作者a1223356 (京)
看板movie
标题[讨论] 雷 日本城市猎人心得
时间Sun Apr 28 12:25:02 2024
本篇有雷
请注意。
刚看完日版城市猎人
心里头难免要跟法国版本来比较
同样的主题
互相比较是非常合情合理的。
我个人对法国片接触不多
但是很显然
法国男主角菲利普
是真心热爱城市猎人这部作品
自编自导自演
所有细节一直都处在掌握中
整场耍宝也到位
而且最重要的是
他的剧本非常具有【幽默感】
处处都有让人会心一笑的桥段。
动作戏更是杰出
他镜头角度抓的非常精准
最後枪战
基本把帅气指数展露无遗。
缺点就是阿香这个角色有问题
她没有展现出泼辣感、嫉妒感
也没有哪种会积极当滥好人的特色
毕竟不是每个人都像菲利普一样是漫画迷。
回来说日版
日本版本最大特点
就是男主角是日本人
而且造型还原很高。
问题在於配角上
木村的问题大家都很清楚了
那也不用特别说明了
找一个擅长卖弄性感的演员
估计都会演的比她出色。
我还要批评一个人
她就是整部戏的败笔
那就是饰演【胡桃】的那个女角
她的戏是贯穿全剧，极度吃重。
但我认为
她几乎完全不在状态内
演技极度出戏，非常尬
从一开始感觉像逃学少女的人设
突然又变成角色扮演的热爱者
这桥段铺成非常不够
转的极硬。
而且感觉她根本没有演出【超级热爱】角色扮演的感觉。
就是好像在赶快敷衍过去一样
在动作方面
最後的大枪战
跟法国版本比，就真的小巫见大巫
完全被比下去
我不清楚後面枪战是怎麽做的
电影开头辽的动作戏是非常精采
为何枪战会搞成如此死板？
镜头拿捏很不到位
一堆毫无意义的镜头反覆出现
做为最後的高潮戏，太虎头蛇尾。
城市猎人毕竟是一代传奇
很高兴有人愿意挑战这部剧情
看起来还有伏笔
若反应好，还真的有可能演第二部。
还是会期待。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.27.101 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1714278304.A.5A9.html
1F：推 attdave : 我是觉得及格了啦 还是看日本人演才对味 04/28 12:43
2F：→ attdave : 期待至少能有个三部曲 04/28 12:43
3F：推 sfzerox : 後1/3太拖 但男主角神还原 04/28 12:52
4F：推 ellerysu : 铃木亮平也是城市猎人的铁粉，我觉得他在演绎阿獠 04/28 13:02
5F：→ ellerysu : ，尤其是一些小细节更有原版的精髓，法国版的是经 04/28 13:02
6F：→ ellerysu : 过修改变成法式的笑料 04/28 13:02
7F：→ robinsonXD : 动漫基本上要改编就有难度，所以我都当新片看 04/28 13:04
8F：推 SeasonS1225 : 日本版有动画主题曲，光这点就加很多分 04/28 13:22
9F：推 kabukiryu : 法国版其实就是高尚的台湾人爱讲的低级当有趣、低俗 04/28 13:33
10F：→ kabukiryu : 当有趣，结果接受度似乎很高？反而是我这种平常就 04/28 13:33
11F：→ kabukiryu : 把低级当有趣的人不太能接受法版。希望不是因为种 04/28 13:33
12F：→ kabukiryu : 族问题脑补影响大家对电影的接受程度。 04/28 13:33
13F：推 luciferii : 城市猎人漫画当年最常被台湾媒体骂的就是低俗当有趣 04/28 13:42
14F：→ a1223356 : 日版低俗程度不输法版吧？ 04/28 13:43
15F：推 u7451519 : 法版在搞笑这部分底线很低啊，不像日版虽然也有低级 04/28 13:44
16F：→ u7451519 : 搞笑但收敛很多颇保守，我是较喜欢日版 04/28 13:44
17F：→ u7451519 : 太露骨的搞笑反而让人觉得有点尬 04/28 13:45
18F：推 luciferii : 两边都不得罪的说法，大概就是日版翻拍的前期还算 04/28 13:48
19F：→ luciferii : 收敛的阿獠，法国版翻拍的是後来无耻无下限的阿獠 04/28 13:48
20F：→ luciferii : 现实点讲就是当年的低俗笑料不一定适合现在观众，例 04/28 13:49
21F：→ luciferii : 子就是城市猎人：天使之泪（2023） 04/28 13:50
22F：推 glacierl : 个人觉得这次日版尺度调整得蛮恰到好处。 04/28 13:57
23F：推 phix : 其实城市猎人重点在温情 搞笑只是外表 04/28 14:14
24F：推 NICKSHOW : 还好 我法版就看不下去 可能是因为男主角长得太喜感 04/28 14:20
25F：→ NICKSHOW : 我心目中的阿獠色归色 但正经起来是要有反差 帅起 04/28 14:20
26F：→ NICKSHOW : 来脑海中不会闪过这个人刚刚低俗的样子 这才是真正 04/28 14:20
27F：→ NICKSHOW : 的冴羽獠 这角色很难演 也可以说一个不小心 就会变 04/28 14:20
28F：→ NICKSHOW : 成是猥琐跟油腻 而且大家一直说法版很好笑 但我印象 04/28 14:20
29F：→ NICKSHOW : 中的城市猎人 反而都不是搞笑的部分 所以没办法 04/28 14:20
30F：推 u7451519 : 最後的阿香大槌敲下去，阿辽大喊下次不敢了片尾音乐 04/28 14:25
31F：→ u7451519 : 下响起~光这段我整片就80分起跳 04/28 14:25
32F：→ u7451519 : 熟悉的老梗最对味 04/28 14:25
33F：推 loopuntil : 可能是预算因素，法国版动作场面比较有"电影"的感觉 04/28 14:29
34F：→ loopuntil : 还有阿香演员年纪是不是比角色大太多了 04/28 14:33
35F：推 wangsan : 日本真的是神还原,连摆设也都很花心思,铃木亮平连声 04/28 14:37
36F：→ wangsan : 音都有参考,他说神谷明在诠释獠的声音尤其是高音太 04/28 14:37
37F：→ wangsan : 厉害了！ 04/28 14:37
38F：推 AAAdolph : 法国阿香比日本的大9岁，法国阿獠比日本的矮9公分 04/28 14:38
39F：推 Chen1045 : 蛮奇幻的故事 04/28 14:42
40F：推 wangsan : 对身为漫画动画的迷来说我看法文版只当成一部好笑 04/28 14:43
41F：→ wangsan : 但很尬的电影,但是看日版让我有城市猎人真人化的味 04/28 14:43
42F：→ wangsan : 道！铃木跟神谷明的对谈中也说日版就是大家都喜欢 04/28 14:43
43F：→ wangsan : 城市猎人的迷们集合在一起所做出来的感动作品！ 04/28 14:43
44F：推 hasebe : 法版我觉得就是考究的成龙版 04/28 14:46
45F：推 phew18 : 日版有考虑到獠&香的化学变化 所以没有过多的搞笑 04/28 14:46
46F：→ hasebe : 娱乐性无冷场（如果能接受比原作还下流的梗XD） 04/28 14:47
47F：→ phew18 : 毕竟老粉心目中的漫画城市猎人 後期都在獠&香的舖陈 04/28 14:48
48F：→ hasebe : 日版就是写实型还原，和剑心同类型的 04/28 14:48
49F：→ hasebe : 木村有说铃木亮平没戏也会到现场，影子导演无误 04/28 14:48
50F：推 mizuarashi : 日版最大的缺点是阿香太雷==不然真的很有感 04/28 14:49
51F：→ hasebe : 冴子和阿香都是前期版本的，所以一个部下个性、一 04/28 14:49
52F：→ hasebe : 个没那麽熟，其实是还好 04/28 14:49
53F：→ phew18 : 所以日版就着重在香的登场、转变、如何让獠接受上面 04/28 14:49
54F：→ hasebe : 只是木村推真的没冴子香，身材来说菜菜绪比较像 04/28 14:50
55F：→ phew18 : 日版香的选人标准应该是演技>颜值 04/28 14:51
56F：推 mizuarashi : 不过最後一幕阿香拿槌子追阿辽真的特别有感，还原 04/28 14:54
57F：→ mizuarashi : 的很好 04/28 14:54
58F：推 a22880897 : 铃木那个好色模式的声音真的很还原动画版 04/28 14:55
59F：推 hasebe : 还边走边穿裤子，超还原 04/28 14:55
60F：推 peterw : 亚洲阿獠还是推周文健，但是笑料的确是日本版拿捏 04/28 14:59
61F：→ peterw : 的比较好 04/28 14:59
62F：推 qq204 : 除了主角和风化区外其他都扣分 04/28 14:59
63F：→ EatBanana : 色气版牙子我比较喜欢邱淑贞 04/28 15:04
64F：推 darkdark008 : 日版的獠才对 日版胜+1 04/28 15:09
65F：→ qq204 : 但日本就只剩獠和人妖酒吧选角正确 XD 04/28 15:10
66F：推 yan313 : 我比较喜欢日版 比较贴近我心目中的原作 04/28 15:12
67F：推 kevin9964 : 日本香 丑又雷 04/28 15:25
68F：推 BF109Pilot : 从漫画版我就对香无感，就不喜欢也不讨厌这样 04/28 15:28
69F：推 Roy34 : 主角才是重点，有80分这部剧就成功一半了 04/28 15:32
70F：推 XDdong : 男主真的蛮好的 ～该帅有帅 也很适合搞笑 04/28 15:52
71F：推 yylane : 日版完全靠犽羽獠撑整出，阿香很弱气没存在感，前面 04/28 15:56
72F：嘘 poiu1234 : sux 04/28 15:57
73F：→ yylane : 不熟但後面忽然熟起来叫他阿獠，还拿铁鎚直接槌，这 04/28 15:57
74F：→ kaj1983 : 法国版给我的感觉是把城市猎人演得像乌龙派出所 04/28 15:57
75F：→ yylane : 中间都没有化学变化，我觉得很不行。法国版的阿香反 04/28 15:57
76F：→ kaj1983 : 好笑比例大於认真 04/28 15:58
77F：→ yylane : 而掌握到香乍看男人婆但底子其实很美，粗鲁中有感性 04/28 15:58
78F：推 kanokazurin : 法国版是留下作品核心但用法国低俗喜剧方式呈现 自 04/28 15:58
79F：→ kanokazurin : 然跟漫画有差异 但在可接受范围 04/28 15:58
80F：→ yylane : 的一面，也有抓到跟獠之间的暧昧感 04/28 15:58
81F：→ u7451519 : 本集的阿香就是前传里面的素人香啊，完全没有拍档经 04/28 15:59
82F：→ u7451519 : 验不能太要求她 04/28 15:59
83F：→ u7451519 : 个性很坚强这点倒是满符合人设 04/28 16:00
84F：→ NICKSHOW : 最後才喊他獠不就是因为结尾的合作吗... 04/28 16:45
85F：→ NICKSHOW : 一起经历生死 还要装多不熟 04/28 16:46
86F：推 MintTW : 感觉不像日本人能拍出的 04/28 16:51
87F：→ MintTW : 真的不错看 04/28 16:51
88F：推 Fantasy7th : 法国我觉得过头了，他抓不到那种搞笑再放还是会收 04/28 17:00
89F：→ Fantasy7th : 的日式含蓄，这可能只有东方人才能懂 04/28 17:00
90F：推 misthide : 日版阿獠超到位耶 但不否认其他角色都有点随便 04/28 17:03
91F：→ nailo71 : 网飞这版除了冴子可以挑剔一下色气，其他都不错了 04/28 17:26
92F：→ nailo71 : 吧，而且香跟獠的互动就初期剧情呀，这已经算是我 04/28 17:26
93F：→ nailo71 : 少数能看下去的动画真人化了，拍的够还原了，而且 04/28 17:26
94F：→ nailo71 : 也加上一些现代元素，如果能过能影集化的话更好啦 04/28 17:26
95F：→ nailo71 : ，但怕大场面拍不好就是了 04/28 17:26
96F：→ kabukiryu : 小吐槽一下,前面第12分钟左右就有提到胡桃是cosplay 04/28 17:44
97F：→ kabukiryu : 者，有三万粉丝。而且日版的镜头及小细节也没输法 04/28 17:44
98F：→ kabukiryu : 版，随便提个一开始獠要跟慎村拿钥匙时的画面，刻意 04/28 17:44
99F：→ kabukiryu : 带了獠好像看到慎村做了什麽的镜头但不说破，後来在 04/28 17:44
100F：→ kabukiryu : 车内才问中村口袋放了什麽。 04/28 17:44
101F：→ kabukiryu : 希望不是因为法版是法国人，所以低俗当有趣就变成法 04/28 17:45
102F：→ kabukiryu : 式幽默了 04/28 17:45
103F：推 phew18 : 漫画的阿香到後期才变很正，刚登场时简直就是暴走 04/28 17:48
104F：→ phew18 : 族男人婆 04/28 17:48
105F：推 Victory2 : 每个人在意的点一定不一样啊，对於我这种原作迷来 04/28 17:56
106F：→ Victory2 : 说，城市猎人就是发生在新宿的故事，真的有拍出歌 04/28 17:56
107F：→ Victory2 : 舞伎町一番街这个舞台就加分很大 04/28 17:56
109F：→ kabukiryu : 日版除了在12分锺左右有提到胡桃是cosplay者，在第2 04/28 18:03
110F：→ kabukiryu : 7分3X秒在网咖滑手机时也有铺成她是人气cosplay者， 04/28 18:03
111F：→ kabukiryu : 看起来都是有铺陈的。感觉楼主是不是因为讨厌日本电 04/28 18:03
112F：→ kabukiryu : 影所以没认真看？先入为主认为日影就是不行？所以无 04/28 18:03
113F：→ kabukiryu : 法静下心来好好欣赏，导致错过了一些东西。 04/28 18:03
114F：→ kabukiryu : 为了确认楼主所说的，有又分别三刷了日版及法版後 04/28 18:04
115F：→ kabukiryu : 面的枪战 04/28 18:04
116F：→ nailo71 : 还有香刚开始在獠眼里跟个小男生没两样的 04/28 18:10
117F：→ oldk13 : 法国版是粉丝自己感受创作出来的 一定要看才能感受 04/28 18:14
118F：→ kabukiryu : 日版的文戏跟武戏镜头其实都相当有水准 04/28 18:15
119F：→ oldk13 : 日本版你看铃木亮平就是獠本人 这就最大卖点 04/28 18:16
120F：→ nailo71 : 铃木亮平不得不说真的是超完美选角… 04/28 18:24
121F：推 moilkward : 日版还没看，但是法版看之前各种吹捧，看完後觉得是 04/28 18:26
122F：→ moilkward : 蛮好看的喜剧片啦！但是我没有觉得那个獠是我小时 04/28 18:26
123F：→ moilkward : 候看动画的感觉，印象中觉得法版的海怪还不错 04/28 18:26
124F：推 xbearboy : 不是低俗当有趣，是这作品的特色之一就是低俗跟正 04/28 18:39
125F：→ xbearboy : 经的反差，如果没了低俗的部分就一个出现在新宿的 04/28 18:39
126F：→ xbearboy : 仿007+侦探题材 04/28 18:39
127F：→ xbearboy : 法国版大家会推的原因部分也是这年头政治不正确的 04/28 18:41
128F：→ xbearboy : 东西要改编成电影非常难，也就是某些人口中的低俗 04/28 18:41
129F：→ xbearboy : 当有趣 04/28 18:41
130F：→ xbearboy : 不过那个经典的脱衣跳水镜头还是没还原出来，欠38 04/28 18:43
131F：→ xbearboy : 发大概就擦边球极限了 04/28 18:43
132F：推 jollybighead: 法板就是过头了，参杂一堆法式幽默的剧情与尺度，然 04/28 18:51
133F：→ jollybighead: 後被过度吹捧才导致现在一堆人反扑。 04/28 18:51
134F：→ jollybighead: 真的好好感受原作的就知道那不是北条想要的风格，是 04/28 18:53
135F：→ jollybighead: 为了当年的政治正确才有那些低俗的桥段 04/28 18:54
136F：推 xbearboy : 没有那些低俗风格的天使心好看吗？ 04/28 18:55
137F：推 jollybighead: 所谓好看的标准是什麽，你所认为的吗?? 04/28 18:56
138F：→ jollybighead: 量化的标准的话，城市猎人35册完，天使心33册完 04/28 18:57
139F：→ xbearboy : 如果拔掉旧版的城市猎人设定，以天使心的风格真的 04/28 18:57
140F：→ xbearboy : 会有这麽多读者吗？多数读者喜欢的是那个风格很明 04/28 18:57
141F：→ xbearboy : 显吧 04/28 18:58
142F：→ xbearboy : 天使心有没吃到旧版红利大家都知道 04/28 18:58
143F：→ jollybighead: 当年法版在日本的票房是一亿多，成龙版也有5亿，被 04/28 18:59
144F：→ jollybighead: 人轰得乱七八糟的真人漫改也都8亿，就知道日本人也 04/28 19:00
145F：→ jollybighead: 不接受法版这样的尺度 04/28 19:00
146F：→ jollybighead: 现在不是嫌法版烂，而是真的去好好看原作的，就知道 04/28 19:01
147F：→ jollybighead: 法版的问题在哪里 04/28 19:02
148F：推 Yatagarasu : 要量化比 天使心总销量只有城市猎人的一半 04/28 19:05
149F：推 jollybighead: 即使如此，北条也不重启城市猎人原本的剧情，就是画 04/28 19:08
150F：→ jollybighead: 他想要的内容，画了33册不是吗?? 04/28 19:08
151F：→ qq204 : 天使心除了女主很正外完全没记忆点，很无聊 04/28 19:09
152F：推 NICKSHOW : 就每个人着重的点不同 有些人就觉得俗烂笑话才是这 04/28 19:17
153F：推 Yatagarasu : 作者想要的跟读者想要的分岐又不是多稀有的事情 金 04/28 19:17
154F：→ Yatagarasu : 庸晚年也是改了一堆东西但是那也不是读者想看的 04/28 19:17
155F：→ NICKSHOW : 个IP最重要的点 但有些人就不是 04/28 19:17
156F：→ NICKSHOW : 我自己在看城市猎人时 是没有把重点放在这部分上 04/28 19:18
157F：→ NICKSHOW : 不管是法版还是早期的成龙版本 都把城市猎人定位在 04/28 19:19
158F：推 Yatagarasu : 作品的卖点本来就不一定是作者最喜欢的部分 改编要 04/28 19:19
159F：→ Yatagarasu : 取那个为主也没有一定的规则 04/28 19:19
160F：→ NICKSHOW : 偏喜剧上 找来的男演员其实无法做出阿獠的反差 04/28 19:20
161F：→ NICKSHOW : 但它不一定就是不好 毕竟当年我看成龙版也是看得很 04/28 19:21
162F：→ NICKSHOW : 开心 这次日本版我觉得是很成功 阿獠就该是他这个 04/28 19:22
163F：→ NICKSHOW : 样子 04/28 19:22
164F：推 garylin068 : 除了阿香废又不尊重人，丢A片那段我超不爽，其他还 04/28 19:34
165F：→ garylin068 : 行 04/28 19:34
166F：推 ymcaboy : 法国胜，日版很尬 04/28 19:40
167F：→ PS00010 : 中国情怀作祟 日本诠释日本作品耶硬凸法版好看咧里 04/28 19:48
168F：→ PS00010 : 面完美照原作而且是好看的娱乐作品扯法国比较好咧 04/28 19:48
169F：推 qwerv46613 : 整部看完我只记得黑丝袜镜头 04/28 19:59
170F：→ nailo71 : 丢A片会不能接受的话，现在去重看漫画还看得下去吗 04/28 20:09
171F：→ nailo71 : ? 香限止獠的部份还有更狠的耶 04/28 20:09
172F：推 luciferii : 谈北条司的原意跟谈鸟山明的原意一样，他们原本想要 04/28 22:00
173F：→ luciferii : 画的题材（北条司的硬汉侦探獠和鸟山明的悟空大冒险 04/28 22:01
174F：→ luciferii : )市场都不买单，所以才有了後来的好色獠，也成了大 04/28 22:02
175F：→ luciferii : 多数当年读者会入坑的主因。动画部分也是，北条司 04/28 22:03
176F：→ luciferii : 更没空管，所以更忘搞笑/严肃双面反差的方向倾斜 04/28 22:04
177F：→ luciferii : 法国人超爱那套，所以为什麽法国版拍成那风个，也是 04/28 22:04
178F：→ luciferii : 为什麽很多书迷说法国版改编的好，因为保留了原作的 04/28 22:05
179F：→ luciferii : 的许多搞笑类元素，但正经反差的部分就相对弱了。 04/28 22:05
180F：→ luciferii : ^所以更往搞笑/严肃双面反差 04/28 22:06
181F：→ luciferii : 北条司跟鸟山明一样，红了後想画自己想画的故事後， 04/28 22:07
182F：→ luciferii : 就不受市场青睐了。城市猎人腰斩，其後的几篇作品 04/28 22:07
183F：→ luciferii : 都是小众市场。我觉得天使心到第二部已经很成熟地 04/28 22:08
184F：→ luciferii : 呈现了北条司的转变，但当年城市猎人不正经风格的 04/28 22:09
185F：→ luciferii : 爱好者太多，导致了没法接受转换题材（少年好色-> 04/28 22:09
186F：推 adngg579 : 跟你感觉一样，法国的掌握得较好 04/28 22:10
187F：→ luciferii : 主打爱情温情亲情） 04/28 22:10
188F：→ luciferii : 很多读者现在才来说不喜欢低俗的改编，那是因为大家 04/28 22:11
189F：→ luciferii : 都长大了，不是当年国高中的年纪。 04/28 22:13
190F：推 jollybighead: 不是从天使心才开始，是城市猎人後期就已经大量减少 04/28 22:24
191F：嘘 nolimits : 法国版明明超难看 04/28 22:25
192F：→ jollybighead: 低俗的桥段，回复最初的原貌，展显角色风流但不下流 04/28 22:25
193F：推 luciferii : 所以引起编辑部战争然後腰斩了啊 04/28 22:26
194F：→ jollybighead: 的设定，无论七龙珠与城市猎人都是从一开始就看，知 04/28 22:27
195F：→ jollybighead: 道很多是为了市场需求而妥协，不是现在才认为低俗不 04/28 22:29
196F：→ jollybighead: 是北条想要，而是从头就觉得这只是想吸引人看的要素 04/28 22:29
197F：→ jollybighead: ，而非本质。法版明显就是低俗过了头... 04/28 22:30
198F：推 luciferii : 北条司在城市猎人後期想转变，但当年应该还没有想好 04/28 22:31
199F：→ luciferii : 作品的方向，所以都掉搞笑，回到神枪手黑帮阴谋，那 04/28 22:32
200F：→ luciferii : 就完全失去特色，跟一般冷硬侦探漫画相去不远，即使 04/28 22:33
201F：→ luciferii : 加入两人恋爱要素都很难挽回。天使心後来是把这些都 04/28 22:33
202F：→ luciferii : 当成背景和叙事题材，重点不再是阴谋和对决，而是事 04/28 22:33
203F：→ luciferii : 件背後情感，也是中间历经几部小品後累积的成长，所 04/28 22:34
204F：→ luciferii : 以我觉得是他原意成熟後的样子，但就跟当年城市猎人 04/28 22:35
205F：→ luciferii : 受欢迎的原因背道而驰。去问当年追连载的读者，绝对 04/28 22:35
206F：→ luciferii : 都是说一开始普普，後来才变好看的...事实上大部份 04/28 22:36
207F：→ luciferii : 人都是因为好色獠入坑，才补看前面故事。毕竟北条司 04/28 22:36
208F：→ luciferii : 当时擅长的还是好色搞笑的猫眼风格。 04/28 22:37
209F：→ luciferii : 所以说跟鸟山明一样，虽然大家都追捧他们是大师，但 04/28 22:38
210F：→ luciferii : 是骨子里买单的都是编辑魔改的部分。 04/28 22:39
211F：→ luciferii : 更甚者，风流不下流的阿獠魅力，比没有外星人设定 04/28 22:40
212F：推 jollybighead: 低俗剧情一直都不是重点，所谓的後期，从20集就开始 04/28 22:41
213F：→ luciferii : 没有武斗会的悟空还低，大冒险悟空至少还出了两部剧 04/28 22:41
214F：→ luciferii : 场版... 04/28 22:42
215F：→ jollybighead: ，就算猫眼的好色搞笑也都有尺度，北条是将尺度又回 04/28 22:42
216F：→ jollybighead: 到自己可以接受的状况，你到底有没有好好看城市猎人 04/28 22:43
217F：推 luciferii : 低俗剧情不是重点但一向是卖点，所以後期减少後就 04/28 22:46
218F：→ luciferii : 读者下滑。最直接的证明是，从日後不断重启的动画 04/28 22:46
219F：→ luciferii : 到真人良平的莫古里舞，没有作品放掉低俗元素，去呈 04/28 22:47
220F：→ luciferii : 现风流而不下流的後期獠和天使心的獠。 04/28 22:48
221F：→ luciferii : 成功与否就在於是否呈现等量的正经獠。 04/28 22:49
222F：推 jollybighead: 由这次网飞版的评价证明，大家想看的就是这样的城市 04/28 22:49
223F：→ jollybighead: 猎人，而不是捧上天的法版。之前也提到法版在日本的 04/28 22:50
224F：→ jollybighead: 票房不高，就是很多人认为城市猎人的剧情没下流到这 04/28 22:51
225F：→ jollybighead: 样的程度，所以连成龙版都有5亿多的状况下，法版也 04/28 22:51
226F：推 luciferii : 是低俗和正经都要有，网飞版低俗的部分也很低俗，只 04/28 22:52
227F：→ jollybighead: 才1亿多。 04/28 22:53
228F：→ luciferii : 是他有同样表现他正经的一面作对照，这反差才是特色 04/28 22:53
229F：推 hasebe : 日版也很好笑啊，泰国浴床圣诞老人我笑到不行 04/28 23:01
230F：推 luciferii : 所以我前面说法版还原的城市猎人最受欢迎时期（搞笑 04/28 23:04
231F：→ luciferii : 漫时期）的风格，很多直接是搬漫画画面。 04/28 23:05
232F：推 jollybighead: 有更多是属法式幽默，就老男人与岳母那部分，根本原 04/28 23:10
233F：→ jollybighead: 因就原作并没有那麽多搞笑黄梗可用，用来用去也就那 04/28 23:11
234F：→ jollybighead: 些。现在并不是说法版改编的不好，而是为了呈现那种 04/28 23:11
235F：→ jollybighead: 低俗感，而忽略的城市猎人原本想要的剧情。笑完之後 04/28 23:12
236F：→ jollybighead: ，还能理解这段剧情想讲的是什麽，而不只有槌子与翘 04/28 23:13
237F：→ jollybighead: ，以及各种女性裸体幻想画面 04/28 23:13
238F：推 luciferii : 应该说，法国版还原的是獠本身的笑点部分，但是配角 04/28 23:14
239F：→ luciferii : 笑点都是属於法式幽默画蛇添足了，不是因为单纯低俗 04/28 23:14
240F：推 qq204 : 日版笑点太少，香登场後几乎没笑点，只有满满尴尬 04/28 23:30
241F：推 u7451519 : 要说电影後期笑点变少，其实跟我印象中的动画是一样 04/28 23:32
242F：→ u7451519 : 的，动画一般的步调也是前面先搞笑半集，後半段进入 04/28 23:32
243F：→ u7451519 : 动作耍帅情节完美结束 04/28 23:32
244F：推 moilkward : 我没看过漫画，但是当年我是小学时每周六晚上准时 04/28 23:49
245F：→ moilkward : 收看动画的，好色搞笑跟严肃深沉的反差才是我对城 04/28 23:49
246F：→ moilkward : 市猎人的印象，法版在我看来就是一部单纯的喜剧片， 04/28 23:49
247F：→ moilkward : 我特别感受到反差的部分 04/28 23:49
248F：→ moilkward : 没 04/28 23:49
249F：推 NICKSHOW : 本来就不是一直在搞笑 为什麽会对城市猎人的印象就 04/28 23:58
250F：→ NICKSHOW : 是一直搞笑?不会其实印象是来自於成龙版的吧 04/28 23:58
251F：推 chadtracy : 光看到铃木亮平跳爽歪歪我就给100分了，根本就是翻 04/29 03:39
252F：→ chadtracy : 板 04/29 03:39
253F：推 csjernie : 槙村秀幸死在1988，有智慧型手机，算一个小缺点。 04/29 10:02
254F：→ cevs : 日本比较对味 好看 04/29 10:19
255F：→ ellerysu : 这故事的时间点已经是现代了，没看错的话，槙村墓 04/29 11:27
256F：→ ellerysu : 碑上出生年刚好就是1988年，所以当然剧中有智慧型 04/29 11:27
257F：→ ellerysu : 手机 04/29 11:27
258F：推 kichitai : 日剧版天使心的阿獠最还原 04/29 13:39
259F：推 bYvYd : 慎村是1988年出生,死时36岁,就是2024年,有智慧手机 04/29 13:54
260F：推 BigHurt : 太好看啦 04/29 20:55
261F：→ saybook : 我觉得枪戏是日版胜，有确实营造出阿獠神枪手的神 04/29 21:01
262F：→ saybook : 啊 04/29 21:01
263F：推 berryc : 唯一败笔就是没有摸奶的镜头...碍於电影尺度? 05/01 14:33
264F：→ berryc : 风流不能只是看奶流口水..这样有点儿戏 05/01 14:34
265F：推 berryc : 没记错的话这漫画是被归为18禁的 05/01 14:44
266F：推 ej942l4 : 日版赢在神还原 法版赢在电影执行很完整~以怀旧粉 05/06 22:06
267F：→ ej942l4 : 的我来说还是比较喜欢日版 05/06 22:06