因为期待很久了，从日本有消息就一直在期待， 本来不太相信会是负雷（”怎麽可能负雷！”）但今天看完感觉十分复杂，还是不吐不快 。 本人虽然是排球粉，但只金钱支持过漫画、设定集有出的就有收、中文版和日文版的画册 、20周年本等。 衍生商品没买过。动画四季和ova等，netflix 看了3遍、动画疯再刷3遍还是4遍；漫画45 册大概重看过4、5遍。 （另外因为是腐女子，同人文也看了几百篇这样） 以上只是想先说，我真不是排球黑； 虽然比不上很多粉丝，但我也是真心喜欢小排球，它让我重燃了学生时期每个礼拜追每部 新番写剧评的那种热情。 动画疯的弹幕就算吵配音吵画风吵翻译，我也都看完。 所以即使生病还没好完全，我也决心一定要进电影院看这场，漫画我每次看到两个老教练 隔空握手、和海对小黑和夜辅说“很高兴这三年跟你们一起打排球”就每次还是哭爆的垃 圾场。 （附带一提另一个也是无法止住泪的是打鸥台无论是昼神的回忆还是光来和小武最後跟日 向说的话，太戳心了QAQ） ________先说优点_______ #总之看到漫画动起来了就是很哦哦哦~啊啊啊~哇哇哇~ 片头一群乌鸦飞起搭配bgm，整个就超鸟肌！瞬间麻到头顶啊~ #研磨跟黑尾的作画精美到匪夷所思耶 我认真怀疑画师在用毕生的爱与热情在画研磨和小黑。从头发到肌理到衣服，无可挑剔~ 尤其黑尾，电影版的黑尾真是荷尔蒙炸裂，每次背影都帅到会害羞= = #球场的动态空间感依然很棒！ 排球的第1、2、3、4季前半，那种无论横向还是纵向的“撕裂感”和“速度感”回来啦~ 在大萤幕看的感觉真的很好~ #bgm也是依然很神！ 但老实说，我觉得动画还是更燃更神。 _______然後缺点______ 其实p大原文也差不多都写了。 ‧回忆的穿插点不好而使重要的那些球嘎然而止 举例来说，看过动画的版友应该都会很难忘在对稻荷崎的时候，翔阳“完美的接球”、龙 的“俐落的压线球”；还有对白鸟泽的时候月岛“一分满分的拦网”、瀬见的“发球是自 由的”；或者青叶城西及川指着岩泉的那一个举球。 等等。 虽然并不是每一分都需要有故事，但排球的漫画和动画，在每一个有故事的无论发球、举 球、接球、拦网、扣球，都铺陈并制造了高潮，因此使人感动和难忘。 （白鸟泽月岛握拳呐喊的那幕应该大家都有被感动吧！ 明明漫画里小黑在音驹战问月岛“现在觉得排球有趣了吗”，那种是敌人也是老师的感觉 很感人，电影版整个没做出来不说；连漫画里月岛说山口“总是走的比我前面”，除了是 回收山口从一开始主动学习跳飘球、揪住月岛说：“当然是为了自尊啊”而点醒阿月、和 两个人从小到大的情谊，也是在传达发球（矛）拦网（盾）的战术配合，电影版也忘了.. .） 或许真的是受限时间吧，但我认为回忆的穿插落点并非时间而是节奏的问题。 电影版在这部分掌握的就很不好，以对音驹战来说最重要的一球--影山制造了高传为攻手 翔阳扫除了障碍。 这一球，电影首先删掉了研磨将球场分区然後指示队友发球落点这趴，然後又将教练跟影 山说的“拿出勇气来”很快速的带过（这幕很重要耶！），然後最重要的！ 翔阳为什麽很擅长扣高球！ 电影版完全删掉了我真是WTF的震惊想哭！ 明明研磨都说了：”很多攻击手不擅长扣高球”，制作组你们怎麽可以删这段啊！啊！啊 ！ 翔阳擅长扣高球的原因不是因为他能跳的更高， 而是因为国中三年他没有排球社没有队友、没有能传球、举球给他的人，他只能找网球队 足球队的朋友抛球给他打。 （这边其实也是在回收漫画和动画翔阳跟影山吵架以後送仁花回家的时候，他跟仁花说： “影山很讨厌，但却是他第一次拥有队友，不是朋友，而是队友。”） 音驹战除了是宿命和因缘，也是乌野的大家（除了少女旭主场在鸥台xd）成长的几乎完成 型态，而电影版却没有把“是最好的对手”这部分很好的做出来。 而这也是电影版一个很致命的缺点。 ‧大家都变成边缘人配角了= = 连身为粉丝的我都觉得大地和山口影薄到说不定可以不存在，看电影的时候我几度分神的 在想：“所以电影版是纯粉丝向吗？”、“不是的话，没看过排球少年的人知道那个戏份 还比大地和山口多的那几个人是户美的大将和集训的夥伴比如森川吗？” 写这些的时候我没回去重温漫画，但先不说大地和山口了，我不记得在音驹战的影山跟队 友们的互动也这麽稀薄。 ‧最後，对我来说电影版最大的问题是，“用力”过猛 因为写的有点累了，只想举两个最简单的例子。 电影版虽然说是还原了漫画，透过场边人物来表达场上球员的厉害和比赛的精彩，但当电 影版压缩和浓缩一切的时候，这些场边的耳语就会变得很突出，很突兀。 如果我没记错，对青叶城西、对白鸟泽、对稻荷崎，动画里都不需要场边的人轮流一直说 “好厉害”，而是透过对手应援的掌声来表达，借用稻荷崎的大叔们说的：“精彩的比赛 都值得掌声”。 因此看电影的时候，我都觉得这种不细致的处理很不行。 比如对白鸟泽时候的大叔，他也很多意见很多话，但版友们应该都也印象深刻，他在乌野 穷途末路的时候嘶吼的那一句“我很看好你们啊” 还有对青叶城西的时候，小狂犬的社会人队友那一句：“这不是一只很不错的队伍吗” 像这样的，不是“加油“、“很棒”、“好厉害”这种不需要说出来我们观众都知道的话 语，正因为是在只能留下最要点的电影版，却对台词的斟酌这麽直白粗糙，很让我出戏。 最後的最後，太吵。 看漫画不觉得，原来打音驹这麽吵吗？ 到底为何要一直吼叫？连最初第一次正式比赛打青叶城西还需要暗号的时候都没这麽吵。 前面说了我是腐女子所以对声优也颇敏锐，翔阳的吼叫、研磨的喘息、小黑的大笑，对我 来说都太过太不必要了。 太刻意的让我时不时都觉得尴尬尴尬的。 结论，原本我也以为能以电影版制作垃圾场之战真是太好了，但真的看完以後，我衷心的 觉得，当初还不如敲碗动画第五季呢~ 当然最後爷爷们隔空握手的地方我还是哭惨惨，伸出手的瞬间就喷泪哭QAQ （电影版很妙的音驹的画风走动画第1、2季，但乌野的画风走动画第4季。 虽然我应该会被喷乌野这是比照古馆老师的画风，但我还是想说，我其实很想看也跟研磨 一样，发丝飘扬的翔阳~） ※ 引述《pmzhong (Enzo)》之铭言： : 雷文防雷资讯页 : ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : 其实我很喜欢排球少年这部动画.. : 但对於排球少年这次电影版 : 感到蛮失望的... : 原因大概有几个 : 1.过度穿插回忆,导致片段相当零碎 : 有种你快到点了,编剧却像个SM女王跟你说 : 「打妹唷~妈搭」 : 我不是Ｍ啊！我只觉得扫兴 : 2.整体比赛,张力营造不足 : 音驹的球不落地跟乌野的不断进攻 : 两两互相消磨,那种陷入胶着的带入感不够强烈 : 到比赛後段,那种双方疲惫不堪 : 但仍坚持举着自己的矛与盾拼斗到底 : 才比较有紧张刺激的感觉 : 本来希望在剧场版看到 : 那种燃烧经费,从各个球员视角与特写 : 夸饰力道与强度的作画 : (例如动画里及川的发球,牛岛的扣杀) : 大概也只有片末那段比较有感觉 : 3.高潮一瞬即逝？ : 翔阳破笼而出的部分 : 应该可以做得更扣人一点 : 破笼的大招,只扣那一下去呈现...真的太可惜了 : 营造那剧情的高潮,至少也该是“咚咚咚”的那种 : 多角度扣球的画面 : 研磨最後那一球也是... : 4.太多角色想要带入？ : 其实碍於电影时长篇幅 : 角色描写被删减都在所难免 : 甚至猫与乌鸦的垃圾场决斗 : 直接限缩在研磨跟翔阳,两人在赛场的内心与行动 : 都比放大到整队 : 那种隔靴搔痒的训练赛情谊回忆,来好的太多了 : 对这整部的感想 : 剧场版不该过度忠於原作画,甚至应该是以参考剧情 : 去把经典重新诠释才是 : 不然你真的就动画化就好了... : 觉得这是拿来扩张粉丝群体的大好机会 : 而不只是单纯收割粉丝而已 : 认真说,它整体的设计就跟灌高剧场版一样 : 换个不同球员角度出发 : 重新检视比赛,穿插回忆 : 但是灌高卖的就是情怀啊～ : (我个人也不是很喜欢灌高剧场版就是了) : 我本想透过剧场版来推坑太太看动画的... : 但感觉不太成功... : 所以,我会推坑大家看动画 : 但这部剧场版不推进场看,大概是你等网飞上架 : 该感动的应该也不会扣分... : 忘了提一点,不知道是错觉...还是真的如此 : 排球音效的部分,好像只有一开始比较有重音加强的feel : 一开始看的时候会有一种～ : 哇！这球扣杀到地面的沈重感 : 来电影院真是来对了! : 但後面,甚至到翔阳的关键一球 : 好像都没有这种感觉了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.14.48.30 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1714745393.A.A04.html 感谢提醒已更正~乾！超糗！ （可以牵拖一下“果然都是电影版太影薄啦”吗www） 但想想就算有第五季，垃圾场也不会再被重做了吧，唉... 虽然我自己也是这样写，但影山影薄有点好笑www虽然没错！他在电影版里就是这麽稀奇 的超影薄（何况电影版是以研磨的视角，同为举球，研磨眼里的影山怎麽可能感觉简直就 像不存在！） ※ 编辑: nightever (39.14.48.30 台湾), 05/04/2024 08:30:36