔还有一个地方叫中 06/12 10:18
335F：→ TED781120 : 国论坛啦，两群人品味差不多 06/12 10:18
336F：推 xkj22355 : 柯南每年拍也每年卖爆啊 06/12 10:25
337F：推 Gazza555 : 结局我有蛤了一下，但後来想想这是井上透过电影要 06/12 10:26
338F：→ Gazza555 : 传递的，勉励年轻一代篮球员也能出头天，他在电影 06/12 10:26
339F：→ Gazza555 : 公式书说这是某个平行宇宙下的湘北对山王，当然对 06/12 10:26
340F：→ Gazza555 : 想看漫画完整呈现的人就会失望了。 06/12 10:26
341F：→ xkj22355 : 卖爆跟好不好是两码事吧 06/12 10:27
342F：推 glacierl : 人家票房收下了，奖也拿了。 06/12 10:28
343F：嘘 wwqq851019 : 我觉得很好看啊 顽固不想改变的老人才会觉得都要按 06/12 10:28
344F：→ wwqq851019 : 照漫画演的 呵呵 06/12 10:28
345F：推 mnb1234 : 电影就两小时 怎麽可能包含你说的全部… 06/12 10:31
346F：→ mnb1234 : 原本动画回去看才真的尴尬 06/12 10:31
347F：推 AkiHimeTMT : 大家心里都有一把尺 那你能不能表达自己的尺就好 06/12 10:37
348F：→ AkiHimeTMT : 不要在那边代表大家说大家尺都一样w 你连谁爱谁不 06/12 10:37
349F：→ AkiHimeTMT : 爱的数据都拿不出来在那边尺啊尺的w 06/12 10:37
350F：嘘 sanji47 : 这评论很不行 06/12 10:38
351F：→ kreuz737373 : 还在大多数读者不爱宫城wwww灌高人气前三名分别是深 06/12 10:39
352F：→ kreuz737373 : 津、三井与宫城好吗笑死 06/12 10:39
353F：→ iqeqicq : 好歹是原作者亲自监修和执导的 06/12 10:39
354F：推 beastlcc12 : 我是不太会给负评的 觉得官城加戏没问题 06/12 10:41
355F：→ kreuz737373 : 电影票房要高，除了出圈，还有观众多刷，票房好才不 06/12 10:41
356F：→ kreuz737373 : 只是靠情怀 06/12 10:41
357F：→ beastlcc12 : 但很多经典画面被删掉觉得可惜 鱼住 仙道 晴子 海南 06/12 10:41
358F：→ littlejackbr: 宫城根本不会打球这点应该是没悬念 06/12 10:42
359F：→ TED781120 : 你的脑补里没悬念 06/12 10:43
360F：推 Iemarah : 现在的运动类动画没BL或甩奶根本红不起来 06/12 10:45
361F：→ kreuz737373 : 真是好奇同时觉得奥本海默灌高电影版难看的人最喜欢 06/12 10:46
362F：→ kreuz737373 : 的电影又是什麽说出来让大家去学习啊 06/12 10:46
363F：→ TED781120 : 喔然後这篇虽然被婊一堆不过因为大部分的人懒得嘘 06/12 10:50
364F：→ TED781120 : ，下次又有人可以自慰给负评的被推爆了嘻嘻 06/12 10:50
365F：推 aa01081008tw: 就灌高这部片..这边真的是反指标XD 06/12 10:50
366F：推 ja1295 : 帮你补血，漫画看了看这个连抢篮板球都没有热血感觉 06/12 10:50
367F：推 ZkNight : 电影很好呀，你想看的是灌篮高手4k高清重制影集吧 06/12 10:51
368F：推 h27045368 : 我觉得好看 感动 06/12 10:52
369F：推 TheoEpstein : 我自己是不太能跟台湾观众(非动漫迷那种)谈这部电影 06/12 10:52
370F：→ TheoEpstein : ，毕竟他们连电影内容翻错一大堆都「完全没有察觉」 06/12 10:52
371F：推 DICKASDF : 楼上 排球阿 06/12 10:52
372F：→ TheoEpstein : ，也因为这样，我发现到我之前在ptt写的勘误，常被 06/12 10:52
373F：→ TheoEpstein : 转贴到台湾各大社群。 06/12 10:52
374F：→ DICKASDF : 我觉得灌高改成宫城传难看 但我觉得排球好看阿 06/12 10:52
375F：→ DICKASDF : 记得去复习排球欸 楼上某位 06/12 10:53
376F：→ TheoEpstein : 像上面推文的TED，就是那种看得懂听得懂原文原音的 06/12 10:53
377F：→ TheoEpstein : ，但绝大部分的台湾观众不是这种人。只能说台湾代理 06/12 10:53
378F：→ TheoEpstein : 商在日本动画翻译这部分还有很大进步空间，好莱坞电 06/12 10:53
379F：→ TheoEpstein : 影翻成这样应该已经被骂翻了。 06/12 10:53
380F：→ DICKASDF : 虽然排球剧场版时间问题也是删不少 但至少照原本 06/12 10:53
381F：→ TheoEpstein : 其实不止是社群就是了XD 我去年写的翻译错误让尖端 06/12 10:54
382F：→ TheoEpstein : 出版社都回收灌篮高手漫画，还有上新闻XD 06/12 10:54
383F：→ TheoEpstein : 新闻贴我文章连结跟撷图，好多人来问我是不是做翻译 06/12 10:54
384F：→ TheoEpstein : 的，当然不是啊，我只是动漫迷。 06/12 10:55
385F：→ kreuz737373 : 排球电影虽照漫画原着拍，但我觉得比赛仍被回忆切得 06/12 11:00
386F：→ kreuz737373 : 零碎，完全粉丝向的电影，非常可惜，看完电影招新粉 06/12 11:00
387F：→ kreuz737373 : 的数量也一定没有灌篮高手多 06/12 11:00
388F：→ TheoEpstein : 灌篮高手新粉猛到去年上半年SLAM DUNK漫画销量上榜 06/12 11:01
390F：→ TheoEpstein : 底下留言很好笑。 06/12 11:02
391F：推 iam0718 : 推一下TED 就懒得嘘而已 现实成就摆在那 笑笑酸酸 06/12 11:04
392F：推 herro760920 : 这部会给负评的理由大部分人说法是相同逻辑的，但替 06/12 11:04
393F：→ herro760920 : 这部护航的逻辑常常会冲突。像前面就有人在那说通常 06/12 11:04
394F：→ herro760920 : 给负评的是看过原作的，然後後面推文又有人跳出来呛 06/12 11:04
395F：→ herro760920 : 说一堆人根本对原作不熟， 06/12 11:04
396F：→ kreuz737373 : 所以说灌高电影票房高是因为老粉情怀的言论真的要笑 06/12 11:04
397F：→ kreuz737373 : 死，殊不知新粉增加多少还超爱深津宫城的～～～～三 06/12 11:04
398F：→ kreuz737373 : 井寿则是从古至今人气都很高 06/12 11:04
399F：→ TheoEpstein : 「看过原作」跟「对原作不熟」哪有矛盾？就记忆美化 06/12 11:05
400F：→ TheoEpstein : 啊 06/12 11:05
401F：→ Granger33 : 看到前面写热度降很快就笑了XD 就是日本一直在电影 06/12 11:06
402F：→ TheoEpstein : 人类的记忆会美化一些过去，这个在台湾心理学权威洪 06/12 11:06
403F：→ TheoEpstein : 兰老师翻译的「记忆与创忆」一书中就有提到。 06/12 11:06
404F：→ kreuz737373 : 排球电影完全照漫画拍而忽略比赛也是被回忆切得琐碎 06/12 11:06
405F：→ kreuz737373 : 喷灌高电影回忆节奏差的其实是双标 06/12 11:06
406F：→ Granger33 : 院上档，才迟迟没有蓝光可以出，导致这麽晚才上D+ 06/12 11:06
407F：→ TheoEpstein : 很多人不知道日本人要电影院院线下档才会制作蓝光的 06/12 11:07
408F：→ TheoEpstein : 业界逻辑的都不知道，不要太勉强他们了 06/12 11:07
409F：→ Granger33 : 热度降很快是你上次感冒发烧，不是这部片 06/12 11:07
410F：→ TED781120 : 实际上所谓看过原作给负评的，几乎都是印象只来自 06/12 11:07
411F：→ TED781120 : 旧版动画或大然版翻译，甚至都十几年没翻印象错得 06/12 11:07
412F：→ TED781120 : 离谱那种。 06/12 11:07
413F：→ TheoEpstein : 话说宣布制作蓝光的座谈会放映场我还有到日本看XD 06/12 11:08
414F：→ TheoEpstein : 我记得TED去年有轰一个连泽北在原作里哭哭啼啼被笑 06/12 11:08
415F：→ TheoEpstein : 都不知道的，那个人还删推文 06/12 11:08
416F：→ TED781120 : 阿不就狂吹泽北有啥帝王气质www 06/12 11:09
417F：→ TheoEpstein : 哭哭啼啼的气质吧w 06/12 11:09
418F：→ TheoEpstein : 记忆是美好的，不过那不是现实 06/12 11:10
419F：→ AAAdolph : 题外话，洪兰的翻译品质.... 06/12 11:10
420F：推 Magic0312 : 到底是别人记忆美化还是你自我安慰到篡改记忆？去 06/12 11:10
421F：→ Magic0312 : 看看多少比例的人认为电影比漫画还好看的好吗，真 06/12 11:10
422F：→ Magic0312 : 的不用这麽可悲 06/12 11:10
423F：→ TED781120 : 还有靠北比赛前半被删的，看过漫画都知道比赛前半 06/12 11:10
424F：→ TED781120 : 作者为了平衡双方实力让山王搞了一堆莫名奇妙操作 06/12 11:10
425F：→ TED781120 : ，根本不像他们嘴巴说的什麽狮子搏兔，看过漫画熟 06/12 11:10
426F：→ TED781120 : 的都知道这部分删得好。 06/12 11:10
427F：→ TheoEpstein : 洪兰的时候就在意翻译品质，电影漫画乱翻就说翻译不 06/12 11:11
428F：→ TheoEpstein : 影响阅读观影体验，这也是台湾网路文化 06/12 11:11
429F：→ TheoEpstein : 洪兰翻的还没有大然差啦。大然根本完全二创还涂黑 06/12 11:11
430F：→ TED781120 : 原作比赛前半场山王根本在搞笑，砍掉完全是利大於 06/12 11:12
431F：→ TED781120 : 弊 06/12 11:12
432F：→ TheoEpstein : 泽北前半还烂到被换下场，失去专注的那种 06/12 11:12
433F：→ chichung : 高国豪好歹两座FMVP才去旅美 湘北没拿到冠军能站上 06/12 11:13
434F：→ chichung : 美国职篮有够不现实的 06/12 11:13
435F：→ TheoEpstein : 不过少了美纪男发挥那段让他下半场上来变得很突兀 06/12 11:13
436F：→ TheoEpstein : 美国职篮？你看的是哪部作品？ 06/12 11:13
437F：推 h75311418 : 排球回忆跟切碎的片段更多 06/12 11:13
438F：→ TED781120 : 所以湘北谁站上美国职篮了？又开始脑补了w 06/12 11:13
439F：→ TheoEpstein : 说美国职篮那位，你看的是台湾人画的SD2吗？ 06/12 11:13
440F：嘘 AAAdolph : 干我屁事啊，我又没说大然翻的好，不要地图炮好吗 06/12 11:14
441F：嘘 Magic0312 : 不懂一直跳针翻译错误干嘛？现在又不是在讨论两边 06/12 11:14
442F：→ Magic0312 : 谁的翻译正确，翻译正确性跟记忆美化有什麽关联？ 06/12 11:14
443F：→ Magic0312 : 漫画翻译错误还是神作，电影翻译正确还是粪作，两 06/12 11:14
444F：→ TheoEpstein : 不见得是脑补，可能看到盗版被告的那部台湾人画的 06/12 11:14
445F：→ Magic0312 : 者没有冲突啊 06/12 11:14
446F：推 iam0718 : 整个大笑 有人是不是搞错作品 06/12 11:14
447F：→ TED781120 : 电影就只有你跟键盘侠在喷粪作啊www 06/12 11:15
448F：→ TED781120 : 有 06/12 11:15
449F：→ TED781120 : 走出室外看看世界好吗真可悲 06/12 11:15
450F：→ kreuz737373 : 别这样wwww我也是因为王桑的文章才知道美国学生大学 06/12 11:15
451F：→ TheoEpstein : 台湾当时灌篮高手太红，有人盗版抄袭画假的续篇，被 06/12 11:15
452F：→ kreuz737373 : 篮球的常识，真是学习到不少啊～ 06/12 11:15
453F：→ TheoEpstein : 集英社跟井上雄彦跨海提告。 06/12 11:15
454F：推 Magic0312 : 这就像是大家在讨论球员的球技跟成就，有人一直跳 06/12 11:16
455F：→ Magic0312 : 针说他长得很丑记忆美化，有够可拨 06/12 11:16
456F：→ TheoEpstein : 美国大学篮球很多事去看渡边的访谈，会学到很多。 06/12 11:16
457F：→ TED781120 : 就算没职篮常识，电影後面那个场地最好有哪个有智 06/12 11:16
458F：→ TED781120 : 商的人会看成职篮啦…… 06/12 11:16
459F：推 warchado : 日本电影品质大概就这种水准不意外 但台湾一堆人对 06/12 11:17
460F：→ TheoEpstein : 基本上亚洲球员在美国混不下去，大多不是球技问题 06/12 11:17
461F：→ warchado : 电影内容要求不高的就会狂吹 像日本哥吉拉就是另一 06/12 11:17
462F：→ warchado : 个例子 06/12 11:17
463F：→ TheoEpstein : 台湾人很难想像美国学生篮球对课业要求那麽高.... 06/12 11:17
464F：推 herro760920 : 一个一直在吹翻译的去挺洪兰，好哦XD 06/12 11:17
465F：→ TheoEpstein : 那是在酸洪兰你可以看成挺洪兰，真不简单 06/12 11:18
466F：→ TED781120 : 对电影要求不高的狂吹，你是说奥斯卡评审吗wwww 06/12 11:18
467F：推 h75311418 : 有得奖耶老哥 06/12 11:18
468F：→ TED781120 : 键盘侠总是觉得自己懂得比别人多，全世界都在逆向 06/12 11:18
469F：→ TED781120 : 只有自己守规矩ww 06/12 11:18
470F：→ TheoEpstein : 其实网路上酸洪兰跟酸赖明珠的都一个样子，自己看不 06/12 11:19
471F：→ TheoEpstein : 懂但跟风酸。 06/12 11:19
472F：→ TheoEpstein : 记得之前有个酸翻译被告上法院的，上了法院才知道原 06/12 11:19
473F：→ TheoEpstein : 来他根本不懂原文。 06/12 11:19
474F：→ DICKASDF : 排球回忆更零碎= =？？？ 06/12 11:20
475F：→ TheoEpstein : 注，赖明珠是村上春树作品的翻译。 06/12 11:20
476F：→ DICKASDF : 要这样睁眼说瞎话我也没办法 06/12 11:20
478F：→ TED781120 : 这案例经典 06/12 11:21
479F：→ DICKASDF : 然後灌高电影版并没有增加更多灌高迷唷 06/12 11:21
480F：→ TheoEpstein : 宫城流川泽北这些人去美国应该都是上不了场，因为课 06/12 11:21
481F：→ TheoEpstein : 业没达标，因为漫画都有画过他们成绩很差。 06/12 11:21
482F：→ DICKASDF : 原作漫画毕竟太久 现在的人根本看不下去当初那种 06/12 11:21
483F：→ DICKASDF : 而排球虽然人气不可能跟灌高这种天时地利的比 06/12 11:22
484F：→ TED781120 : 没增加是哪里调查出来的？ 06/12 11:22
485F：推 h75311418 : 怀疑你有没有看排球巴哈都整出删掉的片段了 06/12 11:22
486F：→ TED781120 : 体感？ 06/12 11:22
487F：→ TheoEpstein : 他身边的人吧？ 06/12 11:22
488F：→ DICKASDF : 但有一点赢过 女性人气压倒性高 06/12 11:22
489F：→ opse1020 : 美国职篮是在云三小 06/12 11:22
490F：→ h75311418 : 还是粉丝滤镜很重 06/12 11:22
491F：→ TheoEpstein : 灌篮高手的女性人气真的很高 06/12 11:23
492F：→ TheoEpstein : 「检察官当庭拿出同本小说的日本原文书请他朗读及翻 06/12 11:23
493F：→ TheoEpstein : 译，吴男却哑口无言，检方认为他日文程度不佳」笑死 06/12 11:23
494F：→ DICKASDF : 删掉 跟你改会议换穿插 两回事欸 06/12 11:23
495F：→ DICKASDF : 还是你自己想护航的滤镜很严重 06/12 11:24
496F：→ h75311418 : 排球也有穿插回忆好吗 06/12 11:24
497F：→ DICKASDF : 我是跟灌高的回忆比唷 06/12 11:24
498F：→ TED781120 : 这部电影还有一个特徵，骂的人永远是体感 06/12 11:24
499F：→ DICKASDF : 我意思是 穿插回忆跟直接改回忆差很多捏 06/12 11:24
500F：→ DICKASDF : 还有你看有多少人喷灌高的宫城传回忆 06/12 11:25
501F：→ h75311418 : 时长都没那麽长了还有彩蛋剩几分钟 06/12 11:25
502F：→ DICKASDF : 又有多少人喷剧场版排球回忆呢？ 06/12 11:25
503F：→ TED781120 : 体感大家都负评，体感热度掉很快，体感这只是卖情 06/12 11:25
504F：→ TED781120 : 怀没新观众，体感照他们想的演票房可以翻倍，体感 06/12 11:25
505F：→ TED781120 : …… 06/12 11:25
506F：推 TheoEpstein : 多少人喷然後呢？ 06/12 11:25
507F：→ TheoEpstein : 排球没人喷，就看的人少很多啊。 06/12 11:26
508F：→ TED781120 : 这体感技术之精湛大概连做Wii的任天堂都得甘拜下风 06/12 11:26
509F：→ TED781120 : w 06/12 11:26
510F：推 zBen : 原po全部都有喷在重点上 06/12 11:26
511F：→ kreuz737373 : 要说女粉，我认为排球更多好吗XD灌高电影刚上映时体 06/12 11:26
512F：→ kreuz737373 : 感是男女各半，甚至男生比较多点，排球男女比3:7 06/12 11:26
513F：→ TheoEpstein : 3:7的男生很多了，日本灌高在电影院是1:9.... 06/12 11:27
514F：→ TheoEpstein : 我每次都觉得自己在戏院是异类 06/12 11:27
515F：→ TED781120 : 排球人少这个别讲太死，日本还在上映中而且破百亿 06/12 11:28
516F：→ TED781120 : 了 06/12 11:28
517F：→ TheoEpstein : 网路上有没有人喷是讲台湾吧，日本网路他应该看不懂 06/12 11:29
518F：→ TheoEpstein : 。台湾我记得刚破两亿。 06/12 11:29
519F：→ TED781120 : 台湾的话应该差很远是真的 06/12 11:29
520F：→ TED781120 : 灌篮在台湾目前只输高得离谱的鬼灭。 06/12 11:30
521F：→ TheoEpstein : 他用网路上有没有人喷来当成客观标准的话，我就跟他 06/12 11:30
522F：→ TheoEpstein : 说客观标准的台湾票房差很远啊 06/12 11:30
523F：→ kreuz737373 : 灌高到後期也几乎是女粉多，日本刚上映时我没去所以 06/12 11:30
524F：→ kreuz737373 : 不知道，但台湾约莫2月以後女生比例很高，除非是官 06/12 11:30
525F：→ kreuz737373 : 方特典场，男粉才出现 06/12 11:30
526F：→ TED781120 : 日本的话排球破百亿速度比灌篮差一周，同期票房目 06/12 11:31
527F：→ TED781120 : 前还输17亿。 06/12 11:31
528F：→ TheoEpstein : 日本的排球热潮真的比台湾大很多。 06/12 11:31
529F：→ TED781120 : 後续续航力应该还是不如灌篮，灌篮去年那个持续力 06/12 11:31
530F：→ TED781120 : 很猛。 06/12 11:31
531F：→ kreuz737373 : 所以漫画420万部全都是老粉买吗XD好啦我自己也有买 06/12 11:32
532F：→ kreuz737373 : 一部 06/12 11:32
533F：→ TheoEpstein : 灌高其实可以院线更久的，当时下档的声优座谈会，配 06/12 11:33
534F：→ TheoEpstein : 樱木的木村还说「想看的可以出国看，海外还在院线」 06/12 11:33
535F：→ TheoEpstein : (去年这些特殊场我几乎都在现场....) 06/12 11:33
536F：→ TED781120 : 日本电影院太少，继续卡院线後面电影就不用上了XD 06/12 11:34
537F：→ TED781120 : 。 06/12 11:34
538F：推 h75311418 : 女粉高不高也不是重点，还是每部都铁粉多刷随便超 06/12 11:34
539F：→ h75311418 : 越 06/12 11:34
540F：→ TheoEpstein : 三井生日场，声优还有特别录一段一片在正片前播放。 06/12 11:34
541F：→ h75311418 : 八月灌高又要重映了呀 06/12 11:34
542F：→ TheoEpstein : 有讲到他配三井时哪一段印象最深刻之类。 06/12 11:35
543F：→ TED781120 : 骂的人很在乎女粉多不多啊，上面有个骂灌篮电影必 06/12 11:35
544F：→ TED781120 : 出来的小朋友超鄙视女观众喔w。 06/12 11:35
545F：→ kreuz737373 : 今年1月23日复活上映一天票房就一亿多，茨城某imax 06/12 11:35
546F：→ kreuz737373 : 没有满席过都满席了，还因此拍照发推纪念XD 06/12 11:35
547F：→ h75311418 : 如果造很多人都在喷那结果不是这样 06/12 11:35
548F：→ TheoEpstein : ptt就仇女言论很容易得到一呼百应，这个见怪不怪了 06/12 11:35
549F：→ TheoEpstein : 茨城我记得被选为日本最无趣的县市前三ww 06/12 11:36
550F：推 Manaku : 老是喜欢推文吵 不回文把自己想法整理发出 很难阅读 06/12 11:36
551F：→ TheoEpstein : 其实没什麽好吵的，现在大家就闲聊 06/12 11:37
552F：→ TheoEpstein : TED, keu这些都是老id了 06/12 11:37
553F：→ kreuz737373 : 然後还有一定要提腐女，花钱看正版的腐女是怎麽了？ 06/12 11:38
554F：→ TheoEpstein : 不然那个讲湘北球员打职篮的，我都不知道怎麽回他了 06/12 11:38
555F：→ TheoEpstein : 就仇女啊。免费仔被打脸骂腐女来纾压这样。 06/12 11:38
556F：→ TheoEpstein : 而且我们这些闲聊的也不会无聊到去嘘原po，大家都是 06/12 11:39
557F：→ TheoEpstein : 推或是箭头。 06/12 11:39
558F：→ TED781120 : PTT绝大部分的人都是推文数>>发文数，为啥一定要发 06/12 11:39
559F：→ TED781120 : 文？ 06/12 11:39
560F：推 belucky : 重上映就快点去电影院看嘛 那麽爱 对不对 哈哈 06/12 11:40
561F：→ belucky : 我看d+一次就饱了 再看不能 06/12 11:40
562F：→ TED781120 : 像你的发文数不也只有推文数1/7吗 06/12 11:40
563F：→ TheoEpstein : 重上映是日本电影院，而且通常抢不到票... 06/12 11:40
564F：推 iam0718 : 他说的那个职篮我去找一下 该不会是当年抄袭的SD2 06/12 11:40
565F：→ TheoEpstein : 我第一时间就觉得他是看到盗版的SD2啊 06/12 11:41
566F：→ TheoEpstein : 很多人可能不知道，虽然日本没有台湾这麽多黄牛，然 06/12 11:41
567F：→ TheoEpstein : 後灌篮高手特殊场都是「秒杀」的瞬间完售 06/12 11:41
568F：→ TheoEpstein : 上面提到的声优特别场，我设闹钟抢票，仅仅五秒内只 06/12 11:42
569F：→ TheoEpstein : 剩角落座位 06/12 11:42
570F：→ TheoEpstein : 如果忘记时差的话，什麽都看不到。 06/12 11:42
571F：推 belucky : 根本没人上nba好吗 就是美高中联赛宫城泽北碰头 06/12 11:43
572F：→ belucky : 而已 06/12 11:43
573F：→ TED781120 : 对啊，不过不知道为啥有些人成天就爱脑补电影画宫 06/12 11:44
574F：→ TED781120 : 城去美国打职篮呢w 06/12 11:44
575F：推 belucky : 哈哈 有点云 06/12 11:45
576F：嘘 wanderlust : 蛤我觉得灌高电影版超好看欸。文戏动人，动作戏细 06/12 11:45
577F：→ wanderlust : 腻，配乐和节奏张力很足够，当初进戏院大概看了十 06/12 11:45
578F：→ wanderlust : 次吧 06/12 11:45
579F：→ DICKASDF : 回h 我说女粉高是因为进场看差距很大 06/12 11:48
580F：→ DICKASDF : 排球开头晚场很多女高中生 男女比是女过5成 06/12 11:48
581F：→ TED781120 : 说起来灌高这3D制作在日本动画真的是里程碑级别的 06/12 11:49
582F：→ TED781120 : ，东映现在对3D的尝试有在明显增加。 06/12 11:49
583F：→ DICKASDF : 印象很深刻 但我前提有说 整体人气灌高最高 06/12 11:49
584F：→ TED781120 : 这季动画还弄出了GBC，可以说东映正在试图掀起日本 06/12 11:49
585F：→ TED781120 : 动画的技术革新也不为过。 06/12 11:49
586F：推 Krishna : 事实上山王战就像是一些回忆集锦 06/12 11:50
587F：→ TED781120 : 结果去年被星矢坑惨，东映唉 06/12 11:50
588F：推 DICKASDF : 算了啦 啥技术都嘘的 要有好作品 好团队 06/12 11:51
589F：→ DICKASDF : 没好作品 没人看 没好团队 难看 06/12 11:51
590F：→ DICKASDF : 灌高的成功是因为它是灌高 06/12 11:51
591F：→ TED781120 : 日本游戏业曾经就是轻视技术革新导致十年冰河期， 06/12 11:51
592F：→ TED781120 : 现在技术进步很大程度也是依赖这段技术摸索期有不 06/12 11:52
593F：→ TED781120 : 少相关技术人才冒出来，像庵野哥吉拉能完成全动画 06/12 11:52
594F：→ TED781120 : 制作与这技术进步脱不了关系。 06/12 11:52
595F：推 Lachdanan : 想看旧版重制去求井上授权比较快 06/12 11:52
596F：→ Lachdanan : 但目前看来应该是不可能了 06/12 11:52
597F：→ Lachdanan : 且看且珍惜吧～ 06/12 11:52
598F：→ TED781120 : 然後去年一开始台湾还没上映的时候一堆人狂喷3D就 06/12 11:53
599F：→ TED781120 : 是不行~XD 06/12 11:53
600F：→ DICKASDF : 重点是你没好作品 空有技术也没用 06/12 11:53
601F：→ TED781120 : 阿不对应该是前年了，时间过真快 06/12 11:53
602F：→ TED781120 : 灌高就是与技术结合的好作品，没这3D技术哪来电影 06/12 11:54
603F：→ TED781120 : 流畅的动作戏 06/12 11:54
604F：→ DICKASDF : 最适合是弄原创作品 但这很赌又成本高 06/12 11:54
605F：→ DICKASDF : 不会阿 你纯手绘也可以阿 成本高而已 06/12 11:55
606F：→ TED781120 : 成本高就不用说了好吗www 06/12 11:55
607F：推 Lachdanan : 把这部电影想成作者想补完故事的後日谈 06/12 11:55
608F：→ Lachdanan : 才不会期待落空这麽大 06/12 11:55
609F：→ Lachdanan : 不光是这个 也超希望闪电霹雳车ova 可以重制一下 06/12 11:55
610F：→ TED781120 : 闪电霹雳车受众不够应该很难 06/12 11:56
611F：→ TED781120 : 当初这东西能做OVA一部分原因也是当时日本投资人钱 06/12 11:57
612F：→ TED781120 : 太多 06/12 11:57
613F：→ TED781120 : 後面出游戏想维持热度也维持不下去。 06/12 11:57
614F：→ Lachdanan : 讲真的 会喷的都是期待这部是「重制」 06/12 11:57
615F：→ Lachdanan : 但问题就不是啊 期待错误会失望也是难免 06/12 11:57
616F：→ TheoEpstein : TED你说的那部份，我有个日本朋友(很爱Cosplay)有出 06/12 11:57
617F：→ TheoEpstein : 现在片尾staff表，他负责的就是动作撷取那块。 06/12 11:57
618F：→ TheoEpstein : 「motion Capture摄影」，动作捕捉那部份的吧 06/12 11:58
619F：→ TED781120 : 有关注日本动画产业的话，这季有两个可能未来影响 06/12 11:58
620F：→ TED781120 : 很大的实验作品，一个是上面提到的GBC（3D应用革新 06/12 11:58
621F：→ TED781120 : ），另一个是转生第七王子。 06/12 11:58
622F：→ TheoEpstein : 我上个月跟他聊这件事，他非常兴奋的说「某次从井上 06/12 11:59
623F：→ TheoEpstein : 老师那边亲手拿到便当，还被他拍肩说辛苦了」，整个 06/12 11:59
624F：→ TheoEpstein : 就是个迷弟XDD 06/12 11:59
625F：→ TED781120 : 後者动画制作体制的革新，自京阿尼後很少见到制作 06/12 11:59
626F：→ TED781120 : 体制变革那麽大的公司了。 06/12 11:59
627F：→ TED781120 : 井上访谈看得出来就对3D制作很满意没错w 06/12 12:00
628F：→ Xzcas : 把回忆减掉还比较好看 06/12 12:02
629F：推 TheoEpstein : 这部片其实在动画制作上很多东西可以谈，收音部份也 06/12 12:02
630F：→ TheoEpstein : 是，声优座谈会有特别提到这件事。 06/12 12:02
631F：→ TheoEpstein : 只能说台湾对(日本)动画产业的事还是很少关注吧 06/12 12:02
632F：→ Xzcas : 想说宫城故事 可以出SP 前传之类的 06/12 12:03
633F：→ TheoEpstein : 井上去年都在座谈会公开自嘲了「我看起来就是不愿意 06/12 12:04
634F：→ TheoEpstein : 把作品授权蓝光的人对吧？」 06/12 12:04
635F：→ TheoEpstein : 东映的人当着全场观众跟全日本即时转播的面，跟井上 06/12 12:05
636F：→ TheoEpstein : 讲问他愿不愿意发蓝光w 06/12 12:05
637F：推 DICKASDF : 制作怎样是另一回事就是了 我也觉得灌高 06/12 12:05
638F：→ DICKASDF : 3D动作部分很好 挡拆 盖火锅这些呈现很好 06/12 12:05
639F：→ pkcs5656 : 我也觉得有些地方可以再激动一点，但最後一球真的 06/12 12:05
640F：→ pkcs5656 : 不错 06/12 12:06
641F：→ DICKASDF : 但宫城传部分就是抹不掉的污点 06/12 12:06
642F：→ TheoEpstein : 这部片不管是制作还是幕後花絮都很多好玩的事，真的 06/12 12:06
643F：→ TheoEpstein : 很希望有个代理商愿意翻译给台湾粉丝(多数内容有收 06/12 12:06
644F：→ TheoEpstein : 录在日本版蓝光里面) 06/12 12:06
645F：→ DICKASDF : 至少线上的可以自己快转掉 06/12 12:06
646F：→ TED781120 : 抹不掉的污点→观众评分超高 06/12 12:07
647F：推 tarutaru : 我觉得算好看了 06/12 12:08
648F：推 tvv : 注意 少数族群又要来嘘了 06/12 12:09
649F：推 yangtsur : 手绘成本高是一回事 主要还是画不出来.井上有次访谈 06/12 12:14
650F：嘘 kujoukk : 哈哈 06/12 12:14
651F：→ yangtsur : 回答过手绘无法顺畅表现场上10人同时动作且保持稳定 06/12 12:15
652F：→ yangtsur : 稳定的品质. 06/12 12:15
653F：推 poasdm : 06/12 12:16
654F：→ yangtsur : 画不出来硬画下成本拉升更快 说不定动作戏砍更多 06/12 12:17
655F：推 realityalan : 我非常认同 但现实世界是卖到翻掉 而且灌高迷爱到 06/12 12:20
656F：→ realityalan : 死 所以负评再多也不痛不痒 06/12 12:20
657F：→ raysilence : 虽然我对宫城的後设故事觉得蛮普通的，不过比赛我 06/12 12:21
658F：→ raysilence : 倒是蛮喜欢的，即便他删减了不少原作内容，但整个 06/12 12:21
659F：→ raysilence : 过程气氛还是很不错 06/12 12:21
660F：→ TED781120 : 一个很现实的问题就是日本电影成本超过20亿的话就 06/12 12:21
661F：→ TED781120 : 是赌命。 06/12 12:21
662F：推 jitr601 : 对..超级难看 真的很多镜头 会有蛤就这样喔？ 06/12 12:22
663F：→ raysilence : 当初看完电影是满意的，虽然心里会觉得如果完全聚 06/12 12:22
664F：→ raysilence : 焦在比赛上一定会更好看吧 06/12 12:22
665F：→ TED781120 : 灌篮高手旧动画电影票房也就20亿，衡量能负担的成 06/12 12:23
666F：→ TED781120 : 本想要全手绘基本不可能。 06/12 12:23
667F：推 Richie1105 : 如我先前的心得，这是一部热血有余、感动不足的作 06/12 12:24
668F：→ Richie1105 : 品 06/12 12:24
669F：→ atari77 : 讲翻译的 根本并不是翻译问题 若是翻译问题大家就会 06/12 12:27
670F：→ brella : 难看+1 06/12 12:28
671F：→ atari77 : 讨论翻译的台词问题 问题根本不是 是这部根本没做或 06/12 12:28
672F：→ atari77 : 随便带过 像樱木对晴子那段篮球告白 台版漫画总没翻 06/12 12:29
673F：→ minoru04 : 不会吧 原作粉现在才看串流??? 06/12 12:30
674F：→ atari77 : 错吧 但这部根本就删除了 那段觉得很令人感动 是樱 06/12 12:31
675F：推 TheoEpstein : 其实你也不知道有没有翻错www 06/12 12:32
676F：→ atari77 : 木整部内容的奋斗心路总结 而且恰巧跟晴子衔接在一 06/12 12:32
677F：→ TheoEpstein : 这一年多的经验，讲翻译不是问题的人，我敢说十个有 06/12 12:32
678F：→ TheoEpstein : 十个没看过也看不懂原文。 06/12 12:32
679F：嘘 alankaren : 拖了一年多才在串流上看的根本不可能是灌篮高手的 06/12 12:33
680F：→ TheoEpstein : atari77「台版漫画总没翻错吧」，你自己也不确定啊 06/12 12:33
681F：→ alankaren : 粉丝 06/12 12:33
682F：→ atari77 : 起 非常漂亮的双关承接 一开始是喜欢晴子 後面则喜 06/12 12:33
683F：推 t13thbc : 讨论灌高不要忘记我啊 是说泽北不是成绩不好吧 唯一 06/12 12:34
684F：→ t13thbc : 有讲到的是他英文不好 但其他科未知 06/12 12:34
685F：→ TheoEpstein : 因为第一集见到晴子前後的对话，大然就全部翻错了 06/12 12:34
686F：→ atari77 : 欢篮球 将两条线衔接在一起 06/12 12:34
687F：→ TheoEpstein : 英文是很不好，井上後来有加笔啊 06/12 12:34
688F：→ atari77 : 我日文没你好 但那段就一句"我喜欢 这次是真的"总不 06/12 12:35
689F：推 seifer007 : 谁在乎宫城 06/12 12:35
690F：→ atari77 : 是翻错或加油添醋吧 06/12 12:36
691F：推 t13thbc : 至於过往电视动画 比赛切割的更碎 时不时镜头就转向 06/12 12:36
692F：→ t13thbc : 场边的人 然後再切割插入回忆 甚至很爱聚焦在手的运 06/12 12:36
693F：→ t13thbc : 球来水画面 这次电影版比较偏向比赛的转播视角了 06/12 12:36
694F：→ t13thbc : 动作也十分拟真 如果只在意漫画是否照搬 会错失很 06/12 12:36
695F：→ t13thbc : 多惊喜 06/12 12:36
696F：→ t13thbc : 但日本人普遍英文差啊 搞不好泽北数理很强 加笔就十 06/12 12:37
697F：→ t13thbc : 日後 泽北在恶补英文那边 跟空姐对话鸡同鸭讲 06/12 12:37
698F：→ TheoEpstein : 这不是日文好不好的问题，是有没有去找原文来看的问 06/12 12:38
699F：→ TheoEpstein : 题啦 06/12 12:38
700F：→ TheoEpstein : 漫画还有文本可以找，电影只能靠听的才是很吃日听 06/12 12:38
701F：→ TheoEpstein : 像柯南我都告诉自己「名字听不懂就假设坏人a就好」 06/12 12:39
702F：→ TheoEpstein : ，通常很多人原文听不下去就是卡在人名。 06/12 12:39
703F：推 t13thbc : 电影犯错印象最深刻的应该师母说好歹我也是国手 这 06/12 12:39
704F：→ t13thbc : 边会错愕 06/12 12:39
705F：→ TheoEpstein : 看电影时不要去想那串日文发音的汉字怎麽写，不然看 06/12 12:40
706F：→ TheoEpstein : 不下去。 06/12 12:40
707F：→ TheoEpstein : 最深刻的其实是宫城对三井说「我会传给你」，电影中 06/12 12:40
708F：→ TheoEpstein : 文翻成「把球传出来」 06/12 12:40
709F：嘘 gv390 : 推，总算有粉丝等了一年上串流，把大家的心声讲出来 06/12 12:41
710F：→ TheoEpstein : 这段是电影加戏，漫画没有，翻译翻错。 06/12 12:42
711F：→ TheoEpstein : 另一段漫画有的却翻错，是松本说三井「他不会出手」 06/12 12:42
712F：→ TheoEpstein : ，电影翻成「他投不进啦」，整个意思不对 06/12 12:42
713F：→ TheoEpstein : 然後去年就看过有人吵「投不进跟不会出手哪有差，你 06/12 12:43
714F：→ TheoEpstein : 在意这些地方有意义吗？」，笑死 06/12 12:43
715F：→ atari77 : 有人还说骂的都不熟原作的人 比黑粉更黑只会谩骂 06/12 12:43
716F：→ TheoEpstein : 是真的不熟啊。去年跟TED战的那个就是。 06/12 12:44
717F：推 answerai3 : 的确看完心得 真心不觉得比网路上漫画好 06/12 12:45
718F：→ TheoEpstein : 大然漫画还有把翻不出来的日文涂黑呢 06/12 12:45
719F：→ TheoEpstein : 这是原文： 06/12 12:47
721F：→ TheoEpstein : 这是大然翻译： 06/12 12:47
723F：推 j022015 : 不同的意见不能并存一定要别人承认自己才是对的 不 06/12 12:47
724F：→ j022015 : 如不要看电影好了 06/12 12:47
725F：→ TheoEpstein : 我是不相信印刷技术可以烂到变成这样啦 06/12 12:47
726F：推 kreuz737373 : 灌高电影版插宫城回忆节奏差(X，我不要看宫城照漫画 06/12 12:47
727F：→ kreuz737373 : 拍回忆插比赛节奏就不会差(○ 06/12 12:48
728F：→ TheoEpstein : 我手上有初版一刷的大然漫画，跟不知道第几刷的日本 06/12 12:48
729F：→ TheoEpstein : 原版漫画，所以可以做出这种比较。 06/12 12:48
730F：→ atari77 : 不熟原作怎知宫城只得2分与一堆减戏 06/12 12:49
731F：嘘 jo0903 : 比作者还懂作品的观众们 06/12 12:49
732F：→ TheoEpstein : 网路文章啊，懒人包很多的。就跟风跟着骂那种。 06/12 12:49
733F：→ TheoEpstein : 上面不就有个新闻案例，在网路上骂台湾出版社翻很差 06/12 12:50
734F：→ TheoEpstein : ，上法庭被发现不懂日文，那他怎麽知道翻很差的？ 06/12 12:50
735F：→ atari77 : 可以提出自己的见解 但别乱扣帽子乱骂这没比较高明 06/12 12:50
736F：→ TheoEpstein : 「检察官当庭拿出同本小说的日本原文书请他朗读及翻 06/12 12:51
737F：→ TheoEpstein : 译，吴男却哑口无言，检方认为他日文程度不佳」你说 06/12 12:51
738F：→ TheoEpstein : 不熟原作的不知道宫城得几分，那这位吴姓男子不懂日 06/12 12:51
739F：→ TheoEpstein : 文怎麽知道台湾翻译翻很烂？ 06/12 12:51
740F：推 telnet0512 : 电影粪作无误 06/12 12:52
741F：推 TheoEpstein : 补充：那个被起诉的案子後来和解了。判决书查得到 06/12 12:55
742F：→ DogCavy : 哈哈哈哈又来了 06/12 12:56
743F：推 ZOTA15 : 我7年级老粉，觉得很好看，现实的确是大卖没错 06/12 12:57
744F：→ w2776803 : 吃爆米花看戏 06/12 12:57
745F：推 ZOTA15 : 漫画呈现的方式本来就很难在电影呈现，如果电影完 06/12 12:59
746F：→ ZOTA15 : 全照漫画的节奏去分镜或是拍摄，我看少说要3-4小时 06/12 12:59
747F：推 t13thbc : 想回一篇 但基本上都是老调重弹了 06/12 13:00
748F：推 iconicotrico: 漫画很神不代表一定监修得出好动画；今敏动画封顶 06/12 13:01
749F：→ iconicotrico: 但漫画也没他动画佳；通吃就大友 06/12 13:01
750F：推 pttnobody76 : 这版好久没爆文的 06/12 13:05
751F：推 louder1369 : 有人说滚回去看漫画 但是我觉得用宫城的角度把各种 06/12 13:07
752F：→ louder1369 : 精彩好球挥洒一下 这个对於井上应该不是难事吧？ 06/12 13:07
753F：→ louder1369 : 感觉整体上四个路人的表现都没着墨 06/12 13:08
754F：推 TheoEpstein : 我回一篇也是嫌啊，上面贴的涂黑那段，木暮有句经典 06/12 13:09
755F：→ TheoEpstein : 台词没在电影中出现，我跟日本灌高迷的友人都很难过 06/12 13:09
756F：→ h1y2c3y2h1 : 没用山王战去衬托 宫城传票房会倒吧 06/12 13:20
757F：→ TheoEpstein : 就跟梅西没证明过他能带领里兹联在英超夺冠一样， 06/12 13:22
758F：→ TheoEpstein : 井上就不要拿灌高这个ip，重新编导一部篮球电影才是 06/12 13:22
759F：→ TheoEpstein : 真功夫啦。 06/12 13:22
760F：推 speed2 : 等等，又在乱讲，负评是来自宫城传，又不是漫画翻 06/12 13:25
761F：→ speed2 : 译错误，颠三倒四的，逻辑死去。 06/12 13:25
762F：推 t13thbc : 木暮经典那句是我们等了两年了吗? 06/12 13:27
763F：推 speed2 : 腐女粉多刷到自制一堆周边，包场也几乎是腐女，到 06/12 13:28
764F：→ speed2 : 底有什麽好可耻的，腐女粉勇敢承认，很难吗 06/12 13:28
765F：嘘 sai5566 : 说真的对灌高有爱的当初早就去电影院看了 06/12 13:28
766F：→ babyMclaren : 我常打全场比赛，觉得很真实刺激 06/12 13:29
767F：→ sai5566 : 哪会等串流再来喷，童年青春不值2.300的影院票价吗 06/12 13:29
768F：→ babyMclaren : 话说用disney +的人还这麽有批判性 06/12 13:29
769F：→ babyMclaren : 不应该是空集合吗 06/12 13:29
770F：→ pttnowash : 笑死 一堆无法反驳缺点的在那边讲票房跟何时看 06/12 13:30
771F：→ TED781120 : 笑死，一堆没法反驳自己被论破的在那自慰 06/12 13:30
772F：→ babyMclaren : 只看到一堆黑单 06/12 13:31
773F：→ babyMclaren : 宫城後场运出去整个防守就很压迫 06/12 13:32
774F：→ babyMclaren : 漫画完全没办法呈现 06/12 13:32
775F：推 speed2 : 乱呛别人不熟？压根没搞懂是电影节奏问题，还让樱 06/12 13:33
776F：→ speed2 : 木花道，流川枫变配角，真的看不下去 06/12 13:33
777F：→ sai5566 : 有没有想过纯电视党肯定跟漫画党不相上下 06/12 13:33
778F：→ sai5566 : 不看漫画只看电视的一卡车，根本没有只想要原着打 06/12 13:34
779F：→ sai5566 : 满山王战的问题 06/12 13:34
780F：推 speed2 : 看串流又不偷不抢，嘴人家不是忠实粉丝，很有事 06/12 13:35
781F：推 TheoEpstein : 对，等了两年这句。 06/12 13:37
782F：→ TED781120 : 实际上就是不熟才搞出啥泽北帝王气质这种笑话www 06/12 13:37
783F：→ TED781120 : 电影节奏很好，只是不合键盘侠的口味罢了w 06/12 13:38
784F：→ TheoEpstein : 电影节奏我不敢说很好.........有他的问题在。 06/12 13:39
785F：→ TheoEpstein : 然後想表达的东西对於外国人来说太难理解也是问题， 06/12 13:39
786F：→ TheoEpstein : 但井上本来就是拍给日本人看的所以还好。 06/12 13:39
787F：→ TheoEpstein : 故事里很多是用画面细节呈现，但台湾人习惯看字幕。 06/12 13:39
788F：→ TheoEpstein : 这点会错过很多东西。 06/12 13:39
789F：→ TheoEpstein : 文戏的部份他电影分镜还是用了一些漫画分镜的手法。 06/12 13:40
790F：→ TED781120 : 电影要说真正问题我是没有真的砍掉重练，为了节奏 06/12 13:41
791F：→ TED781120 : 跟说服力砍掉前半场，却留了一些要跟前半场连贯的 06/12 13:41
792F：→ TED781120 : 情节。 06/12 13:41
793F：→ TheoEpstein : 啊就美纪男... 06/12 13:41
794F：推 v7q4 : 就宫城传而已 06/12 13:41
795F：→ TED781120 : 这才导致後半有部分桥段会感到割裂。 06/12 13:41
796F：→ TheoEpstein : 像有人说三井戏份少，我就黑人问号，三井一堆新剧情 06/12 13:42
797F：→ TheoEpstein : 耶，但很多部份的内容是在字幕上看不出来。 06/12 13:42
798F：→ TED781120 : 如果井上肯把整个山王战重构会更好。 06/12 13:42
799F：→ TED781120 : 不是三井戏份少，是伪粉嫌宫城戏份多 06/12 13:43
800F：→ TheoEpstein : 比方说顶楼打架那段，三井看到宫城掉出来的球鞋的同 06/12 13:43
801F：→ TheoEpstein : 一个分镜是自己的膝盖，先露出惆怅的表情然後爆气去 06/12 13:43
802F：→ TheoEpstein : 揍宫城，这段戏份超棒，但没有一句对白。 06/12 13:43
803F：→ TED781120 : 为了骂这个还虚构出宫城人气低这种谣言出来ww 06/12 13:43
804F：推 madeathmao : 四个队友有五个人也是很正常的事 06/12 13:44
805F：→ TheoEpstein : 那种习惯用字幕来认知剧情的，就感受不到张力。 06/12 13:45
806F：→ TheoEpstein : 这是我认为井上没有考虑到华语圏看字幕的习惯，是他 06/12 13:45
807F：推 newtypeL9 : 三井的加戏仅次於宫城吧，而且还有洗白，漫画中他 06/12 13:45
808F：→ newtypeL9 : 跟朋友把宫城围殴到住院，电影看起来打完後宫城只是 06/12 13:45
809F：→ newtypeL9 : 轻伤而已，摔车才住院 06/12 13:45
810F：→ TheoEpstein : 身为导演的一个败笔 06/12 13:45
811F：推 archiu888 : 当初你这样喷会被出征ㄛ 但真的超难看没错 06/12 13:45
812F：推 TheoEpstein : 然後宫城写给他妈的信，那段也是要用画面来读，而且 06/12 13:47
813F：→ TheoEpstein : 还要懂日文，对於华语圏的人来说，井上这种表达方式 06/12 13:47
814F：→ TheoEpstein : 非常不好，是该给负评的那种。 06/12 13:47
815F：→ TheoEpstein : (揉掉那封) 06/12 13:48
816F：→ TheoEpstein : 另外改掉三井国中时代的发型，也造成有些地方认知上 06/12 13:50
817F：→ TheoEpstein : 没有那麽直觉。很多人没认出那个是三井寿。要到旁边 06/12 13:50
818F：→ TheoEpstein : 的人叫他咪酱才注意到，这点对於不熟原作的粉丝来说 06/12 13:50
819F：→ TheoEpstein : 更是要给负分的地方。 06/12 13:50
820F：嘘 MJL1822 : 漫画迷就乖乖看漫画 要刷几遍没人理你 06/12 13:51
821F：推 Poleaxe : 推荐这篇文章 06/12 13:51
822F：推 belucky : 看串流也不行喔 也是正规的来源阿 也有缴钱内 06/12 13:54
823F：→ belucky : 哈哈 别搞得像某副好吗 06/12 13:54
824F：推 hydra6716 : 真心普 06/12 13:54
825F：→ hydra6716 : 几个经典画面都有够惨 06/12 13:55
826F：→ belucky : 个人觉得那些删掉的经典是为了不要再抢宫城的风头 06/12 13:56
827F：→ belucky : 了 毕竟是宫城传 06/12 13:56
828F：推 a2156700 : 爸爸走了 哥哥失踪 家破人亡 超级感动 06/12 13:58
829F：→ laechan : 漫画就上半场本来就没紧张感,下半场外面下起豪大雨 06/12 13:59
830F：→ a2156700 : 不要跟我谈篮球 就问你苦不苦 06/12 13:59
831F：→ laechan : 然後哨声响起才开始风云变色,没几分钟就拉开1x分差 06/12 13:59
832F：推 belucky : 我看完觉得苦阿 涩阿 唉 06/12 13:59
833F：推 biggest1983 : 哇，现在日本漫画家拍电影还要考虑华语圈的习惯喔… 06/12 14:04
834F：推 kreuz737373 : 电影有画面、有声音，我认为很多细节靠画面声音传达 06/12 14:06
835F：→ kreuz737373 : ，不一定要靠文字台词旁白，挖掘这些也是看戏剧的乐 06/12 14:06
836F：→ kreuz737373 : 趣之一 06/12 14:06
837F：嘘 tylerdurdenn: 我是觉得能在有生之年看到他上大萤幕已经心满意足， 06/12 14:21
838F：→ tylerdurdenn: 进电影院看跟你在家里看不同层次 06/12 14:21
839F：推 toyhsu : 我只想说 如果是现在的井上去画灌篮高手 搞不好画没 06/12 14:22
840F：→ toyhsu : 几集就被腰斩了 06/12 14:22
841F：→ tylerdurdenn: 但经典的击掌镜头可以拍得更好 06/12 14:22
842F：推 ivo88114 : 你把他看作宫城传就不错 不爽的是想看山王战 06/12 14:25
843F：→ GRA : 对Theo大说的故事很多细节都用画面表现身有同感，我 06/12 14:26
844F：→ GRA : 也是看了好几遍大萤幕，才发现各种细节表现，觉得 06/12 14:27
845F：→ GRA : 文戏好多地方都是会让我起鸡皮疙瘩的美! 06/12 14:27
846F：→ GRA : 身>深 06/12 14:29
847F：→ dai26 : 就是一个平铺直述，完全没有什麽高潮可言，卖回忆 06/12 14:30
848F：→ dai26 : 而已 06/12 14:30
849F：→ dai26 : 不过我用我的家庭剧院看，篮球运球的音效非常立体 06/12 14:32
850F：→ dai26 : 真实，音效方面这次是我最惊艳的，不同於以往日本 06/12 14:32
851F：→ dai26 : 电影的粗制滥造 06/12 14:32
852F：→ O10lOl01O : 所以我都看漫画阿 干嘛去看动画那麽痛苦 06/12 14:32
853F：推 blademan : 原来井上当年想多画宫城被编辑打枪的都市传说是真的 06/12 14:34
854F：→ blademan : 吗XD 要主打宫城不是不行 只是看得出太不熟悉电影了 06/12 14:34
855F：→ blademan : 节奏被切的支离破碎 情绪刚堆叠起来就被回忆搞冷场 06/12 14:34
856F：推 artwu : 还是觉得山王战该跟宫城传分开拍才对 06/12 14:34
857F：推 belucky : 单独宫城传个人觉得票房可能不好看 要拉下山王战 06/12 14:37
858F：→ belucky : 作衬才行 06/12 14:37
859F：推 qq204 : 就真的很烂，还一堆人喊好 XD 06/12 14:41
860F：推 aegisWIsL : 心态不对 要把这当宫城传而不是灌高 06/12 14:42
861F：→ aegisWIsL : 了解到这层面後....还是很难看就是了 06/12 14:42
862F：推 seguignol : 宫城部份超拖 06/12 14:43
863F：推 firewill : 我觉得比赛的细节跟动作都比动画版好太多，大家不爽 06/12 14:44
864F：→ firewill : 的是宫城回忆事件占太多吧 06/12 14:44
865F：推 picaroon : 乾 真的超难看 真的毁了我童年梦想 06/12 14:47
866F：推 littlejackbr: 要做角色故事也不是挑一个冷门角，魔戒：皮聘传， 06/12 14:48
867F：→ littlejackbr: 能看吗？ 06/12 14:48
868F：推 picaroon : 越想越气 还我经典的山王战 06/12 14:49
869F：→ littlejackbr: 有人知道樱木、三井的爸妈是谁吗，为什麽我需要知 06/12 14:49
870F：→ littlejackbr: 道宫城的妈妈是谁 06/12 14:49
871F：→ atari77 : 现在还真的要拍魔戒咕噜传了 一堆人在那喊不要 06/12 14:52
872F：→ picaroon : 魔戒咕噜 戏份差不多跟仙道一样重 拍他合理吧 06/12 14:54
873F：推 hydra3179 : 没有宫城吃蛋糕 06/12 15:02
874F：推 OhmaZiO : BVS全球票房多少 到现在都还有人嘴 但宫城传嘴不得 06/12 15:13
875F：推 dai26 : 我想大部分想看灌篮高手，是想看球场上的热血与挥 06/12 15:14
876F：→ dai26 : 洒青春的激情感动，但电影版的主轴变成了宫城传， 06/12 15:14
877F：→ dai26 : 插入大量的内心戏，而且分断一直回忆，铺陈很烂， 06/12 15:14
878F：→ dai26 : 看完跟热血沸腾是完全沾不上边的 06/12 15:14
879F：推 dragonashco : 明明就超爆干好看 06/12 15:20
880F：→ dragonashco : 这就是井上老师心目中的灌篮高手 06/12 15:20
881F：→ Delisaac : 其实真的很不怎样 鱼住那段改掉让我觉得跟漫画是 06/12 15:21
882F：→ Delisaac : 平行世界 我觉得可以增删剧情 但改掉真的让人感觉 06/12 15:21
883F：→ Delisaac : 很奇怪 06/12 15:22
884F：→ Delisaac : 然後整场比赛变得很...流水帐 樱木的光荣时刻就我 06/12 15:22
885F：→ Delisaac : 来看有点被冷处理甚至删掉重要场面 当时看完真的非 06/12 15:23
886F：→ Delisaac : 常失望 06/12 15:23
887F：→ Delisaac : 简单来说就是张力都不见了 山王战变成配菜 06/12 15:24
888F：推 a1210122 : 作者有说过当平行世界…那我还是拿漫画来回味就好 06/12 15:28
889F：→ a1210122 : 了 06/12 15:28
890F：推 bigloser118 : 之前上的时候就看过一遍了，再看一遍还是会起鸡皮 06/12 15:30
891F：→ bigloser118 : 疙瘩，只能说看的是回忆啊 06/12 15:30
892F：推 larry890122 : 票房会说话，黑粉尽量取暖 06/12 15:39
893F：推 TheoEpstein : 井上当年被编辑部打枪的可多了，用流川枫当主角的短 06/12 15:39
894F：→ TheoEpstein : 篇整个失败 06/12 15:39
895F：推 CMCC : 事实就是这样，压着IP OX fans 06/12 15:40
896F：→ CMCC : 用这IP卖垃圾，也是一群买单吧 06/12 15:42
897F：→ CMCC : 真是可割可弃 06/12 15:42
898F：嘘 Windows8 : 井上只是一个画漫画的 哪里有老粉懂灌篮高手 06/12 15:43
899F：推 natukage : 笑死 又一个崩溃的 井上雄彦就说过了 这才是他想要 06/12 15:45
900F：→ natukage : 给的故事 06/12 15:45
901F：推 ICPOZ : 还不如出个动画分个20集 06/12 15:48
902F：推 Guoplus : 井上年轻的时候最爱的应该流川吧 一堆短篇主角都他 06/12 15:52
903F：推 grosjeanyang: 票房已经说明不会太差，老Ip能卖成这样非常不简单了 06/12 15:56
904F：推 aggressorX : 这不是给看过原作的人去补完的动画版本吗 06/12 15:57
905F：→ aggressorX : 宫城的剧情是多赚的 06/12 15:58
906F：推 NuCat : 井上雄彦懂的屁灌篮高手啊 06/12 16:01
907F：推 degneva : 同一个画面张力明显漫画强上太多 只能说井上还是超 06/12 16:02
908F：→ degneva : 越不了巅峰的自己 06/12 16:02
909F：→ NuCat : 还超越咧 得阿兹海默症的阿里能打赢拳王时代的自己 06/12 16:04
910F：→ NuCat : 吗？显然是不可能的 06/12 16:05
911F：推 ADIE2 : 缺点确实是穿插宫城回忆有点断情绪 06/12 16:16
912F：→ ADIE2 : 有当年情怀的 应该会想更着重在山王战顺畅的打完 06/12 16:17
913F：→ ADIE2 : 但说真的其他部分 作画品质 蓝球动作顺畅度 音乐 06/12 16:18
914F：→ ADIE2 : 都很棒 经典场面出来那鸡皮疙瘩跟感动还是很爽 06/12 16:19
915F：推 supergogila : 就井上想追求的是用动画呈现出真人效果的跨时代突破 06/12 16:23
916F：→ supergogila : 但真人化就无法有漫画或原本动画夸张表情动作的效果 06/12 16:24
917F：→ danielwu13 : 我看5分钟就觉得是一部大烂片，当初院线上映，还被 06/12 16:24
918F：→ danielwu13 : 吹捧的像是神作，根本还输给Youtube的山王战 06/12 16:25
919F：→ supergogila : 最好的例子个人觉得像狮子王 原本动画表情丰富 06/12 16:25
920F：→ supergogila : 但到了"真狮版" 就跟看动物星球一样 平淡 06/12 16:26
921F：→ supergogila : 另外一点就是硬要以宫城做主角 漫画本来的设定就是 06/12 16:27
922F：推 ADIE2 : 我看两次 第一次真的觉得山王战正精彩怎麽一直 06/12 16:27
923F：→ ADIE2 : 他妈的切回忆 干 所以都快转把回忆跳掉直接看山王 06/12 16:27
924F：→ ADIE2 : 第二次就耐心整部慢慢看完 觉得各有风味 但优点 06/12 16:28
925F：→ ADIE2 : 真的是作画动作吧 尤其最近又常在看nba 06/12 16:28
926F：→ supergogila : 三王战中最热血与中心的脚色就是樱木再来是三井 06/12 16:28
927F：→ ADIE2 : 动作真人化没啥不好的 毕竟灌高本来就不是超能力 06/12 16:29
928F：→ ADIE2 : 蓝球动画 06/12 16:29
929F：推 GGwawa : 主角变配角 配角变主角 电影院看的时候也满满问号 06/12 16:29
930F：→ supergogila : 换成宫城套入三王战真的太硬要 效果也完全起不来 06/12 16:30
931F：→ supergogila : 运球跟其他篮球动作 这部很成功 不过表情张力就弱掉 06/12 16:32
932F：→ ADIE2 : 表情张力其实不差呀 大家真的回忆美化太多以前动画 06/12 16:33
933F：→ ADIE2 : 蛮多细表情我相信在20年前动画是呈现不出那种感觉的 06/12 16:33
934F：推 danielwu13 : 山王战的漫画版本，宫城的角色比较薄弱 06/12 16:33
935F：→ danielwu13 : 结果这部刚好颠倒，樱木跟三井像是路人 06/12 16:34
936F：→ ADIE2 : 真的还是那句 对当年有情怀的 一定会觉得回忆超烦 06/12 16:34
937F：→ ADIE2 : 老子要看的是湘北打山王 一直穿插宫城回忆是在冲三 06/12 16:35
938F：→ ADIE2 : 也还好吧 比赛内容是宫城在雷 樱木跟三井有够c 06/12 16:35
939F：→ ADIE2 : 所以才会更烦怎麽一直播这个再雷的回忆 06/12 16:36
940F：推 supergogila : 光一开始樱木跟宫城那计空中接力的表情暗号 动画就 06/12 16:40
941F：→ supergogila : 演不出漫画的那个感觉 原本一般动画一定可以 06/12 16:41
942F：→ supergogila : 但拟真型动画表情就没办法这麽夸张 效果就打折 06/12 16:41
943F：推 NuCat : 所以之前有人在酸宫城应该掌握了井上雄彦的不雅照 06/12 16:41
944F：→ NuCat : 逼得作者低头让他变男一 虽然好笑但未必没有道理 06/12 16:42
945F：→ supergogila : 另外 个人觉得最经典的还有漫画的分镜跟慢镜头 动画 06/12 16:42
946F：→ supergogila : 也都没有呈现 06/12 16:42
947F：→ NuCat : 每次看他回到冲绳的秘密洞穴里大哭 我就快晕了 06/12 16:42
948F：推 GXIII : 卖情怀的电影 06/12 17:00
949F：推 asdfzx : 作者老了头壳坏去，这很常见，例如华人小说之顶金庸 06/12 17:09
950F：→ asdfzx : 也是 06/12 17:09
951F：嘘 qq204 : 宫城成功过人很感动阿，最雷的雷包总算成长到不雷了 06/12 17:14
952F：推 attdave : 帮推补血 还好当初没去戏院看 06/12 17:16
953F：推 SilverFocus : 完全认同，跳来跳去情绪很卡 06/12 17:20
954F：推 littlejackbr: 高中联赛先发控卫得2分，在学校会被笑死 06/12 17:22
955F：推 cashko : 高层不雅照我只会这样质疑人鱼小美，不会质疑宫城 06/12 17:23
956F：嘘 ken000597 : 你没去电影院看 还敢说自己是铁粉 06/12 17:25
957F：推 photoless : 你说的 就是我的感觉 但我没勇气po文 06/12 17:52
958F：→ photoless : 奥本很普 就美国... 06/12 17:52
959F：推 skullxism : 真的是宫城传 06/12 18:00
960F：推 DutyCall : 又是一只青蛙 06/12 18:22
961F：推 blademan : 要推宫城用陵南海南甚至丰玉战 宫城都至少有个有进 06/12 18:32
962F：→ blademan : 化的亮点 山王战他根本路人电影也没怎麽帅到 插入这 06/12 18:32
963F：→ blademan : 麽多他的回忆像花大量篇幅交代旁白的故事 没有情怀 06/12 18:32
964F：→ blademan : 就是妥妥的烂片 06/12 18:32
965F：推 MichaelRedd : 雀食，漫画有很多精采PLAY都被动画草草几秒带过 06/12 18:51
966F：推 nik351235 : 山王战其他四人各自戏份一大堆不去铺陈 铺陈一个比 06/12 18:54
967F：→ nik351235 : 赛戏份最少的当然很难让人有共鸣 而且山王战基本上 06/12 18:55
968F：→ nik351235 : 就是宫城回忆里的一场球 这场球完成了他跟家人的 06/12 18:55
969F：→ nik351235 : 救赎 其他四人只是这场球的成员而已 真的很莫名 06/12 18:55
970F：→ nik351235 : 结局就是输球後宫城回沙滩跟妈妈家人讲话 然後去美 06/12 18:56
971F：→ nik351235 : 国 完全没有湘北其他人的任何交待 山王战根本不是 06/12 18:56
972F：→ nik351235 : 电影的重点 但90%的人都是冲着山王战才进场... 06/12 18:57
973F：嘘 QooBY : 都吵多久了 前面讲的多热泪 电影上了连看都不去看 06/12 19:02
974F：→ QooBY : 我电影出来就看了三次 比原PO这种懂灌高多了 06/12 19:03
975F：→ whitePlume : 蛤，老粉在家里看？ 06/12 19:04
976F：嘘 hellofox : 不去戏院看怎样？有规定一定要进戏院看？二刷的呛 06/12 19:04
977F：→ hellofox : 一刷的，三刷呛二刷以此类推？ 06/12 19:04
978F：推 halfmonster : 烂成这样喔 那不看了 06/12 19:28
979F：推 belucky : 真的要看可以快转宫城传部分 因为对山王战完全没 06/12 19:30
980F：→ belucky : 影响 这就是串流的好处 06/12 19:30
981F：推 a34567 : 姑且不论比赛夹带回忆的叙事是不是会破坏节奏 宫城 06/12 19:35
982F：→ a34567 : 的故事如果说得够动人我想也不会有这麽多负评 手足 06/12 19:35
983F：→ a34567 : 竞争+死别+继承意志 这种放在20年前都是老梗的剧情 06/12 19:35
984F：→ a34567 : 实在很难产生共感 06/12 19:35
985F：推 speed2 : 漫画粉不爽宫城传，不看首轮看串流，也要被嘴喔？真 06/12 19:35
986F：→ speed2 : 是一群霸道的宫城粉 06/12 19:35
987F：→ a34567 : 更不用说为了这些回忆片段而删减掉的许多经典桥段 06/12 19:36
988F：推 picaroon : 有够难看 06/12 19:36
989F：推 cashko : 去年有负评是被说预告就告诉你宫城为主谁叫你去看 06/12 19:58
990F：推 wcre : 宫城当主角可以，但是可以少一点戏份吗？ 06/12 20:16
991F：推 kartg123456 : 这部电影就是井上说了要补足宫城的故事而制作的 06/12 20:31
992F：推 pttchis : 推一个 搞甚麽宫城传 烂死了 06/12 20:37
993F：推 gtoselina : 来补推正2哥，真的比漫画烂太多了，讲出来又有人不 06/12 20:40
994F：→ gtoselina : 高兴扯票房，真有趣 06/12 20:40
995F：嘘 skeven07 : 好了啦 又骂又嫌票房应该很差吧 06/12 21:38
996F：→ skeven07 : 谁才是小众的小丑很明显 06/12 21:38
997F：推 globekiller : 这部因为有情怀我只给普雷 但庆幸没去电影院看XD 06/12 21:45
998F：→ globekiller : 喜不喜欢很主观啦 06/12 21:47
999F：推 uglily : 是不难看啦回忆加成很多，但可以更好 节奏真的有问 06/12 21:56
1000F：→ uglily : 题 06/12 21:57
1001F：推 bigbeat : 雀食 最後看到宫城去美国 真的还以为是同人志作品 06/12 22:06
1002F：嘘 z2oiidxii : 爱看又爱嫌，去找妈妈喝奶啦 06/12 22:54
1003F：推 cashko : 亲身看完才能最准确的知道爱还是不爱 06/12 23:26
1004F：推 TCdogmeat : 情怀+1 想看山王之战也没得选 只能含泪支持 06/13 00:54
1005F：推 sx4152 : 哀 靠情怀而已 排球少年真是屌虐这部 06/13 01:26
1006F：推 ojkou : 漫画很神，电影….抱歉了，真的难看 06/13 01:38
1007F：→ ATTW : 撇除年代差异 电影画风与电视动画差异极大 觉得没 06/13 02:26
1008F：→ ATTW : 有当初看灌高动画有漫画的感觉 走出电影院後觉得是 06/13 02:26
1009F：→ ATTW : 另一部(同人)作品 06/13 02:26
1010F：推 newsun1997 : CC 06/13 03:14
1011F：推 f222051618 : 觉得很好笑 不说美国好莱坞啦 欧洲片印度片甚至日 06/13 04:16
1012F：→ f222051618 : 本动画片都有许多例子说明了票房≠评价 06/13 04:17
1013F：→ f222051618 : 结果很多护航的都爱拿票房.上映周数等来护航 06/13 04:18
1014F：推 Minazuki : 楼上的讲那麽多，那你来说个公正一点的阿XDD 06/13 04:35
1015F：→ Minazuki : 灌高这部票房：JP:157.3亿、CN:6.6亿、TW:4.54亿 06/13 04:38
1016F：→ Minazuki : HK:4300万、以上来自Wiki，票房不错啊 06/13 04:40
1017F：→ Minazuki : 评价：IMDB:8.2、RT:100%/98%、豆瓣8.9、日雅虎4.3 06/13 04:42
1018F：→ Minazuki : Filmarks:4.4、映画.com:4.2、moviewalker:4.6 06/13 04:47
1019F：→ Minazuki : 就票房、评价来说就....不差啊XDD 06/13 04:48
1020F：推 skullxism : 票房护航没意义啊，又无法证明全靠宫城传得到的、 06/13 06:04
1021F：→ skullxism : 这个不差又有多少是灌高本身 06/13 06:04
1022F：推 justgogogo : 好奇你怎麽忍到现在的 当初一上映就跑电影院了 06/13 06:23
1023F：推 gv390 : 楼上，不就对灌高没爱，等串流上了，看完在大喷特喷 06/13 06:56
1024F：→ gv390 : 他喷的点就是当初上映时候，大家在喷的点，殊不知一 06/13 06:57
1025F：→ gv390 : 堆灌高粉觉得山王战有出就很感动了，虽说那时候很多 06/13 06:57
1026F：→ gv390 : 人也戏称宫城传 06/13 06:57
1027F：推 ChiawenTsai : 第一球的感觉真的是「蛤」就这样 06/13 07:48
1028F：→ kenkenken31 : 我也没有很喜欢,但明显喜欢的人多很多 06/13 08:37
1029F：嘘 Allen0315 : 作者有权力决定自己的作品长怎样...... 06/13 09:10
1030F：→ RKain : 观赏者也有权利发自己喜不喜欢的文 06/13 09:18
1031F：→ RKain : 虽然现在应该是上串流所以去年的讨论再来一次 06/13 09:20
1032F：推 hellofox : 说有权力的不是废话吗 06/13 09:40
1033F：→ GonVolcano : 根本骗钱卖情怀 06/13 10:15
1034F：嘘 darvipon : 紧张感本来就没有 漫画评价就是山王稳到不行 06/13 10:16
1035F：→ darvipon : 要怎麽铺陈紧张感 湘北是神奈川第二种子也不是黑马 06/13 10:17
1036F：→ princepisces: 正二哥怎麽也在这XD 06/13 11:27
1037F：推 allan168861 : 说漫画没紧张感的，前一夜安西教练在白忙？ 06/13 11:40
1038F：推 skullxism : 如果灌高粉一定要无条件一出就进电影院然後给好评 06/13 12:32
1039F：→ skullxism : 不就更证明票房只是宫城传站在灌高肩膀上 06/13 12:32
1040F：推 cashko : 去年就有人看完负评也被喷你看预告就该知道这部视 06/13 12:37
1041F：→ cashko : 角，也许有人就是因此选择串流的 06/13 12:37
1042F：嘘 eric10158 : 不照你意思演就是烂 要不要考虑自己出一部 06/13 14:23
1043F：推 telnet0512 : 2024讨论区还有你行你上这种过时的讨论模式 笑死 06/13 15:10
1044F：推 big7777 : 除了正二，这篇也认同你，但脑粉不能接受批评 06/13 16:12
1045F：推 boringuy : 作者有权讲宫城的故事没关系啊,观众也能选择自己喜 06/13 18:49
1046F：→ boringuy : 不喜欢吧,宫城本来就不是人气角色,不爱很正常吧 06/13 18:50
1047F：推 oooeee : 终於遇到知音了，爆干难看的，浪费电影票 06/13 18:51
1048F：推 cashko : 那个年代好像很流行家庭不幸或破碎的男主角？老爸 06/13 19:14
1049F：→ cashko : 死完哥哥死，全家笼罩在阴影中 06/13 19:14
1050F：→ cashko : 死一个不够，还要死两个 06/13 19:14
1051F：推 littlejackbr: 而且在那边家破人亡还不是以前就设定好的，是为了 06/13 19:55
1052F：→ littlejackbr: 电影版新掰的 06/13 19:55
1053F：推 Somebody99 : 完全认同，超级热血的球赛，穿插这些无聊的回忆， 06/13 20:00
1054F：→ Somebody99 : 整个毁灭漫画 06/13 20:00
1055F：推 cashko : 宫城还车祸，只差没有失忆了 06/13 20:17
1056F：嘘 sonyeric928 : 当个版喔 06/13 20:57
1057F：推 polarfox : 真的 06/13 21:25
1058F：推 AUCIFER0427 : 呵 真正喜欢灌高的粉丝 不会等到上串流才上来抱怨 06/14 10:22
1059F：推 lunchboxx : 护航仔可怕 06/14 10:35
1060F：推 cashko : 连看串流都能被批了，欠缺真爱价值XD 06/14 13:24
1061F：推 Lemonism : 今年给负雷竟然可以被推爆了好感动QQ 06/14 13:43
1062F：→ JQK2 : 要就热血到底，要就专攻抒情，穿插很断节奏 06/14 14:51
1063F：推 nineway : 很多边缘人喜欢把自己=全部漫画迷 06/14 14:52
1064F：→ nineway : 逻辑死去 06/14 14:52
1065F：推 skullxism : 进电影院会更气吧w标题应该会是大干负雷 06/14 16:23
1066F：推 Fantasyhisai: 没到大负雷，只是标题改成灌篮高手之宫城良田就好 06/14 18:39
1067F：→ Fantasyhisai: 了 06/14 18:39
1068F：嘘 danie5c : 看到留言的结尾都加w，就牙起来== 06/14 19:33
1069F：推 Yjizz : 喜好问题,不需要战信仰 06/14 20:11
1070F：推 nostar : 给你钱 赶快出2ND 06/14 21:02
1071F：推 lakb24 : 票房高但是这里面还不是包含觉得不好看的观众吗 06/15 01:17
1072F：→ ohmygodha : 一样米养百样人 06/15 11:17
1073F：推 goodday123 : Disney+看完 觉得很好看 06/15 12:36
1074F：→ simmmons : 笑死 又一堆人比井上还懂自己的作品了 06/15 12:38
1075F：推 zzz076 : 先说只看过动画版 也不是什麽漫画老粉 单就觉得节奏 06/15 21:20
1076F：→ zzz076 : 很怪 要燃起来的时候就悲情 上半场也瞬间消失 ? 06/15 21:21
1077F：推 werttrew : 推这篇，完全讲到重点，你要出宫城传我绝对支持，但 06/16 00:52
1078F：→ werttrew : 是拿山王来弄是三小不伦不类的东西？？ 06/16 00:52
1079F：推 kazzak16 : 不要慌啦 搞不搞只是宫城视角 全国大赛其实是5部 06/16 09:38
1080F：→ kazzak16 : 下一次换樱木的视角全国大赛要开始燃起来了 06/16 09:39
1081F：→ kazzak16 : 全部讲完之後再来个五人大结局接十日後 灌篮宇宙 06/16 09:40
1082F：推 za755029 : 同感 完全感受不到激情 上半场也草草结束 06/16 10:56
1083F：推 Osiris0128 : 中肯大推 06/16 12:51
1084F：推 cs0350679 : 我并不同意你的观点，但是我誓死扞卫你说话的权利 06/16 15:03
1085F：→ cs0350679 : 我个人还是希望能再有新的灌高电影版! 06/16 15:04
1086F：推 ethel617 : 电影的节奏感真的不好，漫画还是比较好看 06/16 23:04
1087F：→ ethel617 : 然後可以不要做这种看似立体的动画吗？很多人物都 06/16 23:05
1088F：→ ethel617 : 好丑 06/16 23:05
1089F：推 imhere : 真的不推 06/16 23:40
1090F：推 ELTA : 刚看完..还以为我什麽时候跑来发这篇文了,完全同感 06/17 00:00
1091F：→ ELTA : .. 06/17 00:01
1092F：推 jccat : 我觉得蛮好看的 哈 06/17 06:21
1093F：推 Lachdanan : 看到某楼说终於找到知音了 06/17 17:22
1094F：→ Lachdanan : 不就表示觉得难看真的是少数吗… 06/17 17:22
1095F：推 skullxism : 应该是某楼之前看到「老艺术家」、「有出就好」这 06/17 17:37
1096F：→ skullxism : 种声音太多。而且多数就是什麽至理了吗？ 06/17 17:37
1097F：推 za755029 : 以宫城那种球技跟表现还能跟泽北一起去美国打球根本 06/17 18:16
1098F：→ za755029 : 莫名其妙 06/17 18:16
1099F：推 imhere : 不是吧 是泽北去美国打控卫 他投射对手成宫城 可是 06/17 20:18
1100F：→ imhere : 凭什麽啊有够出戏 06/17 20:18
1101F：推 river0927 : 干 让一个没得分能力的矮子去美国跟泽北对阵？？ 06/18 03:39
1102F：推 cashko : 应该是两个在美国念书，两校比赛碰到了 06/18 13:29
1103F：推 ckroy : 同意 真的是烂到掉渣 06/18 15:13
1104F：推 Somebody99 : 真的超难看 大推这篇 06/24 20:24
1105F：推 lunatich : 记得票房很好，在D+打开看，半小时後忍不住快转了 06/28 00:13