作者loby1234 (是洋葱，我加了洋葱)
看板movie
标题[讨论] 原来"热辣滚烫"是抄袭日片"百元之恋"呀!!
时间Sat Mar 16 16:46:33 2024
看了许多短片影评，才知道中国卖座电影"热辣滚烫"这部电影是改编日片"百元之恋"呀!!
难怪，我看到电影简介，就有感觉跟我看过一部日本电影有似曾相似的感觉，
当下又想不起来是那一部，但是第一次光看简介，就感觉应该是改编的，
先别谈内容改编，光是片名就是一大败笔，什麽热辣、什麽滚烫，完全狗屁不通，
好好的一部片名，抄袭後变得又土又不知所以然，
只是这部卖座电影，看过的中国人都知道是改编的吗??
记得很多youtobe影评及脸书影评都有谈到这部日片"百元之恋"
中国那边照理说应该很多人知道这部日片吧??
如果知道自己花钱看的电影是改编的，再回去看原版，发觉改编还没有原版好，
不知道看过的人作何感想??
PS：被Youtobe的影评人误导，以为本片是抄袭，原来是有买版权，已修正本帖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.188.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1710578795.A.AA7.html
1F：推 LA8221 : 有版权 03/16 16:47
2F：→ LA8221 : 虽然改的很烂 03/16 16:47
3F：推 kruzin : 是翻拍的 03/16 16:48
4F：→ ARCHER2234 : 这部成功割了一堆韭菜，所以我倒是很爽XD 03/16 16:52
※ loby1234:转录至看板 Gossiping 03/16 17:05
5F：→ newline : 你的标题有点超过 对吧 03/16 17:17
6F：嘘 rada118 : 改编要讲几次 03/16 17:19
7F：嘘 Dcwei : 真的很少在电影板嘘人 但请不要丢台湾人的脸 好险 03/16 17:21
8F：→ Dcwei : 今天只是在小小的批踢踢讨论而已 03/16 17:21
※ 编辑: loby1234 (219.71.188.243 台湾), 03/16/2024 17:28:09
9F：推 hoos891405 : 笑死人 台湾一堆流行歌抄日本 03/16 17:26
10F：嘘 photoless : 人家都说翻拍了 03/16 17:27
11F：推 gidapops : 有那麽自卑吗 03/16 17:30
12F：嘘 wittmann4213: 有授权的翻拍跟抄袭都分不清楚 03/16 17:34
13F：嘘 godofsex : 不是有买版权 03/16 17:37
14F：推 Dcwei : 原来原po是被误导真的以为是抄袭 有搞清楚就好 03/16 17:37
15F：→ Dcwei : 本来还以为故意反串 03/16 17:38
16F：推 nk10803 : 本来女主角就有一堆前科了 喔 前面抄袭的都不算 03/16 17:51
17F：推 lslayer : 日本剧本但有买版权 这时候中国人又不反日了喔 03/16 17:56
18F：推 ainosei : 《热辣滚烫》虽非原创，但水准很高，算是华语电影 03/16 18:14
19F：→ ainosei : 改编史上数一数二的了 03/16 18:14
20F：→ ainosei : 放眼好莱坞，也没有过这麽成功的版权改编之作 03/16 18:14
21F：推 Dissipate : 被大陆人骂翻，都被骗去看减肥 03/16 18:15
22F：→ ainosei : 贾玲的演技也算是华人女星最顶的一位了 03/16 18:15
23F：嘘 Warnerting : 比原版好看 03/16 18:18
24F：推 hoos891405 : 某楼我同样可以问你，台湾人这麽爱骂韩国人，整天 03/16 18:39
25F：→ hoos891405 : 韩狗韩狗的骂，就跟当男人恋爱时又是买版权翻拍， 03/16 18:39
26F：→ hoos891405 : 卖那麽好，怎麽台湾人现在有不反韩了 03/16 18:39
27F：→ hoos891405 : 这种问题根本超简单，因为会在网路上激烈发言，散 03/16 18:41
28F：→ hoos891405 : 播民族主义仇恨的网友，跟其他中性的观众本来就不 03/16 18:41
29F：→ hoos891405 : 是同一类客群 03/16 18:41
30F：推 samsonfu : 台湾不是韩片当国片看吗？ 03/16 18:56
31F：推 bruce79 : 一直都是 宣传文宣都有写清楚啊 毕竟有买版权 03/16 19:01
32F：嘘 DKnex : 有版权翻拍啊 只有你不知道？ 03/16 19:06
33F：嘘 smile6615 : 有付版权费翻拍 你是多自卑？ 03/16 19:17
34F：推 KingSccasher: 中国人自己都把这部片骂烂了 只剩你不知道是改编的 03/16 19:30
35F：推 busman214 : 在ptt丢台湾人的脸是什麽啦XDD 03/16 19:46
36F：嘘 DICKASDF : 阿结果因为抄袭要嘲讽对岸 发现错了 03/16 19:51
37F：→ DICKASDF : 还是硬要扯说对岸知不知道是改编日本的 03/16 19:51
38F：→ DICKASDF : 只能说心中有屎看什麽都是屎 可怜呐 03/16 19:52
39F：→ DICKASDF : 不愧是同文同种 你知道你祖上是对岸血统？ 03/16 19:52
40F：→ Leaflock : 水准高在哪边 这部不是小品吗 03/16 20:02
41F：推 ainosei : 楼楼上，台湾人颇多平埔族群在内的南岛语族血统 03/16 20:17
42F：→ ainosei : 很多不是纯汉人(除了1949逃来那批) 03/16 20:17
43F：嘘 tyrone0923 : 改编没原版好的电影一堆，是要作何感想，没得酸 03/16 20:34
44F：→ tyrone0923 : 硬要酸吗 03/16 20:34
45F：推 sylviehsiang: 没人能定义汉族是什麽东西，也无法定义中华民族是什 03/16 21:29
46F：→ sylviehsiang: 麽东西 03/16 21:29
47F：推 nan0205 : 中国反美反日是有选择性的 哈 03/16 22:05
48F：推 hateself : 台湾人本来就没那麽讨厌韩国了 而中国是让全世界都 03/16 22:52
49F：→ hateself : 反感的国家 03/16 22:52
50F：嘘 iso90024 : 造谣就是这样来的，标题还不改 03/16 23:03
51F：嘘 mach1210 : 好笑 义和团气哭 03/16 23:23
52F：→ aa1052026 : 说抄袭前有先去查证是抄还是买改编版权? 03/16 23:34
53F：嘘 hellofox : 没有比较好怎麽了吗？ 03/16 23:43
54F：→ mmnnoo : 饥饿游戏：我说没抄袭大逃杀就是没… 03/16 23:49
55F：→ pradakiss : 买了版权被说抄袭很冤 03/17 01:00
56F：嘘 amgn997 : 看了几分钟说电影就当看过电影的中国人 03/17 07:42
57F：→ ad86315 : 原PO你英文打错字了～ 03/17 12:09
58F：嘘 leix2 : 人家减肥可以成功光这点就赢你十条街 辣鸡 03/17 12:11
59F：推 artwu : 百元之恋女主没有靠减肥来制造话题 演技超好 03/17 12:40
60F：嘘 bowenwin : 瞄的，查证资料来源都不会 03/17 16:17
61F：推 leterg : 都没看过，女生打拳击很久以前好莱坞就有也有得奖 03/17 17:35
62F：推 cockali : 所以是哪个YouTuber误导你，说一下啊 03/17 18:57
63F：推 frontward : 如果是归类在诈骗式宣传类的电影，那它的确很成功X 03/17 19:33
64F：→ frontward : DXD 03/17 19:33
65F：推 jenqhau : 难怪觉得似曾相识。中国改编作品，目前没看过改得好 03/17 22:38
66F：→ jenqhau : 的，自己国内限制一堆还想翻拍。 03/17 22:38
67F：→ gowaa : 要酸也好好查证吧 本来你有理都变没理了= = 03/18 00:04
68F：→ kaky : 南岛语族血统的是不是认知作战的受害者啊,有5%的血 03/20 01:30
69F：→ kaky : 统是其他的95%你知道什麽会是多数吗?XD 03/20 01:30
70F：推 suiwwhsnz : 改的很好 真减重才励志 07/30 12:09